سه شنبه، ۳ آذر ۱۳۹۴ - ۲۱:۵۰

صحبت‌های لئوناردو دی کاپریو درباره «از گور برگشته»

سخت ترین فیلم‌ام تا امروز بود

آی سینما: لئوناردو دی کاپریو می گوید شرایط فوق العاده دشواری که بر ساخت «از گور برگشته» حاکم بود باعث شد این فیلم سخت ترین کار حرفه ای او تا امروز باشد.

به گزارش «ورایتی»، بازیگر 41 ساله دیشب در جلسه پرسش و پاسخی که در پی پیش نمایش فیلم در «سمیوئل گلدوین تیه تر» آکادمی در بورلی هیلز برگزار شد درباره شرایط دشوار تازه ترین پروژه سینمایی آلخاندرو گونزالس ایناریتو صحبت کرد. به این ترتیب، مدیران استودیوی فاکس بالاخره یکی از مهم ترین فیلم های سال را در چندین نوبت در روزهای یکشنبه و دوشنبه برای اصحاب رسانه و سینماگران رونمایی کردند.

دی کاپریو در این جلسه گفت آنها مثل یک تولید تئاتری تمرین های طولانی مدتی را پشت سر گذاشتند، زیرا روند فیلمبرداری بسیار پیچیده بود و آنها اغلب اوقات تنها روزی 90 دقیقه برای ضبط صحنه ها فرصت داشتند. او در ادامه صحبت هایش شیوه کاری امانوئل لوبزکی (معروف به چیوو) مدیر فیلمبرداری «از گور برگشته» را تحسین کرد و زیبایی صحنه های فیلم را حاصل «نورپردازی باشکوه چیوو» عنوان کرد.

آلخاندرو گونزالس ایناریتو کارگردان فیلم نیز در ادامه این نشست به تک سکانس هایی اشاره کرد که بسیار پیچیده بودند و هر کدام چندین دقیقه زمان می بردند و این که او و گروهش گاهی اوقات در دمای زیر 30 درجه مشغول کار بودند. کارگردان مکزیکی اضافه کرد: «شرایط همیشه علیه ما بود». او گفت سرمای هوا چالش بسیار بزرگی بود زیرا «من خودم اهل مکزیکو سیتی هستم که ناحیه ای گرمسیری است.»

ایناریتو که با همکاری مارک ال. اسمیت نگارش سناریوی «از گور برگشته» را به عهده داشته گفت فیلم همین هفته گذشته تکمیل شده است. او عملیات اکتشافی این پروژه را از پنج سال پیش شروع کرده بود و تک تک لوکیشن های فیلم را پیشاپیش می شناخت چون از همان ابتدا می دانست فیلمبرداری این پروژه سخت و دردسرآمیز خواهد بود.

دی کاپریو در ادامه صحبت هایش تاکید کرد خط اصلی قصه فیلم، روایتی خطی و بسیار سرراست است اما «دل مان می خواست شاعرانگی اثری را کشف کنیم» که در آن مردی به تعقیب کسانی می رود که به او خیانت کردند و سعی کردند نابودش کنند. بازیگر فیلم «گرگ وال استریت» اضافه کرد ماه ها تمرین و آماده سازی برای این کار تجربه ای فوق العاده گرانبها بود زیرا اغلب اوقات حین ساخت یک فیلم بسیاری از بخش های قصه هنگام ترجمه آن به زبان بصری از بین می رود. در نتیجه، برگزاری جلسات بحث و گفتگو در دوران پیش تولید بسیار عالی بود به خصوص از آنجایی که کاراکتر او دیالوگ چندانی ندارد: «بیش تر شبیه بازی در یک فیلم صامت بود.»

مارتین هرناندز و رندی توم نیز از شرایط پیچیده و تاثیرگذار صدابرداری فیلم حرف زدند. هرناندز همکار دیرینه ایناریتو درباره فیلمساز برنده اسکار گفت او بیش از آن که تصویرمحور باشد، بر صدا تاکید دارد. ایناریتو ضمن تایید این موضوع گفت علتش این است که او موسیقیدانی سرخورده و ناامید است.

توم گفت در مرحله پس تولید به گروه سازنده اضافه شده و از او خواسته شده بود تمام صداهای مربوط به حمله خرس را طراحی کند. او یک ماه تمام وقت صرف طراحی به یاد ماندنی ترین سکانس فیلم کرده است. مهم ترین وظیفه او این بود که تا جای ممکن صدایی واقعا و رئالیستی خلق کند و آن طور که خودش می گوید اغراق آمیز جلوه دادن چنین صداهایی از همه چیز راحت تر است اما ظریف بودن بسیار دشوار است: «خب، (صداگذاری) به اندازه حمله یک خرس می تواند کاری ظریف باشد.»

تازه ترین ساخته ایناریتو از 25 دسامبر (4 دی) توسط استودیوی فاکس روانه پرده سینماها می شود.

 

9414

2015-11-24 21:50:17 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۲۴ آذر ۱۳۹۶

منوی پیشنهادی ششمین روز جشنواره سینما حقیقت

این فیلم‌های اروپایی را در پردیس چارسو ببینید!

یازدهمین جشنواره مستند سینما حقیقت رو به پایان است و این دو روز باقی مانده بهترین فرصت برای تماشای آثار روز دنیاست و تکرار نمایش بعضی از فیلم‌های به نمایش درآمده در روزهای گذشته هم در برنامه نمایش‌های جمعه و شنبه گنجانده شده است. اما این‌بار مستندهایی از ایتالیا، فرانسه، دانمارک و آلمان را پیشنهاد کرده‌ایم که هر کدام با سوژه‌های عجیب و غریب‌شان ارزش یک‌بار دیدن بر پرده سینما را دارند. تا جایی که فرصت دارید از دست‌شان ندهید!
2017-12-15 17:02:45 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۲۴ آذر ۱۳۹۶

معرفی نامزدهای اولیه رشته بهترین فیلم خارجی

حذف نماینده ایران و فیلم میشاییل هانکه از رقابت اسکار

آکادمی علوم و هنرهای سینمایی امریکا امروز 9 فیلم فهرست اولیه نامزدهای بخش فیلم خارجی‌ اسکار 2018 را اعلام کرد. فیلم سینمایی «نفس» ساخته نرگس آبیار که به عنوان نماینده سینمای ایران برای حضور در آکادمی اسکار انتخاب شده بود، نتوانست حتی به فهرست نامزدهای اولیه راه یابد. فیلم آنجلینا جولی (نماینده کامبوج) و «پایان خوش» به کارگردانی میشاییل هانکه از دیگر حذف شدگان سرشناس هستند.
2017-12-15 13:37:52 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۲۳ آذر ۱۳۹۶

منوی پیشنهادی روز پنجم جشنواره سینما حقیقت

آخر هفته با مستندهای اروپای شرقی

یازدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم مستند سینما حقیقت در حالی از نیمه می‌گذرد که دیروز شلوغ‌ترین روز این رویداد با حضور گسترده مخاطبان علاقه‌مند و مستندسازان داخلی و خارجی برگزار شد. در پنجمین روز جشنواره (23 آذر)، مستندهایی از لهستان، اسلوونی و محصول مشترکی از روسیه و انگلستان روی پرده می‌رود که بهتر است تماشای‌شان را از دست ندهید، از جمله «برکسیتانیا» ساخته تیموتی جرج کلی. منوی پیشنهادی روز پنجم را در ادامه دنبال کنید.
2017-12-14 17:09:37 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۲۳ آذر ۱۳۹۶

بازیگران «سه بیلبورد خارج از ابینگ، میزوری» در فهرست

معرفی نامزدهای جوایز سالانه انجمن بازیگران امریکا

نامزدهای بیست و چهارمین جوایز سالانه انجمن بازیگران امریکا (SAG) معرفی شدند. مینی سریال «دروغ‌های کوچک بزرگ»، «چیزهای عجیب‌تر» و «GLOW» هر کدام با کسب چهار نامزدی پیشتاز نامزدهای رشته‌های تلویزیونی شدند. همزمان، «سه بیلبورد خارج از ابینگ، میزوری» موفق به دریافت چهار نامزدی شد و درام کمدی «لیدی برد» هم در سه رشته نامزد اعلام شد. مراسم اهدای جوایز این انجمن در تاریخ 21 ژانویه با اجرای کریستن بل برگزار خواهد شد.
2017-12-14 15:01:25 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۲ آذر ۱۳۹۶

منوی پیشنهادی روز چهارم جشنواره سینما حقیقت

بهترین فیلم جشنواره لوکارنو در تهران

جشنواره سینما حقیقت به نیمه کار خود رسیده و امروز قرار است بعضی از مطرح‌ترین آثار سینمای مستند در سال 2017 در بخش مسابقه بین‌الملل و دیگر بخش‌های دوره یازدهم به نمایش درآیند. یکی از تماشایی‌ترین‌های این دوره که بهتر است فرصت دیدنش روی پرده سینما را از دست ندهید مستند «خانم فانگ» است که در بخش نمایش‌های ویژه اکران می‌شود و به عنوان برنده جایزه اصلی جشنواره لوکارنو امسال به تهران آمده است. لیست بقیه آثار پیشنهادی روز چهارشنبه را هم در ادامه دنبال کنید.
2017-12-13 16:07:47 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۲ آذر ۱۳۹۶

گیرمو دل تورو در کار جدید هیدئو کوجیما چه نقشی دارد؟

همکاری دور از ذهن دو نابغه سینما و ویدیو گیم

در حالی که دو سال از جدایی هیدئو کوجیما نابغه صنعت ویدیو گیم از کمپانی کونامی و یک سال و نیم از زمانی که تولید گیم «دث استرندینگ» اعلام شد می‌گذرد، دو تیزر منتشر شده از این بازی ویدیویی سرنخ‌های جالبی به علاقه‌مندان می‌دهد. از جمله حضور چهره‌های سرشناس سینما به عنوان نقش‌آفرینان «دث استرندینگ».
2017-12-13 05:35:06 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۱ آذر ۱۳۹۶

منوی پیشنهادی سومین روز جشنواره سینما حقیقت

سفر به دور دنیا: از سینمای مستند کره تا فرانسه

یازدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم مستند سینما حقیقت در حالی سومین روزش را پشت سر می‌گذارد، که تا امروز حضور مهمانان خارجی اسم و رسم‌داری مثل جان‌فرانکو رزی مستندساز برنده جایزه شیر طلای ونیز و خرس طلای برلین و همین‌طور حضور دست‌اندرکاران جشنواره‌های مستند معتبری مانند «سینما دو رئل» فرانسه، «هات داکس» کانادا و «یاماگاتا» ژاپن بیش از پیش به وزن و اعتبار این رویداد سینمایی افزوده است. در ادامه، منوی پیشنهادی تماشایی‌ترین عناوین روز سوم را دنبال کنید.
2017-12-12 16:58:35 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۱ آذر ۱۳۹۶

«شکل آب» و «دروغ‌های کوچک بزرگ» پیشتازان نامزدی در گلدن گلوب 2018

ساعاتی پیش، نامزدهای هفتاد و پنجمین جوایز سالانه گلدن گلوب اعلام شد. «شکل آب» ساخته گیرمو دل تورو با نامزدی در هفت رشته، «پست» استیون اسپیلبرگ و «سه بیلبورد خارج از ابینگ، میزوری» به کارگردانی مارتین مک‌دونا موفق شدند با شش نامزدی از رقبا در بخش سینما پیشی گرفتند. در بخش تلویزیون هم شبکه تلویزیونی اچ بی او با «دروغ‌های کوچک بزرگ» موفق به کسب نامزدی در شش رشته شد. مراسم اهدای جوایز کم‌تر از دو ماه دیگر (هفتم ژانویه 2018) برگزار خواهد شد.
2017-12-12 03:37:39 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۲۰ آذر ۱۳۹۶

گیشه امریکا و دنیا در اختیار انیمیشن پیکسار

«کوکو» سومین صدرنشینی‌اش را جشن گرفت

سینماهای امریکای شمالی در حالی به پیشواز افتتاحیه «جنگ ستارگان 8» می‌روند که انیمیشن «کوکو» باز هم در سومین هفته اکرانش به یکه‌تازی‌اش ادامه داد و برای سومین هفته پیاپی صدرنشین جدول پرفروش‌ترین‌های گیشه آخر هفته امریکا شد. این انیمیشن از جمعه تا یک‌شنبه به فروش 19 میلیون دلاری دست یافت و همزمان، با کسب بیش از 55 میلیون دلار درآمد از نقاط دیگر جهان رکورد پرفروش‌ترین فیلم گیشه دنیا شد.
2017-12-11 17:35:37 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۲۰ آذر ۱۳۹۶

منوی پیشنهادی روز برای جشنواره سینما حقیقت

این مستندهای خارجی را از دست ندهید!

یازدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم مستند سینما حقیقت از دیروز 19 آذر کلید خورد و یک‌شنبه آینده به کار خود پایان می‌دهد. این بهترین فرصت برای مستندسازان و علاقه‌مندان به سینمای مستند است که بتوانند به تماشای عناوین جذابی از محصولات سینمای مستند دنیا در یکی دو سال اخیر بنشینند. امسال هم آثار قابل دفاعی که در معتبرترین جشنواره‌های سینمایی دنیا از کن و لوکارنو گرفته تا آمستردام و ... نمایش جهانی داشته و تقدیر شده‌اند، به نمایش درمی‌آیند. تا پایان جشنواره هر روز یک منوی پیشنهادی شامل چهار فیلم روز را منتشر خواهیم کرد.
2017-12-11 12:29:02 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۱۹ آذر ۱۳۹۶

معرفی برگزیدگان جوایز فیلم اروپا در برلین

روبن اوستلند با «مربع» جوایز اسکار اروپایی را درو کرد

فیلم «مربع» ساخته روبن اوستلند کارگردان سوئدی که بهار امسال جایزه نخل طلایی جشنواره کن را به دست آورده بود، شب گذشته در مراسم سی‌امین جوایز فیلم اروپا هم با اقتدار از رقبایش پیشی گرفت و شش جایزه به خود اختصاص داد. مهم‌ترین جوایز این رویداد -که لقب اسکار اروپایی هم دارد- شامل بهترین فیلم، کارگردانی و فیلمنامه به این درام هجوآمیز اهدا شد.
2017-12-10 02:54:36 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۱۹ آذر ۱۳۹۶

اولین تیزر دنباله «دنیای ژوراسیک» با زیرنویس فارسی

عملیات نجات دایناسورها

استودیو یونیورسال از اولین تیزر فیلم علمی-تخیلی «دنیای ژوراسیک: قلمرو سرنگون شده» به تهیه‌کنندگی استیون اسپیلبرگ رونمایی کرد. این فیلم به کارگردانی جی. ای. بایونا دنباله‌ای است بر فیلم «دنیای ژوراسیک» محصول سال 2015 و ضمنا پنجمین فیلم مجموعه سینمایی «پارک ژوراسیک» به شمار می‌رود. تیزر این فیلم را با زیرنویس فارسی ببینید.
2017-12-10 13:22:52 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۶

نشست «همه می‌دانند» با حضور کارگردان و خاویر باردم

اصغر فرهادی: کارگردان باید نامرئی باشد!

دو روز بعد از پایان فیلمبرداری آخرین فیلم در اسپانیا، اصغر فرهادی و خاویر باردم در نشستی که یک هفته پیش (دوم دسامبر) در مادرید برگزار شد شرکت کردند و درباره همکاری سر صحنه «همه می‌دانند» حرف‌های جالبی زدند. فرهادی در بخشی از صحبت‌هایش تاکید کرد فیلمی که تنها کارگردانش دیده شود، تاثیر لازم را نخواهد داشت. به عقیده فرهادی، کارگردان باید نامرئی باشد و هر چه حضورش کم‌رنگ‌تر باشد، فضای بیش‌تری در اختیار مخاطب قرار خواهد گرفت.
2017-12-09 13:22:09 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۶

استقبال غیرمنتظره منتقدان از فیلم گیرمو دل تورو

«شکل آب» پیشتاز نامزدی جوایز انتخاب منتقدان شد

فیلم فانتزی «شکل آب» جدیدترین ساخته گیرمو دل تورو کارگردان مکزیکی با کسب نامزدی در 14 رشته از جمه بهترین فیلم، بهترین کارگردان، بهترین بازیگر زن (سالی هاوکینز) و بهترین فیلم ترسناک/ علمی-تخیلی، پیشتاز جوایز سینمایی «انتخاب منتقدان» شد. چند فیلم دیگر شامل «دانکرک»، «مرا به نامت صدا بزن»، «لیدی برد»، «پست»، «مریض بزرگ»، «سیاه‌ترین ساعت»، «پروژه فلوریدا»، «برو بیرون» و «سه بیلبور خارج از ابینگ، میزوری» در رشته بهترین فیلم با «شکل آب» رقابت خواهند کرد.
2017-12-07 16:22:26 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۱۴ آذر ۱۳۹۶

تیزر فیلم جدید ریدلی اسکات بعد از حذف کوین اسپیسی

جدیدترین تیزر درام تاریخی «تمام پول‌ های جهان» با حضور کریستوفر پلامر در صحنه‌های جایگزین شده کوین اسپیسی رونمایی شد. ماه پیش، ستاره «خانه پوشالی» درگیر پرونده جنجالی رسوایی جنسی شد و همین حواشی، حذف او از ساخته جدید ریدلی اسکات را رقم زد. این تیزر کوتاه را با زیرنویس فارسی ببینید.
2017-12-05 16:42:11 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۱۵ آذر ۱۳۹۶

سبقت سینمای کره از محصولات هالیوود

فیلم «کلاهبرداران» صدرنشین گیشه کره ماند

فیلم «کلاهبرداران» با 5.1 میلیون دلار فروش آخر هفته، صدرنشین گیشه کره جنوبی ماند. از جمعه تا یکشنبه گذشته، حدود 672 هزار بلیت از این فیلم به فروش رسیده است. این تریلر جنایی بعد از دو هفته اکران در گیشه کره و همچنین فروش سه میلیون بلیت، به درآمدی برابر با 21.5 میلیون دلار دست یافته است. به نوشته هالیوود ریپورتر، سه فیلم جدیدی که از چهارشنبه 29 نوامبر روی پرده رفتندU رتبه‌های دوم تا چهارم جدول پرفروش‌های گیشه هفتگی کره را به خود اختصاص دادند.
2017-12-06 13:13:03 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۱۴ آذر ۱۳۹۶

همکاری غیرمنتظره در استودیو پارامونت

آبرامز و تارانتینو «پیشتازان فضا» می‌سازند

کوئنتین تارانتینو و جی. جی. آبرامز کارگردان «جنگ ستارگان 7» برای ارایه طرح و برنامه‌ریزی درباره قسمت جدید مجموعه فیلم‌های «پیشتازان فضا» با استودیو پارامونت همکاری می‌کنند. در حال حاضر، جزییات طرح ارایه شده محرمانه است. به نوشته ددلاین، تارانتینو و آبرامز تا مرحله آماده شدن فیلمنامه منتظر خواهند ماند. از سوی دیگر، ورایتی به نقل از منابع آگاه گفته دو فیلمساز معروف هالیوود در تدارک آماده‌سازی اتاق نویسندگان دنباله بعدی این مجموعه علمی-تخیلی هستند.
2017-12-05 17:50:12 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۱۴ آذر ۱۳۹۶

جدال لفظی شدید داستین هافمن و جان الیور بر سر اتهام آزار جنسی

جان الیور کمدین و مجری تلویزیون در جریان نشستی که به مناسبت سالگرد نمایش فیلم «سگ را بجنبان» برگزار شده بود داستین هافمن را به بهانه اتهامات جنسی که علیه این بازیگر مطرح شده مورد خطاب قرار داد و در ادامه، جدالی لفظ شدیدی میان اسطوره 80 ساله و مجری انگلیسی اچ بی او در گرفت. الیور با مطرح کردن این نکته که هافمن باید درباره ادعای آنا گراهام هانتر مبنی بر سوءاستفاده جنسی از او در سن 17 سالگی جواب پس بدهد، باعث برآشفتن بازیگر برنده اسکار شد.
2017-12-05 15:27:22 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۱۴ آذر ۱۳۹۶

با 44 میلیون دلار فروش در هفته دوم

«کوکو» گیشه چین را هم فتح کرد

انیمیشن کمدی موزیکال «کوکو» که این روزها با استقبال سینماروهای سراسر دنیا روبرو شده است موفق شد بعد از دو هفته اکران در سینماهای چین، کل فروش خود را به 75.6 میلیون دلار برساند و به این ترتیب، به عنوان پرفروش‌ترین محصول استودیو پیکسار در تاریخ گیشه چین شناخته شود. نمایش «کوکو» در طول تعطیلات آخر هفته چین، نزدیک به 44 میلیون دلار دیگر به کل درآمد خارجی این انیمیشن تا امروز اضافه کرد.
2017-12-05 13:09:45 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۶

ونسان کسل در یک فیلم کره‌ای بازی می‌کند

ونسان کسل بازیگر سرشناس فرانسوی در یک فیلم کره‌ای با مضمون بحران مالی نقشی فرعی را ایفا می‌کند. یو آهین و کیم هیسو دو بازیگر اصلی کره‌ای این فیلم هستند. به نوشته ورایتی، تولید فیلم از همین ماه آغاز می‌شود و اواخر سال 2018 در سینماهای کره به نمایش درخواهد آمد. چوی کیونهی کارگردانی این درام کره‌ای را بر عهده دارد. کسل 51 ساله در نقش رییس صندوق بین‌المللی پول مقابل دوربین خواهد رفت.
2017-12-04 21:58:14 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید