چهارشنبه، ۲۸ مهر ۱۳۹۵ - ۱۴:۵۳

حرف‌های کارگردان «خشکسالی و دروغ» درباره موارد حذف‌شده فیلم

به ایل‌بیگی گفتم این فیلم را بر اساس حدیث امام معصوم نساختم

پدرام علیزاده کارگردان فیلم «خشکسالی و دروغ» به تازگی صحبت‌های جالبی را در مورد شیوه ممیزی این فیلم مطرح کرده است. این کارگردان همچینین در ادامه به اختلافاتی که میان او و باران کوثری برای بازی در این فیلم به وجود آمد اشاره کرده است.

فیلم سینمایی «خشکسالی و دروغ» به کارگردانی پدرام علیزاده که پیش از اکران عمومی، صحبت‌های زیادی در مورد میزان اصلاحیه‌هایی وارد شده بر آن به وجود آمده بود، بالاخره از 7 مهرماه در سینماهای کشور به نمایش درآمد.

پدرام علیزاده کارگردان این فیلم مورد اصلاحیه‌هایی که در ابتدا شورای پروانه ساخت به فیلمنامه «خشکسالی و دروغ» وارد کرد به ایسنا گفت:« در زمان دریافت پروانه ساخت سه مورد اصلی را به عنوان ممیزی مطرح کردند که باید اعمال می‌کردیم و ما هم هر سه مورد را رعایت کردیم. البته بخشی از این ممیزی‌ها در نمایشنامه هم وجود داشت، اما بخشی از آن‌ها هم نبود؛ مثلا یکی از موارد این بود که آلا و افشین (با بازی پگاه آهنگرانی و مهدی محرابی) در داستان اصلی زن و شوهر بودند که برای جدایی از هم آلا، امید (علی سرابی) را موکل خود انتخاب می‌کرد، اما نظر شورای پروانه‌ی ساخت این بود که این خانم باید حتما مطلقه باشد تا آن آقا بتواند موکلش باشد.»

علیزاده در ادامه به سانسور دیالوگ‌های فیلم اشاره کرده است: «مورد دیگر مسئله‌ی ناسزاها بود که در هیچ بخشی از فیلم اجازه‌ی گفتن آن‌ها را ندادند. از آنجا که آقای یعقوبی در تئاتر این تجربه را داشتند، گفتند که به جای هر ناسزا یا کلماتی که ممکن است با مشکل روبرو شود، از واژه‌ی «بیست‌وپنج» استفاده شود که به ممیزی اشاره دارد (اصل 25 قانون اساسی جمهوری اسلامی). این در حالی است که در روابط روزمره بسیاری از مردم در مکالمات خود از واژه‌های مختلفی استفاده می‌کنند و آنچه ما در نظر داشتیم خارج از این روابط و مکالمات عامیانه و روزانه نبود بنابراین خیلی عجیب بود که از ما می‌خواستند در فیلم نشان دهیم که همه خیلی خوب و درست با هم صحبت می‌کنند، خلاصه برهمین اساس آن کلمات را به «بیست‌وپنج» تبدیل کردیم و آن‌ها هم خیلی هم استقبال کردند، اما همین بیست‌وپنج در زمان دریافت پروانه نمایش دچار مشکل شد.»

علیزاده در ادامه درباره مخالفت شورای پروانه نمایش برای استفاده از واژه «بیست و پنج» می‌گوید:« وقتی خواستیم پروانه‌ی نمایش بگیریم 48 مورد اصلاحیه به فیلم وارد کردند، ولی هرگز کلمه بیست‌وپنج در این 48 مورد اصلاحیه نبود. بعد از اینکه پروانه نمایش صادر شد و حدود یک ماه قبل از اکران گفتند که اجازه ندارید کلمه بیست‌وپنج را هم استفاده کنید چون یک گفت‌وگو از آقای یعقوبی پیدا کرده و خوانده بودند که در آن این کلمه رمزگشایی شده بود، برای همین آن را به «بیست‌وچند» تغییر دادیم که متأسفانه همین هم به لحاظ صدا و دوبله لطمه بدی را به فیلم وارد کرد.»

کارگردان «آخرین سرقت» همچنین به جمله معروف کوروش کبیر که در این فیلم استفاده شده، اشاره می‌کند و می‌گوید برخی از مدیران ارشاد از این جمله برداشت‌های سیاسی کردند:« در فیلم جمله‌ای گفته می‌شود که «خدایا این کشور را از دشمن، دروغ و خشکسالی نجات بده» که دروغ‌گویی و عواقب آن در روابط این خانواده روایت می‌شود. من هرگز به این فکر نکردم که در فیلم‌ام اشارات سیاسی داشته باشم بلکه قصدم تقبیح دروغ بود؛ دروغی که باعث می‌شود خانواده‌ای که زندگی آرامی را پیش می‌برند متزلزل شود.»

اما یکی از نکات جالب گفت‌وگوی اخیر علیزاده به پیشنهاد یکی از مدیران ارشاد بر می‌گردد: «یکی از مشاوران آقای ایل‌بیگی (معاون نظارت و ارزشیابی سازمان سینمایی) متنی را به من داد که در آن نوشته شده بود این فیلم براساس یکی از احادیث امامان معصوم که درباره‌ی دروغ بود، ساخته شده است که وقتی آقای ایل‌بیگی را دیدم به ایشان گفتم من براساس این حدیث فیلم را نساختم، اما خوب است که چنین برداشت‌هایی از فیلم اتفاق بیفتد.»

اما «خشکسالی و دروغ» را می‌توان دومین فیلم تحریمی حوزه هنری در سال 95 دانست. پدرام علیزاده درباره دلیل تحریم این فیلم در سالن‌های سینمایی حوزه هنری می‌گوید: «به هر حال ما آنقدر مشکلات داشته‌ایم که ترجیح می‌دهم اتفاق دیگری برای فیلم نیفتد. مثلا حوزه‌ی هنری «خشکسالی و دروغ» را دید و آن را برای اکران تأیید کرد، حتی در سینما آزادی هم تبلیغات زیادی انجام شد و بنرهای فیلم بر سردر سینما قرار گرفت اما دو شب مانده به اکران نمی‌دانم چه اتفاقی افتاد که حوزه‌ی هنری تصمیم گرفت، فیلم را تحریم کند و آن را کنار بگذارد؛ آن هم فیلمی که کاملا با بودجه‌ی خصوصی و بدون یک ریال وام دولتی و اسپانسر ساخته شده است. این تحریم عادلانه‌ نبود که در حق ما اتفاق افتاد و من هرگز به عنوان کارگردان این اثر متوجه نشدم که مشکل حوزه‌ی هنری با فیلم چه بود، یعنی حتی یک کلمه جواب مستقیم و واضح به من ندادند که بدانم مسئله چه بوده است! این در حالی است که فکر می‌کنم یکی از خانوادگی‌ترین فیلم‌های چند سال اخیر سینما را ساخته‌ام، اما متأسفانه به جای حمایت اتفاق دیگری افتاد»

شاید یکی از مهم ترین اتفاقاتی که در زمان ساخت این پروژه رخ داد به اختلاف نظر باران کوثری با کارگردان فیلم باز گردد. باران کوثری در تئاتر‌های «خشکسالی و دروغ» نقش اصلی را بازی می‌کرد، اما برای بازی در فیلم «خشکسالی و دروغ» حاضر به ایفای نقش نشد. علیزاده درباره به وجود آمدن این اختلاف‌ نظرها توضیح می‌دهد: «درست است اختلاف نظر بود، چون ایشان می‌گفتند با توجه به پروژه دیگری که می‌خواستند کار کنند می‌توانیم زمان را هماهنگ کنیم، اما من با توجه به تجربه ناخوشایندم در فیلم قبلی، موافق این موضوع نبودم و اگر با پروژه‌ای قرارداد نبسته بودند، چرا من باید بازیگری مثل باران کوثری را که در فیلم «عصبانی نیستم» هم با او کار کرده بودم و این نقش را در نمایش «خشکسالی و دروغ» هم بارها بازی کرده بود، کنار بگذارم؟ با این حال از آن طرف خوشحالم که با پگاه آهنگرانی همکاری کردم و اتفاق خوبی در فیلم افتاد.»

9412

2016-10-19 14:53:23 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۲ مهر ۱۳۹۷

فیلمبرداری «سرکوب» آغاز شد

‏‌‎فیلمبرداری فیلم سینمایی «سرکوب» در تهران آغاز شد. اولين ساخته سينمايى رضا گوران در لوكيشنى در خيابان ايتاليا با بازی باران كوثرى، سارا بهرامى، الهام كردا، پرديس احمديه و رويا افشار و به تهيه كنندگى حبيب اسماعيلى كليد خورد.
2018-09-24 21:16:38 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۲ مهر ۱۳۹۷

پژمان بازغی و محسن قرایی از جشنواره «یاری» سوئد جایزه گرفتند

پژمان بازغی، محسن قرایی و محمد بخشی از هجدهمین جشنواره فیلم‌های ایرانی «یاری» سوئد تندیس گرفتند. این جشنواره همه ساله درآمد حاصل از فروش بلیت فیلم‌های منتخب را برای حمایت از کودکان بی‌سرپرست ایرانی صرف می‌کند.
2018-09-24 18:37:37 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۱ مهر ۱۳۹۷

کتاب توصیه شده از سوی سردار قاسم سلیمانی به حاتمی‌کیا فیلم می‌شود

اواسط مهرماه سال ۹۵ بود که احمد یوسف‌زاده، نویسنده کتاب «آن بیست و سه نفر» در مصاحبه‌ای اعلام کرد که سردار سلیمانی پیشنهاد ساخت فیلمی از روی این کتاب را به ابراهیم حاتمی کیا داده است. پس از انتشار این خبر، ابراهیم حاتمی کیا به سراغ ساخت فیلم «به وقت شام» رفت. امروز اعلام شد که سازمان «اوج» قرار است با «آن بیست و سه نفر» به کارگردانی مهدی جعفری را به سی و هفتمین جشنواره فجر برساند.
2018-09-23 19:34:38 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۱ مهر ۱۳۹۷

حوزه هنری «مغزهای کوچک زنگ زده» را تحریم نمی‌کند

در حالی که امروز اخبار غیر رسمی در مورد تحریم فیلم «مغزهای کوچک زنگ زده» از سوی حوزه هنری در برخی رسانه‌ها منتشر شده بود، روابط عمومی حوزه هنری با تکذیب این خبر اعلام کرد که اکران فیلم جدید هومن سیدی در برنامه‌های حوزه هنری قرار دارد و این فیلم در سینماهای این نهاد به نمایش درخواهد آمد.
2018-09-23 17:58:35 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۳۱ شهريور ۱۳۹۷

انتقاد تند کیهان از ورود «ابد و یک روز» به کتاب‌های درسی

روزنامه کیهان در شماره امروز خود از ورود فیلم «ابد و یک روز» به کتب درسی دانش آموزان دبیرستان انتقاد کرد و از «ابد و یک روز» به عنوان فیلمی با محتوایی بیمار یاد کرد که به مقام مادر هم توهین می‌کند. این روزنامه همچنین می‌نویسد که در فیلم سعید روستایی چهره‌ای مثبت و قهرمانانه از یک فرد معتاد به نمایش درآمده است.
2018-09-22 21:36:11 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۳۱ شهريور ۱۳۹۷

فیلم‌های حوزه هنری در جشنواره سینمای کودک ترکیه

دو فیلم «بیست و یک روز بعد» و «اسکی باز» محصولات حوزه هنری قرار است در جشنواره فیلم کودک «یونیورسال» ترکیه به نمایش درآیند. ششمین دوره از این جشنواره، از ۲۹ شهریور آغاز و تا دوم مهر ماه در شهر استانبول ترکیه برپا است.
2018-09-22 17:16:18 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۳۱ شهريور ۱۳۹۷

فیلمبرداری اولین فیلم سینمایی جواد رضویان تمام شد

فیلمبرداری فیلم سینمایی «زهرمار» بعد از ۴۵ جلسه به پایان رسید. این کمدی اولین فیلم سینمایی است که جواد رضویان آن را کارگردانی کرده است. رضویان پیش از این اعلام کرده بود با تلویزیون قهر است و پس از این اظهار نظر «زهر مار» را ساخت.
2018-09-22 15:54:20 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۸ شهريور ۱۳۹۷

رجانیوز: مهناز افشار هم ادای اپوزیسیون درمی‌آورد هم با سازمان «اوج» همکاری می‌کند

پس از این‌که اخبار غیر رسمی در مورد همکاری محسن تنابنده با سازمان «اوج» برای فیلم «قسم» در رسانه‌ها منتشر شد و مدیران «اوج» هم حاضر به تکذیب شدند، امروز سایت اصولگرای رجا نیوز از مهناز افشار به دلیل آنچه که مواضع «ضد نظام» این بازیگر می‌داند انتقاد و به همکاری «اوج» با این بازیگر اعتراض کرد.
2018-09-19 10:08:52 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۷ شهريور ۱۳۹۷

کیهان: سعید کنگرانی ممنوع از کار نبود، سینماگران بایکوتش کردند

در حالی که بسیاری از سینماگران و روزنامه نگاران سینمایی معتقدند پس از انقلاب جلوی فعالیت‌های سینمایی سعید کنگرانی گرفته شد و او پس از نزدیک به ۲۰ سال به کشور بازگشت و فقط در فیلم «ازدواج به سبک ایرانی» نقش کوتاهی را ایفا کرد، روزنامه کیهان در شماره امروز خود مدعی شده که کنگرانی هیچ‌گاه ممنوع الکار نبوده و سینماگران همچون مراسم خاکسپاری‌اش او را در سینما بایکوت کردند.
2018-09-18 20:46:59 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۷ شهريور ۱۳۹۷

فراخوان عضویت سینه کلوب مدرسه ملی سینمای ایران

برنامه یک ساله سینه کلوب شامل نمایش و نقد و بررسی فیلمهای روز مدارس مهم سینمایی جهان، مروری بر گزیده آثار سینماگران مطرح ایرانی با حضور فیلمساز و نیز فیلمهای روز سینمای ایران و جهان است و علاقمندان می‌توانند با حضور در این کلاس‌ها به تحصیل سینما بپردازند.
2018-09-18 18:25:23 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۷ شهريور ۱۳۹۷

توضیح اکبر نبوی درباره دلایل معرفی فیلم محسن مخملباف به اسکار در سال ۱۳۷۶

اکبر نبوی در واکنش به اظهارات بهروز افخمی درباره تلاش انفرادی و لابی محسن مخملباف جهت ارسال فیلم «گبه» به اسکار، اعلام کرد این فیلم براساس یک توافق جمعی به آکادمی اسکار معرفی شد. او تاکید می‌کند که مخملباف برای مقاصدش دست به هر تلاشی می‌زد اما گروه دیگری (کنایه به افخمی) هم بهتر است مستندات صحبت‌های خود را بیشتر کنند.
2018-09-18 16:33:21 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۲۶ شهريور ۱۳۹۷

«ابد و یک روز» در کتاب‌های درسی دبیرستان

در حالی که روزهای پایانی تابستان امسال را پشت سر می‌گذاریم و بسیاری از دانش‌آموزان خود را برای آغاز سال تحصیلی جدید آماده می‌کنند، رسانه‌ها و عوامل فیلم «ابد و یک روز» از ورود این فیلم به کتب درسی آموزش و پروش خبر دادند تا پس از «کمال الملک» علی حاتمی و «بچه‌های آسمان» مجید مجیدی، «ابد و یک روز» سومین فیلمی باشد که به کتاب‌های درسی راه یابد.
2018-09-17 19:18:04 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۵ شهريور ۱۳۹۷

بازخوانی صحبت‌های بهروز افخمی به بهانه معرفی نماینده ایران به اسکار

محسن مخملباف حسود بود و باعث شد «بچه‌های آسمان» اسکار را از دست بدهد!

دو روز پیش فیلم «بدون تاریخ بدون امضا» وحید جلیلوند به عنوان نماینده ایران برای رقابت در اسکار 2019 انتخاب شد. اما به بهانه این انتخاب رسانه‌ها یکی از مصاحبه‌های بهروز افخمی درباره انتخاب نماینده ایران برای شرکت در آکادمی اسکار را باز نشر کردند. افخمی در این مصاحبه به تندی از محسن مخملباف انتقاد و از او به عنوان فردی حسود یاد کرد که نمی‌خواست دیگران پیشرفت کنند. او همچنین می‌گوید در سال 76 مخملباف با همکاری وزیر رقت ارشاد، به جای «بچه‌های آسمان» فیلم خود یعنی «گبه» را به اسکار فرستادند در حالی که آن سال فیلم مجید مجیدی می‌توانست اسکار بهترین فیلم خارجی زبان را دریافت کند.
2018-09-16 21:17:21 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۵ شهريور ۱۳۹۷

رییس آکادمی سینمای اسپانیا: اصغر فرهادی جزو کارگردانان بزرگ تاریخ سینما است

در حالی که چند روزی است اکران فیلم سینمایی «همه می‌دانند» اصغر فرهادی در کشور اسپانیا آغاز شده، ماریانو بارروسو رئیس آکادمی سینمای اسپانیا در اظهار نظری اصغر فرهادی را در زمره فیلمسازان بزرگ تاریخ سینما از جمله فلینی و کوروساوا قرار داد.
2018-09-16 16:47:46 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۲۴ شهريور ۱۳۹۷

سعید كنگرانى در قطعه هنرمندان به خاک سپرده مى‌شود

پيكر سعيد كنگرانى بازيگر پيشكسوت سينما و تلويزيون دوشنبه ۲۶ شهريور در قطعه هنرمندان به خاک سپرده مى شود. این ستاره سینمای قبل از انقلاب دیروز بر اثر سکته قلبی درگذشت.
2018-09-15 19:27:51 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۲۴ شهريور ۱۳۹۷

فیلم جدید محسن تنابنده محصول سازمان «اوج» است؟

روزنامه شرق امروز با انتشار خبر پیوستن سعید آقاخانی به دومین فیلم سینمایی محسن تنابنده گمانه‌هایی در مورد سرمایه گذار این فیلم مطرح کرد که اگر صحت آن تایید شود، از «قسم» می‌توان به عنوان همکاری تنابنده با سازمان «اوج» یاد کرد.
2018-09-15 20:07:05 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۲۴ شهريور ۱۳۹۷

موسسه شهاب حسینی مجری طرح یک نمایش شد

نمایش «سنگ ها برای آنتیگون» به کارگردانی علی پازکی و تهیه کنندگی ناهید طیموری و با همکاری شهاب حسینی از ١ مهر هر شب ساعت ٢١:٣٠ در پردیس تئاتر شهرزاد روی صحنه می رود. این نمایش با حمایت شهاب حسینی و موسسه «ندای هفت شهاب آسمان» که مدیریتش با این بازیگر شناخته است، اجرا خواهد شد.
2018-09-15 22:12:46 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۲۳ شهريور ۱۳۹۷

ایران «بدون تاریخ بدون امضا» را به رقابت اسکار ۲۰۱۹ معرفی کرد

هیات انتخاب نماینده ایران در رقابت اسکار ۲۰۱۹ فیلم «بدون تاریخ، بدون امضاء» را به عنوان منتخب خود اعلام کرد و به این ترتیب فیلم وحید جلیلوند نماینده سینمای ایران برای رقابت در رشته اسکار بهترین غیرانگلیسی زبان انتخاب شد. هیات انتخاب در بیانیه‌ای اعلام کرده که عده‌ای مایل بودند امسال اسکار به دلیل خروج امریکا از برجام تحریم شود.
2018-09-14 21:44:05 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۲۳ شهريور ۱۳۹۷

سعید کنگرانی درگذشت

سعید کنگرانی ستاره سینمای قبل از انقلاب که در فیلم‌های «دایره مینا» و «در امتداد شب» و همچنین سریال «دایی جان ناپلئون» بازی کرده بود، امروز جمعه ۲۳ شهریور بر اثر سکته قلبی درگذشت. او هنگام مرگ ۶۴ سال داشت.
2018-09-14 15:57:01 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۲۲ شهريور ۱۳۹۷

سعید آقاخانی بعد از مهناز افشار به «قسم» پیوست

بعد از قطعی شدن حضور مهناز افشار در فیلم «قسم» سعید آقاخانی هم حضورش در این فیلم قطعی شد. محسن تنابنده پیش از این فیلم، کمدی «گینس» را جلوی دوربین برده بود که مورد استقبال مخاطبان قرار گرفته بود.
2018-09-13 18:38:10 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید