دوشنبه، ۱۷ اسفند ۱۳۹۴ - ۱۴:۴۷

نغمه ثمینی، نویسنده سریال «شهرزاد»:

نصیریان چیزهایی در نقش پیدا کرد که به آن فکر نکرده بودم

نغمه ثمینی

این روزها قسمت بیستم «شهرزاد» به شبکه نمایش خانگی آمده است، سریال موفقی که تا این قسمت مخاطبان خود را حفظ کرده و بسیاری از منتقدان، یکی از مهم‌ترین دلایل آن را داستان جذابش می‌دانند. فیلم‌نامه این اثر را نغمه ثمینی و حسن فتحی نوشته‌اند و ثمینی در یک مصاحبه از شکل‌گیری مربع عاشقانه‌ای می‌گوید که شهرزاد درگیر آن شده است.

نغمه ثمینی نویسنده نام‌آشنایی در حوزه تئاتر است، اما تجربه‌های موفقی چون «خون بازی» و «سه زن» را نیر در کارنامه دارد، اما بدون شک موفق‌ترین تجربه او د راین فضا سریال «شهرزاد» است. این نویسنده در گفت و گو با روزنامه شرق، از همکاری 10-12 ساله‌اش با حسن فتحی برای نگارش چند فیلم‌نامه می‌گوید که در این سال‌ها به نتیجه نرسیده‌اند؛ تا این‌که تابستان سه سال پیش قصه‌ای درباره کودتای 28 مرداد که از دوره‌های تاریخی مورد علاقه اوست، به شکل‌گیری داستان «شهرزاد» ختم می‌شود: «من طرح را خواندم و داستان را دوست داشتم. البته قصه تا حدی از من دور بود، این قصه چند فضای کلی داشت که من با برخی از آن‌ها ارتباط برقرار نکردم؛ مثلا فضای گانگستری از من دور بود، فضای سیاسی برای من بی‌نهایت جذاب بود و البته فضای عاشقانه خیلی به من نزدیک بود و دوست داشتم نگارش فیلم‌نامه را آغاز کنم.»

به گفته او، در همکاری برای نگارش «شهرزاد»، طرح اولیه از حسن فتحی بوده است اما فیلم‌نامه را ثمینی نوشته که در نهایت باز هم با نظر کارگردان بخش‌هایی جابه‌جا می‌شوند یا بر اساس ایده کارگردانی چیزهایی اضافه یا کم می‌شده‌اند. البته این‌طور که ثمینی می‌گوید فتحی با دست و دلبازی دیالوگ‌نویسی را هم به او سپرده است: «چیزی که درباره «شهرزاد» برایم جالب بود این است که من و آقای فتحی یک نقطه خیلی مشترک داشتیم و آن این بود که هر دوی ما به‌شدت به داستان علاقه‌مند بودیم. خیلی وقت‌ها شده بود که با کارگردان‌هایی کار کردم که به داستان اعتقادی ندارند؛ درصورتی‌که من عاشق داستان هستم و هر پیشنهاد داستانی من، به نظر آنها گل‌درشت می‌آید و پیشنهادهای بدون داستان آنها به نظر من خالی و بی‌حس است، ولی آقای فتحی این‌طور نبود. همین الان برای فصل دوم وقتی پیشنهاد داستانی می‌دهم، آقای فتحی داستان را گسترش می‌دهد؛ بنابراین فکر می‌کنم این نقطه مشترک خیلی به ما کمک کرد و البته نگاه مشترک ما به موضوع 28 مرداد بسیار مؤثر بود.»

ثمینی همچنین بسیار به قصه معتقد است و با نظر برخی درباره این‌که زمان قصه گفتن گذشته موافق نیست. او در ادامه درباره نحوه پرداختن به واقعه 28 مرداد نیز این‌طور توضیح می‌دهد: «به دلایل متعدد ما نمی‌خواستیم وارد کارکرد سیاسی 28 مرداد شویم و اگر قرار بود وارد اتفاقات سیاسی شویم ممکن بود سریال تبدیل به یک بیانیه سیاسی شود و به نظرم این کار نویسنده کتاب است نه فیلم‌نامه‌نویس، اما یک چیز را نمی‌توانیم درباره فیلم‌نامه فراموش کنیم و آن این است که نقطه شروع داستان‌های شخصی آدم‌های این فیلم، از یک واقعه تاریخی و سیاسی است و به نظر من فیلم‌نامه از این حرف می‌زند که این واقعه تاریخی و سیاسی در شکل کلان می‌آید و می‌رود، ولی بی‌تردید در زندگی افراد مؤثر است و اثر تراژدی و زهر خودش را در زندگی شخصی آدم‌ها می‌گذارد. درباره «شهرزاد» چیزی که مدام از خودم می‌پرسیدم این بود که قصه از کجا شروع شد؟ در واقع تراژدی شخصی آدم‌ها در این سریال از یک اتفاق سیاسی آغاز می‌شود.»

اما نکته جالب در صحبت‌های ثمینی، به شخصیت‌هایی بر می‌گردد که این روزها از سوی مردم مورد استقبال قرار گرفته‌اند، به گفته او شخصیت «بزرگ آقا» در طرح اصلی وجود داشته است: «آقای فتحی یک تصویر کلی از آن داشت و تصویر نزدیک به چیزی بود که می‌بینید؛ یعنی شخصیتی که درعین‌حال خشن است، آدم محتاطی هم هست. من این شخصیت را درک کردم و تمام سعی‌ام این بود که این شخصیت پاره‌پاره نشود. دراین‌میان حلقه‌ای که شخصیت منفی و مثبت بزرگ‌آقا را به هم وصل می‌کند، پیدا شد و آن عشقی بود که درک‌شدنی است، اما چون شخصیت اول ما را به دردسر می‌اندازد، دوستش نداریم و متوجه می‌شویم که بزرگ‌آقا شهرزاد را دوست دارد. در واقع این شخصیت ذره‌ذره ساخته شد. خاطرم هست اولین سکانس بزرگ‌آقا زمانی بود که شهرزاد به خانه بزرگ آقا می‌رود و او شهرزاد را نصیحت می‌کند که وظیفه زن این هست که به بچه و زندگیش برسد. زمانی که این دیالوگ نوشته شد، احساس کردم این شخصیت پیدا شد. آدمی با ظاهر مدرن و باطن سنتی. عشقی که با آن درگیر است و درعین‌حال نمی‌تواند توجیهش کند. در مناسبات قدرت است و مجبور است چیزهایی را به دست بیاورد. دختری دارد که عاشقش هست، اما درعین‌حال روی دستش مانده است. برادرزاده‌ای دارد که دوستش دارد، اما در نهایت دوست داشت یک شکل دیگری بود و همه اینها برای من شخصیت «بزرگ آقا»را ساخت.»

به گفته او، از اول مشخص بوده که شخصیت‌های اصلی داستان بزرگ آقا، شهرزاد، قباد و فرهاد هستند و در این وضعیت، شهرزاد در موقعیتی عجیب بین سه مرد قرار دارد که هر سه آن‌ها دوستش دارند و در واقع در یک مربع عاشقانه گرفتار شده است: «دوست داشتم شخصیت زنی بسازم که قوی و محکم و متفکر است، اما درعین‌حال انسان است.»

اما بخش دیگری از حرف‌های ثمینی به بازیگرانی باز می‌گردد که شخصیت‌های خلق شده توسط او را بازی کرده‌اند. به گفته او، حسن فتحی در بحث انتخاب بازیگر به هیچ‌وجه کوتاه نیامده و گروه ایده‌آلش را دور هم جمع کرده است. ثمینی حضور ترانه علیدوستی، شهاب حسینی را رویایی می‌داند که محقق شده است: «واقعیت این است از روزی که می‌نوشتم، آرزو می‌کردم خانم علیدوستی نقش شهرزاد را بازی کند؛ چراکه به نظر من شهرزاد دقیقا همین شکلی است که می‌بینید. یک زیبایی خیلی ملایم، اما در کنارش یک جور قدرت و معصومیت کودکانه‌ای دارد که باورش می‌کنیم. ترانه علیدوستی یک انتخاب درخشان بود و من به رؤیایم رسیدم. برای قباد آقای حسینی یکی از خیال‌های من بود که محقق شد.»

اما همان‌طور که به تعبیر بسیاری از منتقدان بازی علی نصیریان در نقش بزرگ آقا درخشان‌ترین بازی در این سریال است، ثمینی نیز درباره بازی نصیریان در این نقش نکته جالبی می‌گوید: «بزرگ‌آقا، بهتر از چیزی شد که در متن بود و آقای نصیریان چیزهایی در نقش پیدا کرد که من زمان نوشتن به آن فکر نمی‌کردم و البته بازیگران دیگری مثل آقای مصطفی زمانی یا پریناز ایزدیار و... . شخصیت‌های اصلی انتخاب‌های خوبی هستند و البته باقی بازیگران و خوشحالم که آقای فتحی سر انتخاب‌هایش ایستاد؛ چراکه سخت است این تعداد از بازیگران خوب را در یک زمان طولانی در اختیار داشته باشید و آقای فتحی حتی سر یک بازیگر کوتاه نیامد و تمام بازیگران ایده‌آلش را کنار هم داشت.»

ثمینی که در میان صحبت‌هایش استقبال از «شهرزاد» را غیر منتظره می‌داند، با توجه به بازخوردهای مردمی این‌طور می‌گوید: «متوجه شدم عشق داستانی تکراری است که همیشه برانگیزاننده است. نکته دومی هم که متوجه شدم این است که مخاطب در جزئیات خیلی دقیق است و این خیلی ترسناک است. اگر به روز اول نگارش «شهرزاد» برمی‌گشتم، حتما بر جزئیات متمرکز می‌شدم.»

اما او با بیان نکته سوم به بازنویسی‌های «شهرزاد» نیز اشاره‌ای کوتاه می‌کند:«نکته سوم اینکه پیچ‌وخم‌های داستانی در فصل دوم باید غیرمنتظره‌تر باشد. ابتدا برای فصل دوم طراحی دیگری داشتیم، اما با توجه به استقبال مردم طراحی مجددی کردیم که قصه را به‌اصطلاح پرجان‌تر و غیرمنتظره‌تر روایت کنیم.»

 

9413

2016-03-07 14:47:35 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۸

تلاش کمپانی وارنر برای بیست و پنجمین سالگرد پخش

سریال «دوستان» و شش ستاره‌اش سرانجام به تلویزیون برمی‌گردند؟

در حالی که طی یک دهه اخیر بارها شایعاتی درباره ساخت دنباله سریال محبوب «دوستان» (Friends) منتشر و سپس تکذیب شده، به نظر می‌رسد این بار در بیست و پنجمین سالگرد پخش این سیت-کام پرطرفدار اتفاق جدیدی در راه است و یک شبکه آنلاین جدید می‌تواند ستاره‌های «دوستان» را دور هم جمع کند.
2019-11-13 05:56:05 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۱۰ آبان ۱۳۹۸

تیزر جدید سریال فانتزی شبکه نتفلیکس با زیرنویس فارسی

«ویچر» از وسوسه تا شرارت

همزمان با اعلام تاریخ قطعی پخش سریال فانتزی «ویچر» جدیدترین تیزر این محصول جدید نتفلیکس منتشر شد. هنری کاویل نقش گرالت قهرمان افسانه‌ای این مجموعه را بازی می‌کند که مانند کتاب‌ها و بازی‌های ویدیویی «ویچر» باید از انسان‌ها در برابر نیروهای اهریمنی محافظت کند.
2019-11-01 01:49:26 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۹ آبان ۱۳۹۸

تماشا کنید: دراکولا به روایت بی‌بی‌سی

بی‌بی‌سی از اولین تیزر سریال «دراکولا» که با مشارکت نتفلیکس تولید کرده، رونمایی کرد. این سریال سه قسمتی را مارک گاتیس و استیون مافات سازندگان مجموعه تلویزیونی تحسین شده «شرلوک» تهیه کرده‌اند.
2019-10-31 00:54:18 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۷ آبان ۱۳۹۸

شوک به طرفداران «گات»

تولید اولین سریال پیش درآمد «بازی تاج و تخت» لغو شد

شبکه اچ‌بی‌او تصمیم گرفته نسخه آزمایشی (پایلوت) اولین سریال پیش درآمد «بازی تاج و تخت» را که داستانش چندهزار سال قبل از ماجراهای سریال اصلی می‌‌گذشت متوقف کند‌ به این ترتیب تولید این سریال که نومی واتس در آن بازی می‌کرد، لغو شد.
2019-10-29 23:42:01 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۳۰ مهر ۱۳۹۸

آنونس فصل سوم سریال «تاج و تخت» با زیرنویس فارسی

الیویا کولمن و چالش‌های میانسالی ملکه الیزابت

آی سینما: با نزدیک شدن به زمان پخش فصل سوم سریال «تاج و تخت»، شبکه نتفلیکس از آنونس این فصل رونمایی کرد. داستان همچنان وقایع زندگی ملکه الیزابت را دنبال می‌کند و با ورود او به دوران میانسالی، الیویا کولمن بازیگر انگلیسی برنده اسکار نقش او را بازی کرده است. نونس این سریال را با زیرنویس فارسی ببینید.
2019-10-22 02:40:59 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۱۷ مهر ۱۳۹۸

انتقاد تند عزیزالله حمیدنژاد:

فیلمنامه فصل دوم «بانوی عمارت» سفارشی و باعث تحقیر مخاطب است

عزیزالله حمیدنژاد کارگردان سریال «بانوی عمارت» با انتشار یادداشتی به شدت از فیلمنامه فصل دوم این مجموعه تلویزیونی انتقاد کرده و آن را سفارشی دانسته که باعث «تحقیر مخاطب» می‌شود. فیلمنامه فصل دوم را محمد داوودی نوشته است.
2019-10-09 17:06:50 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۸

«مردگان متحرک» به فصل یازدهم می‌رسد

در حالی که پخش فصل دهم سریال ترسناک «مردگان متحرک» به تازگی آغاز شده، شبکه تلویزیونی ای‌ام‌سی اعلام کرد این پایان سریال نیست و فصل یازدهم هم ساخته خواهد شد. همچنین لورن کوهان که نقش مگی گرین را بازی می‌کرد، به داستان برمی‌گردد.
2019-10-05 19:52:25 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۱۱ مهر ۱۳۹۸

شایعات و نشانه‌های جدید درباره ساخت فصل چهارم «تویین پیکس»

شایعاتی که در روزهای اخیر درباره احتمال ساخت فصل چهارم سریال «تویین پیکس» در فضای اینترنت وجود داشت، حالا نظر رسانه‌های معتبر را هم جلب کرده و آنها هم گمانه زنی کرده‌اند که شاید دیوید لینچ بار دیگر ادامه این جهان رمزآلود و پرطرفدار را ادامه دهد.
2019-10-03 21:48:38 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲ مهر ۱۳۹۸

رونمایی از جسی پینکمن در آنونس دنباله «برکینگ بد»

آی سینما: سرانجام با انتشار آنونس فیلم «ال کامینو: فیلم برکینگ بد» انتظار هواداران به پایان رسید و شخصیت جسی پینکمن (با بازی آرون پال) رونمایی شد. این فیلم محصول نتفلیکس را ونس گیلیگان خالق سریال به یاد ماندنی «برکینگ بد» نوشته و کارگردانی کرده و داستانش با آزاد شدن جسی آغاز می‌شود.
2019-09-24 21:22:49 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۱ مهر ۱۳۹۸

فصل آخر «بازی تاج و تخت» بهترین سریال جوایز امی شد

در هفتاد و یکمین مراسم اهدای جوایز امی آخرین فصل سریال «بازی تاج و تخت» با دریافت جایزه امی بهترین سریال درام پایانی خوشایند برای سازندگانش رقم زد. این در حالی‌ست که سریال «شپشو» (Fleabag) جایزه بهترین سریال کمدی را گرفت. فیبی والر بریج بازیگر و نویسنده همین سریال هم برنده جایزه بهترین بازیگر زن سریال کمدی شد.
2019-09-23 17:24:20 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۳۱ شهريور ۱۳۹۸

سریالی که معنای قصه‌گویی برای تلویزیون را متحول کرد

لاست، ۱۵ سال بعد...

پانزده سال پیش در چنین روزی، در ۲۲ سپتامبر سال ۲۰۰۴ اولین قسمت از سریال «لاست» (گمشده) روی آنتن رفت و به نوعی روند سریال سازی برای صنعت تلویزیون را تغییر داد و در دوران جدید به یکی از اولین مجموعه‌های تلویزیونی تبدیل شد که چیزی فراتر و در حد یک پدیده بود.
2019-09-22 08:09:26 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۷ شهريور ۱۳۹۸

تیزر فصل دوم سریال «کسل راک» را ببینید

بازگشت پرستار روان پریش استیون کینگ

آی سینما: اولین تیزر فصل دوم سریال «کسل راک» آنی ویلکس یکی از شخصیت‌های مشهور آثار داستانی استیون کینگ را به عنوان کاراکتر محوری این فصل نشان می‌دهد. ویلکس همان پرستار روان پریش داستان «میزری» است که نویسنده محبوبش را عذاب می‌داد. این تیزر را تماشا کنید.
2019-09-18 21:00:19 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۲۲ شهريور ۱۳۹۸

بازگشت خاندان تارگرین با یک سریال جدید

شبکه اچ‌بی‌او در آستانه عقد قراردادی برای ساخت یک سریال تلویزیونی بر اساس کتاب «آتش و خون» نوشته جرج آر. آر. مارتین است که داستان پادشاهان سلسله تارگرین را سیصد سال پیش از ماجراهای سریال «بازی تاج و تخت» روایت می‌کند.
2019-09-13 16:11:48 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۹ مرداد ۱۳۹۸

راهنمای قاتلان زنجیره‌ای فصل دوم سریال «شکارچی ذهن»

در حالی که شبکه نتفلیکس فصل دوم سریال تحسین شده «شکارچی ذهن» را منتشر کرده، قاتلان زنجیره‌ای واقعی در آمریکا مانند فصل اول جزو شخصیت‌های این فصل هستند. به شکل فشرده درباره این ۱۰ قاتل بی‌رحم و شیطان صفت بیشتر بدانید.
2019-08-20 05:05:27 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۲۸ مرداد ۱۳۹۸

جرج آر. آر. مارتین: سریال برای من خوب نبود

روایت خالق داستان‌های «بازی تاج و تخت» از دردسرهای شهرت

جرج آر. آر. مارتین نویسنده سری کتاب‌های «نغمه آتش و یخ» که سریال پرطرفدار «بازی تاج و تخت» بر اساس آن ساخته شده، در گفت‌وگوی جدیدی درباره تبعات بد شهرت بر زندگی‌اش بعد از ساخت این سریال صحبت کرده و تاکید کرده که «گات» برای او خوب نبود.
2019-08-19 02:30:29 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۲۵ مرداد ۱۳۹۸

بازگشت ایوان مک‌گرگور به دنیای «جنگ ستارگان»

ایوان مک‌گرگور بازیگر بریتانیایی در حال مذاکره برای بازی در نقش اوبی وان کنوبی در سریالی برای شبکه آنلاین دیزنی پلاس است. او قبلا در سه‌گانه دوم «جنگ ستارگان» نقش این استاد جدای را بازی کرده بود.
2019-08-16 16:10:20 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۱۸ مرداد ۱۳۹۸

سازندگان «بازی تاج و تخت» با قرارداد ۲۰۰ میلیون دلاری به نتفلیکس پیوستند

دیوید بنیاف و دی‌بی وایس خالقان سریال پرطرفدار «بازی تاج و تخت» قراردادی به ارزش ۲۰۰ میلیون دلار با نتفلیکس امضا کرده‌اند تا برای این شبکه آنلاین فیلم و سریال بسازند. بر اساس این قرارداد همکاری آنها با شبکه اچ‌بی‌او بعد از یک دهه به پایان می‌رسد.
2019-08-09 15:07:34 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۱۷ مرداد ۱۳۹۸

معاون سازمان صدا و سیما: مزدک میرزایی سر کارش در تلویزیون برگردد

ده روز پس از اعلام خبر مهاجرت مزدک میرزایی با هدف همکاری‌ با یک شبکه ماهواره‌ای فارسی زبان مرتضی میرباقری معاون سیما با ابراز تاسف از رفتن این مجری و گزارشگر فوتبال، این اتفاق را یک اشتباه استراتژیک دانسته و خواستار بازگشت او به تلویزیون برای کار شده است.
2019-08-08 00:17:34 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۱۳ مرداد ۱۳۹۸

«فوق لیسانسه‌ها» با ۴۰ قسمت تمام می‌شود

تهیه‌کننده‌ «فوق‌لیسانسه‌ها» درباره‌ ساخت فصل‌های جدید این سریال تاکید کرد که فصل سوم در ۴۰ قسمت در حال تولید است و پس از آن به اتمام می‌رسد و نمی‌شود کار را ادامه داد.
2019-08-04 13:50:05 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۱۰ مرداد ۱۳۹۸

سریال «۱۳ دلیل برای...» با فصل چهارم به پایان می‌رسد

در حالی که فصل سوم سریال جنجالی «۱۳ دلیل برای...» حدود سه هفته دیگر پخش می‌شود و از تیزر این فصل هم ساعتی پیش رونمایی شد، نتفلیکس فصل چهارم این مجموعه را هم سفارش داده که قرار است پایان دهنده داستان شخصیت‌های نوجوان باشد.
2019-08-01 21:12:13 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید