چهارشنبه، ۲۸ مهر ۱۳۹۵ - ۱۴:۵۳

حرف‌های کارگردان «خشکسالی و دروغ» درباره موارد حذف‌شده فیلم

به ایل‌بیگی گفتم این فیلم را بر اساس حدیث امام معصوم نساختم

پدرام علیزاده کارگردان فیلم «خشکسالی و دروغ» به تازگی صحبت‌های جالبی را در مورد شیوه ممیزی این فیلم مطرح کرده است. این کارگردان همچینین در ادامه به اختلافاتی که میان او و باران کوثری برای بازی در این فیلم به وجود آمد اشاره کرده است.

فیلم سینمایی «خشکسالی و دروغ» به کارگردانی پدرام علیزاده که پیش از اکران عمومی، صحبت‌های زیادی در مورد میزان اصلاحیه‌هایی وارد شده بر آن به وجود آمده بود، بالاخره از 7 مهرماه در سینماهای کشور به نمایش درآمد.

پدرام علیزاده کارگردان این فیلم مورد اصلاحیه‌هایی که در ابتدا شورای پروانه ساخت به فیلمنامه «خشکسالی و دروغ» وارد کرد به ایسنا گفت:« در زمان دریافت پروانه ساخت سه مورد اصلی را به عنوان ممیزی مطرح کردند که باید اعمال می‌کردیم و ما هم هر سه مورد را رعایت کردیم. البته بخشی از این ممیزی‌ها در نمایشنامه هم وجود داشت، اما بخشی از آن‌ها هم نبود؛ مثلا یکی از موارد این بود که آلا و افشین (با بازی پگاه آهنگرانی و مهدی محرابی) در داستان اصلی زن و شوهر بودند که برای جدایی از هم آلا، امید (علی سرابی) را موکل خود انتخاب می‌کرد، اما نظر شورای پروانه‌ی ساخت این بود که این خانم باید حتما مطلقه باشد تا آن آقا بتواند موکلش باشد.»

علیزاده در ادامه به سانسور دیالوگ‌های فیلم اشاره کرده است: «مورد دیگر مسئله‌ی ناسزاها بود که در هیچ بخشی از فیلم اجازه‌ی گفتن آن‌ها را ندادند. از آنجا که آقای یعقوبی در تئاتر این تجربه را داشتند، گفتند که به جای هر ناسزا یا کلماتی که ممکن است با مشکل روبرو شود، از واژه‌ی «بیست‌وپنج» استفاده شود که به ممیزی اشاره دارد (اصل 25 قانون اساسی جمهوری اسلامی). این در حالی است که در روابط روزمره بسیاری از مردم در مکالمات خود از واژه‌های مختلفی استفاده می‌کنند و آنچه ما در نظر داشتیم خارج از این روابط و مکالمات عامیانه و روزانه نبود بنابراین خیلی عجیب بود که از ما می‌خواستند در فیلم نشان دهیم که همه خیلی خوب و درست با هم صحبت می‌کنند، خلاصه برهمین اساس آن کلمات را به «بیست‌وپنج» تبدیل کردیم و آن‌ها هم خیلی هم استقبال کردند، اما همین بیست‌وپنج در زمان دریافت پروانه نمایش دچار مشکل شد.»

علیزاده در ادامه درباره مخالفت شورای پروانه نمایش برای استفاده از واژه «بیست و پنج» می‌گوید:« وقتی خواستیم پروانه‌ی نمایش بگیریم 48 مورد اصلاحیه به فیلم وارد کردند، ولی هرگز کلمه بیست‌وپنج در این 48 مورد اصلاحیه نبود. بعد از اینکه پروانه نمایش صادر شد و حدود یک ماه قبل از اکران گفتند که اجازه ندارید کلمه بیست‌وپنج را هم استفاده کنید چون یک گفت‌وگو از آقای یعقوبی پیدا کرده و خوانده بودند که در آن این کلمه رمزگشایی شده بود، برای همین آن را به «بیست‌وچند» تغییر دادیم که متأسفانه همین هم به لحاظ صدا و دوبله لطمه بدی را به فیلم وارد کرد.»

کارگردان «آخرین سرقت» همچنین به جمله معروف کوروش کبیر که در این فیلم استفاده شده، اشاره می‌کند و می‌گوید برخی از مدیران ارشاد از این جمله برداشت‌های سیاسی کردند:« در فیلم جمله‌ای گفته می‌شود که «خدایا این کشور را از دشمن، دروغ و خشکسالی نجات بده» که دروغ‌گویی و عواقب آن در روابط این خانواده روایت می‌شود. من هرگز به این فکر نکردم که در فیلم‌ام اشارات سیاسی داشته باشم بلکه قصدم تقبیح دروغ بود؛ دروغی که باعث می‌شود خانواده‌ای که زندگی آرامی را پیش می‌برند متزلزل شود.»

اما یکی از نکات جالب گفت‌وگوی اخیر علیزاده به پیشنهاد یکی از مدیران ارشاد بر می‌گردد: «یکی از مشاوران آقای ایل‌بیگی (معاون نظارت و ارزشیابی سازمان سینمایی) متنی را به من داد که در آن نوشته شده بود این فیلم براساس یکی از احادیث امامان معصوم که درباره‌ی دروغ بود، ساخته شده است که وقتی آقای ایل‌بیگی را دیدم به ایشان گفتم من براساس این حدیث فیلم را نساختم، اما خوب است که چنین برداشت‌هایی از فیلم اتفاق بیفتد.»

اما «خشکسالی و دروغ» را می‌توان دومین فیلم تحریمی حوزه هنری در سال 95 دانست. پدرام علیزاده درباره دلیل تحریم این فیلم در سالن‌های سینمایی حوزه هنری می‌گوید: «به هر حال ما آنقدر مشکلات داشته‌ایم که ترجیح می‌دهم اتفاق دیگری برای فیلم نیفتد. مثلا حوزه‌ی هنری «خشکسالی و دروغ» را دید و آن را برای اکران تأیید کرد، حتی در سینما آزادی هم تبلیغات زیادی انجام شد و بنرهای فیلم بر سردر سینما قرار گرفت اما دو شب مانده به اکران نمی‌دانم چه اتفاقی افتاد که حوزه‌ی هنری تصمیم گرفت، فیلم را تحریم کند و آن را کنار بگذارد؛ آن هم فیلمی که کاملا با بودجه‌ی خصوصی و بدون یک ریال وام دولتی و اسپانسر ساخته شده است. این تحریم عادلانه‌ نبود که در حق ما اتفاق افتاد و من هرگز به عنوان کارگردان این اثر متوجه نشدم که مشکل حوزه‌ی هنری با فیلم چه بود، یعنی حتی یک کلمه جواب مستقیم و واضح به من ندادند که بدانم مسئله چه بوده است! این در حالی است که فکر می‌کنم یکی از خانوادگی‌ترین فیلم‌های چند سال اخیر سینما را ساخته‌ام، اما متأسفانه به جای حمایت اتفاق دیگری افتاد»

شاید یکی از مهم ترین اتفاقاتی که در زمان ساخت این پروژه رخ داد به اختلاف نظر باران کوثری با کارگردان فیلم باز گردد. باران کوثری در تئاتر‌های «خشکسالی و دروغ» نقش اصلی را بازی می‌کرد، اما برای بازی در فیلم «خشکسالی و دروغ» حاضر به ایفای نقش نشد. علیزاده درباره به وجود آمدن این اختلاف‌ نظرها توضیح می‌دهد: «درست است اختلاف نظر بود، چون ایشان می‌گفتند با توجه به پروژه دیگری که می‌خواستند کار کنند می‌توانیم زمان را هماهنگ کنیم، اما من با توجه به تجربه ناخوشایندم در فیلم قبلی، موافق این موضوع نبودم و اگر با پروژه‌ای قرارداد نبسته بودند، چرا من باید بازیگری مثل باران کوثری را که در فیلم «عصبانی نیستم» هم با او کار کرده بودم و این نقش را در نمایش «خشکسالی و دروغ» هم بارها بازی کرده بود، کنار بگذارم؟ با این حال از آن طرف خوشحالم که با پگاه آهنگرانی همکاری کردم و اتفاق خوبی در فیلم افتاد.»

9412

2016-10-19 14:53:23 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۲۸ خرداد ۱۳۹۷

علی نصیریان و هدیه تهرانی در اولین فیلم همایون غنی زاده

در حالی که از سال گذشته خبرهایی در مورد اولین ساخته سینمایی همایون غنی زاده کارگردان موفق تئاتر در رسانه ها منتشر شده بود، امروز همزمان با اعلام آغاز فیلمبرداری «مسخره باز»، بازیگران این فیلم معرفی شدند که از چهره‌های سرشناس سینما هستند.
2018-06-18 18:00:00 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۲۸ خرداد ۱۳۹۷

«لابیرنت» با بازی شهاب حسینی و ساره بیات کلید خورد

فیلم سینمایی «لابیرنت» به کارگردانی امیرحسین ترابی و تهیه‌کنندگی سپهر سیفی پس از پایان یافتن پیش تولید، وارد مرحله فیلمبرداری شد. شهاب حسینی، ساره بیات و پژمان جمشیدی بازیگران اصلی این فیلم سینمایی هستند. مازیار میری در این فیلم به عنوان مشاور کارگردان همکاری می‌کند.
2018-06-18 15:34:48 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۲۸ خرداد ۱۳۹۷

توضیح روابط عمومی «ما همه با هم هستیم» درباره شایعات مربوط به بودجه این فیلم

با پایان یافتن فیلمبرداری «ما همه با هم هستیم» به کارگردانی کمال تبریزی و و تهیه کنندگی رضا میر کریمی، روابط عمومی این فیلم در مورد بودجه صرف شده برای ساخت این فیلم سینمایی توضیح داد. در چند هفته گذشته برخی رسانه ها و حتی کارگردانان سرشناس سینما از میزان بودجه این فیلم پربازیگرانتقاد کرده بودند.
2018-06-18 15:06:19 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۷ خرداد ۱۳۹۷

ژان لوک گدار و ابراهیم گلستان همبازی می‌شوند

میترا فراهانی فیلمساز ایرانی مقیم اروپا قرار است برای فیلم جدید خود از حضور دو چهره جریان ساز سینمای غرب و شرق استفاده کند. در فیلم جدید این کارگردان ژان لوک گدار و ابراهیم گلستان مقابل دوربین خواهند رفت.
2018-06-17 23:31:23 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۷ خرداد ۱۳۹۷

تصاویری از افتتاح اکران اینترنتی «توران خانم» در موزه سینما

رخشان بنی‌اعتماد: امیدوارم آموزش و پرورش از مقاومت در برابر تغییر فاصله بگیرد

شب گذشته آیین افتتاح اکران اینترنتی مستند «توران‌خانم» به کارگردانی مشترک رخشان بنی‌اعتماد و مجتبی میرتهماسب با حضور مسئولان و چهره‌های فرهنگی و هنری در موزه سینما برگزار شد. مجتبی میر طهماسب در این مراسم گفت که در ابتدا می‌خواسته برای پخش این مستند با مدیران تلویزیون مذاکره کند اما درهای تلویزیون برای نمایش واقعیت بسته است.
2018-06-17 19:15:40 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۷ خرداد ۱۳۹۷

«بامداد خمار» منتفی شد، حسن فتحی «کنتس سلما» را می‌سازد

اواخر پخش فصل اول سریال «شهرزاد» بود که اعلام شد زنده یاد علی معلم و حسن فتحی قرار است فیلم «کنتس سلما» را جلوی دوربین ببرند. با پایان یافتن سریال «شهرزاد» یکی از خبرگزاری‌ها مدعی شد که حسن فتحی می‌خواهد اقتباسی از رمان «بامداد خمار» را جلوی دوربین ببرد. اما حسن فتحی در جدیدترین مصاحبه خود اعلام کرد که از ساخت «بامداد خمار» منصرف شده و می‌خواهد فیلم سینمایی «کنتس سلما» را بسازد.
2018-06-17 18:29:56 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۷ خرداد ۱۳۹۷

حمایت سینماگران سرشناس از درخواست علی کریمی برای گران نخریدن

صبح امروز علی کریمی بازیکن سابق تیم ملی فوتبال با انتشار پستی در صفحه اینستاگرام خود از مردم خواست تا یک ماه اقلامی را که اخیرا گران شده نخرند تا دست دلال‌ها و دزدها از این مملکت بریده شود. این چند خط که چند ساعت پیش توسط علی کریمی منتشر شد، به ناگهان به یک طوفان اینستاگرامی بدل شد و بسیاری از کاربران از جمله سینماگران از آن استقبال کردند.
2018-06-17 16:34:42 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۷ خرداد ۱۳۹۷

تینا پاکروان چهره جدید «بی‌وزنی»

تینا پاکروان در فیلم سینمایی «بی‌وزنی» به کارگردانی مهدی فرد قادری به ایفای نقش می‌پردازد. این کارگردان و تهیه کننده سینما پیش‌تر در فیلم‌های «متروپل»، «خانه کاغذی» و «سارا و آیدا» بازی کرده بود. پاکروان همچنین «لس آنجلس-تهران» را در مقام کارگردان آماده نمایش دارد.
2018-06-17 15:49:35 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۲۶ خرداد ۱۳۹۷

ادعای خبرگزاری فارس

قیمت بلیت بازی ایران-مراکش در برج میلاد: ۹۵ هزار تومان

با پایان یافتن بازی دو تیم ایران و مراکش با پیروزی شاگردان کارلوس کیروش همراه شد، برخی از مردم سینماها را برای تماشای این بازی انتخاب کردند. امروز خبرگزاری فارس با انتشار گزارشی از فروش بلیت‌های ۹۵ هزار تومانی در برج میلاد برای نمایش بازی تیم ملی ایران با مراکش خبر داد و از شهرداری تهران به شدت انتقاد کرد.
2018-06-16 17:54:55 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۲۵ خرداد ۱۳۹۷

ستاره‌های سینما در تورنتو

جشنواره فیلم‌های کمدی ایرانی کانادا برگزار شد

موسسه فرهنگی فینیکس در تورنتو به مدیریت دکتر امیر گنجوی در روزهای نهم و دهم ژوئن ۲۰۱۸ اولین جشنواره فیلمهای کمدی ایرانی در کانادا را در محل موزه بزرگ آقاخان برگزار کرد و میزبان هنرمندانی چون رضا عطاران، هومن سیدی، تینا پاکروان، حمید فرخ نژاد، پژمان جمشیدی، مانی حقیقی و ژوبین رهبر بود.
2018-06-15 14:04:08 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷

بازیگر سرشناس انگلیسی برای ساخت مستند به ایران آمد

جوانا لاملی بازیگر و فعال اجتماعی برای ساخت اپیزودی از مجموعه‌ٔ مستند «جاده ابریشم جوانا» به ایران آمده است. از این مجموعه مستند که به توضیح کشورهای جاده ابریشم می‌پردازد تا به حال اپیزودهایی از ژاپن، هند، لبنان و … منتشر شده که توانسته طرفداران بسیاری را در بریتانیا به خود جذب کند. او همچنین در پشت صحنه فیلم «سونامی» با بهرام رادان دیدار کرد.
2018-06-14 16:37:52 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۷

ادامه کاهش مخاطب فیلم‌های ایرانی در هفته آخر ماه رمضان

در آخرین هفته ماه رمضان فروش فیلم های روی پرده با افت بیشتری روبرو شد، به طوری که درآمد «تگزاس» پرفروش ترین فیلم هفته نسبت به دو هفته پیش که چندین روز آن تعطیل بود حدود 200 میلیون تومان کاهش یافت.
2018-06-14 23:39:47 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۷

«هیس پسرها فریاد نمی‌زنند» مجوز ساخت گرفت

در حالی که از سال گذشته پوران درخشنده منتظر صدور پروانه ساخت فیلم «هیس پسرها فریاد نمی‌زنند» بود، امروز سازمان سینمایی موافقت خود را با ساخت سه فیلمنامه اعلام کرد که نام «هیس پسرها فریاد نمی‌زنند» هم در میان آنها دیده می‌شود.
2018-06-13 21:33:56 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۷

در یک روز پنج هزار نفر بلیت بازی ایران و مراکش در سینماها را خریدند

با اعلام رسمی پخش بازی‌های جام جهانی در سینماهای کشور، امروز مدیر سایت سینماتیکت که مسئولیت فروش بلیت‌های بازی‌های جام جهانی در سینماها را برعهده دارد اعلام کرد که از روز گذشته تا کنون 5 هزار نفر بلیت بازی ایران و مراکش را برای تماشا در سینماها خریداری کردند.
2018-06-13 16:27:33 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۲ خرداد ۱۳۹۷

مازنی رئیس شد، ذوالقدر نایب رئیس اول

ترکیب هیات رییسه کمیسیون فرهنگی مجلس تغییر کرد

اعضای کمیسیون فرهنگی مجلس، در نشست امروز خود، حجت الاسلام و المسلمین احمد مازنی را به عنوان رئیس و فاطمه ذوالقدر را به عنوان نایب رئیس اول این کمیسیون انتخاب کردند و به این ترتیب سهم نمایندگان اصلاح طلب در هیات رییسه این کمیسیون بیشتر شد.
2018-06-12 20:21:27 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۲ خرداد ۱۳۹۷

تصمیم شورای عالی اکران

شش بازی جام جهانی روسیه در سینماها پخش می‌شوند

امروز بالاخره شورای عالی اکران موافقت خود را به طور رسمی با نمایش بازی‌های ایران در جام جهانی اعلام کرد و سخنگوی این شورا از سینماهای متقاضی نمایش دهنده بازی‌های جام جهانی خواست تا برای اخذ مجوزهای لازم از کارگروه ویژه اقدام کنند.
2018-06-12 18:26:14 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۲ خرداد ۱۳۹۷

جمال شورجه علیه بهروز وثوقی

جمال شورجه کارگردان فیلم‌های ارزشی که عضو شورای پروانه ساخت نیز هست، در جدیدترین مصاحبه خود به تندی از بازگشت احتمالی بهروز وثوقی به ایران انتقاد کرد و گفت متاسفانه برخی هنرمندان در پی بازگرداندن یکی از مهره‌های درباری سینمای فاسد پیش از انقلاب هستند. او همچنین تاکید می‌کند که اصرار برای بازگشت وثوقی در واقع اهانت به به کلیت سینما و بازیگران پیش از انقلاب ایران است.
2018-06-12 21:58:28 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۲ خرداد ۱۳۹۷

مریلا زارعی در «ایده اصلی» بازی می‌کند

از اوایل اردیبهشت فیلم «ایده اصلی» وارد مرحله پیش تولید شد و ساره بیات به عنوان اولین بازیگر به فیلم جدید آزیتا موگویی پیوست. حال امروز اعلام شد که در کنار بیات، مریلا زارعی هم در این فیلم به ایفای نقش خواهد پرداخت. موگویی چند سال پیش فیلم «تراژدی» با بازی بهرام رادان را جلوی دوربین برده بود.
2018-06-12 16:51:41 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۲ خرداد ۱۳۹۷

فیلم بهمن فرمان آرا این هفته روی پرده سینماها می‌رود

با پایان یافتن جلسه هفتگی شورای صنفی نمایش، غلامرضا فرجی سخنگوی این شورا از اکران سه فیلم جدید از روز چهارشنبه خبر داد. بدین ترتیب فیلم‌های «دشمن زن»، «در وجه حامل» و «دلم می‌خواد» ساخته بهمن فرمان آرا از 23 خرداد ماه در سینماهای کشور روی پرده می‌روند. «دلم می‌خواد» اولین فیلم با بازی محمدرضا گلزار است که در سال 97 به روی پرده می‌رود.
2018-06-12 12:58:14 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۲۱ خرداد ۱۳۹۷

بر اساس اعلام معاون توسعه و منابع سازمان سینمایی

بودجه جشنواره جهانی فجر حدود دو برابر جشنواره ملی فجر بود

در هفته‌های گذشته کشمکشی بر سر بودجه دو جشنواره ملی و جهانی بین دبیران این دو جشنواره درگرفت. رضا میرکریمی دبیر جشنواره جهانی اعلام کرد که بودجه جشنواره ملی فجر 21 میلیارد تومان است. اما ابراهیم داروغه زاده این آمار را تکذیب کرد. امروز رمضانعلی حیدری خلیلی معاون توسعه و منابع سازمان سینمایی در مصاحبه‌ای رقم بودجه جشنواره ملی فجر را چهار میلیارد و 600 میلیون تومان اعلام کرد و گفت در جشنواره جهانی هم هشت میلیارد و 200 میلیون تومان خرج شده است.
2018-06-11 19:48:27 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید