دوشنبه، ۱۰ دی ۱۳۹۷ - ۱۵:۰۹

سودابه مرادیان فیلم «پولاریس» را درباره تبعات جنگ و مهاجرت و مشکلاتی که زندگی نسل‌های بعدی را تحت تاثیر قرار می‌دهد، ساخته است. این کارگردان که ده سال پیش از ایران مهاجرت کرده، درباره «پولاریس» که این روزها در گروه هنر و تجربه روی پرده رفته صحبت کرده است.

بخش‌هایی از گفت‌وگوی این کارگردان با روزنامه هفت صبح را بخوانید:

دغدغه جنگ و مهاجرت

 غیر از سه گانه «مهین»، «قصه خاک سوخته» و «ماشین روز قیامت» که نامشان را سه‌گانه جنگ و جنون می‌گذارم، یک مجموعه هم درباره جنگ ایران و عراق با مشارکت یک کارگردان آمریکایی برای شبکه العالم ساختم. بهرحال من دوران کودکی‌ام در جنگ گذشته و دایی‌ام را به خاطر جنگ از دست داده‌ام. یکی دوستان دوران کودکی‌ام، در بمباران تهران،  به بیماری روانی عجیبی مبتلا شد و این بیماری زندگی خودش و خانواده‌اش را تحت تاثیر قرار داد. من فیلم «مهین» را درباره مشکلات دوستم ساختم. همان موقع فکر کردم که جنگ چقدر می‌تواند تبعات غیرمستقیمی داشته باشد. نه فقط آنهایی که در جنگ کشته و زخمی می‌شوند بلکه اثرات جنگ می‌تواند تا نسلهای بعدی هم ادامه داشته باشد. این مسئله آنقدر برایم اهمیت پیدا کرد که زمان جنگ امریکا و افغانستان به همراه دو تا خانم دیگر که یکی فیلمبردار و دیگری تهیه کننده بودند به آنجا سفر کردیم و آنجا راجع به آثار جنگ و تاثیراتش روی زنها و بچه‌ها مستند «قصه خاک سوخته» را ساختیم. این دغدغه زمان ساخت فیلم «ماشین روز قیامت» هم با من بود. حالا در «پولاریس»، همین دغدغه را با مسئله مهاجرت همراه کردم.

چالش جدید پیش روی بهرام رادان

بهرام رادان علاوه بر بازی در نقش پوریا، تهیه کننده فیلم «پولاریس»هم هست او در نقش پوریا، یکی از بهترین بازی‌هایش را به نمایش می‌گذارد و با اینکه همزمان از دو زبان انگلیسی و فارسی استفاده می‌کند تسلطش را روی نقش از دست نداده است. درواقع می‌توان گفت یکی از دلایل موفقیت این فیلم، حضور بهرام رادان است. او فیلمنامه را خیلی دوست داشت و به نظرم خیلی خوب از پس ایفای این نقش برآمد. در حال حاضر منتقدان آمریکایی بسیار از بازی رادان تعریف می‌کنند و معتقدند یکی از نکات قوت فیلم بازی دو بازیگر اصلی یعنی پوریا و باران است.

بازیگر نقش مقابل رادان

آلیتسیا بازیگر خیلی سرشناسی است. درواقع ستاره بازیگری لهستان است و در امریکا هم فیلمهای خوبی بازی کرده و خیلی هم باهوش است. او هیچ شناختی به زبان فارسی نداشت. من یک معلم زبان فارسی برایش گرفتم و از صفر شروع کرد. خیلی هم خوب یاد گرفت. خودش خواست که تعداد جملات فارسی‌اش از چیزی که ما می‌خواستیم بیشتر باشد.

اکران فیلم در ایران

در سفر كوتاهم به تهران، فیلم را در سینماها با تماشاگران دیدم و متوجه شدم نسخه ای كه به سینماها فرستاده شده، ورژن آخر آن نیست، این نسخه نقص فنی و دو پلان بدون تصویر دارد و كیفیت صدا و تصویر در آن به شدت پایین است. نسخه درست فیلم را به دفتر آقای رادان فرستادم كه امیدوارم به زودی جایگزین شود. پولاریس با بالاترین كیفیت صدا و تصویر موجود ساخته شده و آنچیزی كه الان روى پرده است اصلا در حد فیلم اصلی نیست.

9410

2018-12-31 15:09:23 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۹ خرداد ۱۳۹۸

اعتراض سازندگان «ما همه با هم هستیم» به وعده دادستان کرمان درباره برخورد با تهیه کننده و کارگردان فیلم

دست‌اندرکاران فیلم «ما همه با هم هستیم» به درخواست توقیف این فیلم توسط دادستان کرمان و تشکیل پرونده برای تبریزی و میرکریمی اعتراض کردند. نمایش این فیلم به دستور دادستان کرمان و به دلیل لهجه کرمانی شخصیتی در فیلم که فروشنده مواد مخدر است، متوقف شده.
2019-06-19 14:08:37 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۲۷ خرداد ۱۳۹۸

حمله کمال تبریزی به منتقد برنامه «هفت»

مسعود فراستی ام‌الفساد منتقدان است!

کمال تبریزی که پیش از این هنگام نمایش فیلم «دونده زمین» با مسعود فراستی وارد جدال لفظی شده بود بعد از پخش آخرین برنامه «هفت» که در آن فیلم «ما همه با هم هستیم» نقد شد، بار دیگر از فراستی انتقاد کرده و این بار تعبیر «ام‌الفساد منتقدان» را درباره این منتقد سینما به کار برده است.
2019-06-17 15:55:11 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۸

نیکی کریمی، بهروز افخمی و مجید مجیدی فیلم جدید می‌سازند

شورای صدور پروانه ساخت در جلسه اخیر خود با ساخت چهار فیلمنامه موافقت کرده و به این ترتیب مجید مجیدی، بهروز افخمی و نیکی کریمی برای تولید فیلم جدید خود دورخیز می‌کنند.
2019-06-10 21:27:18 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۱۹ خرداد ۱۳۹۸

دفاع کمال تبریزی از فیلمش

در خانه سینما بابت دستمزد بازیگران «ما همه با هم هستیم» بازجویی شدیم!

کمتر از یک هفته از اکران «ما همه با هم هستیم» گذشته و هرچند این فیلم در گیشه با استقبال روبه‌رو شده، اما منتقدان به شدت به آن تاخته‌اند و در فضای مجازی هم مطالب منفی درباره این فیلم منتشر شده است. بخشی از این بازتاب منفی به سرمایه گذار فیلم برمی‌گردد و بخشی به خود فیلم. کمال تبریزی کارگردان «ما همه با هم هستیم» در مصاحبه بلندی از فیلم خود دفاع کرده است.
2019-06-09 15:11:32 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۱۶ خرداد ۱۳۹۸

وعده برخورد با «تبلیغات فریبنده و تخریبی» فیلم‌های سینمایی

در حالی که مساله تبلیغ فیلم‌های سینمایی در فضای مجازی در روزهای اخیر خبرساز شده، ابراهیم داروغه‌زاده معاون نظارت و ارزشیابی سازمان سینمایی در توییتر از برخورد با تبلیغات فریبنده و یا تخریبی در اکران فیلم‌ها خبر داد.
2019-06-06 11:20:11 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۶ خرداد ۱۳۹۸

صدای جادویی پرویز بهرام خاموش شد

پرویز بهرام گوینده و مدیر دوبلاژ باسابقه سینما و تلویزیون که صدایش به عنوان راوی در مجموعه تلویزیونی «راه ابریشم» از یاد نمی رود، امروز در ۸۶ سالگی درگذشت. او دوبله را از اواخر دهه ۱۳۲۰ آغاز کرده بود و صدایش به جای بازیگران سرشناسی شنیده بود.
2019-05-27 12:56:25 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۲ ارديبهشت ۱۳۹۸

مدیر سینما آزادی:

فروش فیلم‌ها در ماه رمضان آن‌قدر ضعیف است که نگران شده‌ایم

در حالی که بلیت سینما در سانس‌های پیش از افطار در طول ماه رمضان نیم بها اعلام شده و طرح اکران افطار تا سحر هم در حال اجراست، مدیر پردیس سینمایی آزادی از فروش فیلم‌ها در این ماه ابراز نگرانی کرده و گفته تماشاگران از فیلم‌ها استقبال نکرده‌اند.
2019-05-12 17:16:22 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۱۹ ارديبهشت ۱۳۹۸

تکذیب خبر دستمزد هفت میلیاردی نوید محمدزاده

در حالی که خبر دستمزد هفت میلیارد تومانی نوید محمدزاده برای بازی در سریال «قورباغه» طی روزهای اخیر بازتاب گسترده‌ای داشت، وکیل این بازیگر با تکذیب این شایعه اعلام کرد از سایت منتشر کننده این خبر شکایت کرده است.
2019-05-09 20:20:36 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۱۵ ارديبهشت ۱۳۹۸

انتقاد مسجدجامعی: سردیس جمشید مشایخی هیچ شباهتی به او ندارد

عد از انتشار عکس‌های مربوط به سردیس جمشید مشایخی که در مراسم تغییر نام خیابان جیم رونمایی شد، کاربران فضای مجازی از بی‌شباهت بودن این سردیس به بازیگر فقید گفتند. امروز عضو شورای شهر تهران هم به این مساله اشاره کرد.
2019-05-05 13:02:26 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۱۳ ارديبهشت ۱۳۹۸

توضیح وکیل بازیگر سینما درباره شکایت از او

مهناز افشار در ایران نیست، اما برمی‌گردد و به دادگاه توضیح می‌دهد

در حالی که چند روز پیش دادیار شعبه سوم دادسرای عمومی و انقلاب بابل از دادسرای تهران خواسته بود مهناز افشار را احضار و در صورت عدم حضور جلب کند، وکیل مدافع این بازیگر می‌گوید که او در ایران نیست و هنگامی که برگردد، درباره اتهام خود توضیح خواهد داد
2019-05-03 16:19:31 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۱۰ ارديبهشت ۱۳۹۸

«خانه پدری» با اجرای درجه بندی سنی فیلم‌ها از توقیف درمی‌آید؟

کیانوش عیاری معتقد است ابلاغ نظام درجه بندی فیلم‌های سینمایی سازمان سینمایی می تواند دوباره پرونده «خانه پدری» را بررسی کند تا این فیلم از توقیف درآید. در این درجه بندی فیلم‌ها به چهار رده ۹ تا ۱۸ سال طبقه بندی می‌شوند.
2019-04-30 19:15:15 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۸ ارديبهشت ۱۳۹۸

چهار فیلم جدید از هفته آینده روی پرده سینماهای کشور

شورای صنفی نمایش بلیت‌ سینماها را در ماه رمضان تا پیش از افطار نیم‌بها اعلام کرد. همچنین فهرست فیلم‌های اکران دوم بهار اعلام شد و چهار فیلم از هفته آینده روی پرده می‌روند.
2019-04-28 19:47:40 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۷ ارديبهشت ۱۳۹۸

علی سرتیپی:

نسخه اصلاح نشده «رحمان ۱۴۰۰» را دو سالن از ۱۴۰ سالن نمایش دادند، فیلم توقیف شد

علی سرتیپی تهیه کننده فیلم توقیف شده «رحمان ۱۴۰۰» و سخنگوی شورای عالی اکران از تغییر شیوه انتقال نسخه فیلم‌ها به سالن‌های سینما خبر داد و همچنین پذیرفت که دو سینما نسخه اصلاح نشده این فیلم را اکران کرده بودند.
2019-04-27 16:03:50 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۵ ارديبهشت ۱۳۹۸

سروش صحت و علی مصفا جایزه گرفتند

پرواز سیمرغ‌های جشنواره جهانی فجر به سمت برندگان غایب

در مراسم اختتامیه سی و هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر جوایز اصلی بخش مسابقه بین‌الملل به «جوان روسی» به کارگردانی الکساندر زولوتوخین از روسیه و «جهان با من برقص» ساخته سروش صحت از ایران رسید. اغلب برندگان جوایز در اختتامیه حضور نداشتند و در پیام‌های ویدیویی از داوران و برگزار کنندگان تشکر کردند.
2019-04-25 22:45:43 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۴ ارديبهشت ۱۳۹۸

پل شریدر در تهران: سینمای ایران برای ما با کیارستمی شروع شد و بعد به فرهادی رسیدیم

پل شریدر کارگردان و فیلمنامه نویس مشهور آمریکایی که برای شرکت در جشنواره جهانی فیلم فجر به ایران آمده، امروز در یک نشست در حاشیه جشنواره به سوال‌های خبرنگاران پاسخ داد. او درباره کیارستمی و فرهادی حرف زد و گفت دیگر به آمریکایی بودن خود افتخار نمی‌کند.
2019-04-24 16:24:48 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۳ ارديبهشت ۱۳۹۸

مونا داوودنژاد یکی از دلایل ساخته شدن «مصائب شیرین ۲» بود

علیرضا داوودنژاد درباره ساخت دنباله «مصائب شیرین» بعد از ۲۰ سال به نقش مونا داوودنژاد اشاره کرده و گفته که دوست داشته یاد مادرش را هم زنده کند. «مصائب شیرین ۲» در بخش مسابقه بین‌الملل جشنواره جهانی فجر برای اولین بار به نمایش درآمده است.
2019-04-23 01:09:17 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۱ ارديبهشت ۱۳۹۸

پل شریدر در میدان نقش جهان

پل شریدر فیلمنامه نویس و کارگردان صاحبنام آمریکایی که به دعوت جشنواره جهانی فیلم فجر به ایران آمده، تصویری از خود در میدان نقش جهان در اصفهان منتشر کرد و درباره این محل تاریخی نوشت.
2019-04-21 21:43:49 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۳۱ فروردين ۱۳۹۸

روایت فیلمبردار «کپی برابر اصل» از همکاری با کارگردان ایرانی

عباس کیارستمی خیلی ریسک می‌کرد

لوکا بیگاتزی فیلمبردار ایتالیایی که سابقه همکاری با عباس کیارستمی در فیلم «کپی برابر اصل» را دارد، در کارگاه تخصصی فیلمبرداری سی و هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر درباره همکاری با کارگردان فقید ایرانی و تاثیر تکنولوژی دیجیتال بر فیلمبرداری توضیح داد.
2019-04-20 17:32:28 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۳۰ فروردين ۱۳۹۸

علی نصیریان: نامگذاری خیابان به اسم خودم را دوست ندارم

در حالی که سه شنبه این هفته شورای شهر تهران تصویب کرد چند خیابان در پایتخت به نام چهره‌های سرشناس فرهنگ و هنر کشور شود، علی نصیریان به عنوان یکی از این هنرمندان می‌گوید این نامگذاری را دوست ندارد چون از بزرگنمایی و ریا خوشش نمی‌آید.
2019-04-19 07:32:51 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۸ فروردين ۱۳۹۸

افتتاح جشنواره جهانی فجر با نمایش «دیده‌بان»

ابراهیم حاتمی کیا: یک جمله من می‌تواند موج راه بیاندازد

سی و هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر عصر امروز با نمایش نسخه مرمت شده فیلم «دیده بان» ساخته ابراهیم حاتمی کیا در سینما فلسطین افتتاح شد. این کارگردان در سخنرانی خود در افتتاحیه از سینمای خود طی سه دهه اخیر گفت و تاکید کرد واکنش‌هایش مانند فیلم‌هایش است.
2019-04-17 22:59:07 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید