آی ‌سینما: لوک بسون فیلمساز سرشناس فرانسوی به جرم سرقت ادبی از فیلم کلاسیک «فرار از نیویورک» ساخته جان کارپنتر که در سال 1981 روی پرده رفت، از سوی دادگاهی در پاریس به پرداخت 450 هزار یورو جریمه نقدی محکوم شده است. کارگردان فیلم‌های «عنصر پنجم» و «نیکیتا» پیش از این منکر کپی‌پرداری اکشن علمی-تخیلی «حبس/ Lockout» از فیلم کالت کارپنتر شده بود که ماجرایش عینا در منهتن نیویورک می‌گذرد و زندانی‌های یک زندان بزرگ قدرت را به دست می‌گیرند. بسون نگارش فیلمنامه این فیلم فرانسوی را برعهده داشته است.

به گزارش گاردین، در فیلم فرانسوی «حبس» که در سال 2012 روی پرده رفت، گای پی‌یرس در نقش مردی ظاهر شده که به اشتباه محکوم اعلام شده و حالا در ازای نجات دختر رییس جمهور ایالات متحده از زندانی که تحت کنترل زندانیان بی‌رحم درآمده، پیشنهاد آزادی دریافت کرده است.

جمعه گذشته، دادگاهی در پاریس اعلام کرد فیلم اکشن «حبس» به نویسندگی لوک بسون حجم عظیمی از عناصر کلیدی داستان خود را از فیلم کالت جان کارپنتر به سرقت برده است. در تریلر فوتوریستی «فرار از نیویورک»، کرت راسل نقش مامور دولتی را بازی می‌کند که محکوم اعلام می‌شود و بعد از تصادفی غیرمنتظره تصمیم به نجات جان رییس جمهور امریکا می‌گیرد. منتقدان پیش از این به تشابه توجیه‌ناپذیر میان این دو فیلم بارها و بارها اشاره کرده‌اند.

مجله «باکس آفیس» در نقد خود بر فیلم فرانسوی «حبس» که مشترکا توسط استیون سنت لجر و جیمز مترز کارگردانی شده، داستان این اکشن علمی-تخیلی را دزدی تروتمیز، ماهرانه و بی‌شرمانه از فیلم «فرار از نیویورک» کارپنتر و همچنین دنباله بعدی آن - «فرار از لس آنجلس» - خوانده است.

فیلیپ فرنچ منتقد گاردین زمانی در نقد خود نوشته بود: «چه بسا جان کارپنتر این فیلم را به چشم نسخه بازسازی‌شده فیلم «فرار از نیویورک» ببیند.»

کارپنتر که به خاطر ساخت فیلم‌های ترسناک پرطرفداری مانند «هالووین» و «مه» به شهرت رسیده، پیش از این درخواست 2.4 میلیون دلار غرامت کرده بود اما در جلسه تجدیدنظری که جمعه برگزار شد، بسون درنهایت به پرداخت 450 هزار یورو جریمه نقدی محکوم شد. وکلای نویسنده و تهیه‌کننده فرانسوی فعلا سکوت کرده‌اند و نسبت به حکمی که صادر شده واکنشی نشان نداده‌اند.

9414