چهارشنبه، ۲۸ مهر ۱۳۹۵ - ۱۴:۵۳

حرف‌های کارگردان «خشکسالی و دروغ» درباره موارد حذف‌شده فیلم

به ایل‌بیگی گفتم این فیلم را بر اساس حدیث امام معصوم نساختم

پدرام علیزاده کارگردان فیلم «خشکسالی و دروغ» به تازگی صحبت‌های جالبی را در مورد شیوه ممیزی این فیلم مطرح کرده است. این کارگردان همچینین در ادامه به اختلافاتی که میان او و باران کوثری برای بازی در این فیلم به وجود آمد اشاره کرده است.

فیلم سینمایی «خشکسالی و دروغ» به کارگردانی پدرام علیزاده که پیش از اکران عمومی، صحبت‌های زیادی در مورد میزان اصلاحیه‌هایی وارد شده بر آن به وجود آمده بود، بالاخره از 7 مهرماه در سینماهای کشور به نمایش درآمد.

پدرام علیزاده کارگردان این فیلم مورد اصلاحیه‌هایی که در ابتدا شورای پروانه ساخت به فیلمنامه «خشکسالی و دروغ» وارد کرد به ایسنا گفت:« در زمان دریافت پروانه ساخت سه مورد اصلی را به عنوان ممیزی مطرح کردند که باید اعمال می‌کردیم و ما هم هر سه مورد را رعایت کردیم. البته بخشی از این ممیزی‌ها در نمایشنامه هم وجود داشت، اما بخشی از آن‌ها هم نبود؛ مثلا یکی از موارد این بود که آلا و افشین (با بازی پگاه آهنگرانی و مهدی محرابی) در داستان اصلی زن و شوهر بودند که برای جدایی از هم آلا، امید (علی سرابی) را موکل خود انتخاب می‌کرد، اما نظر شورای پروانه‌ی ساخت این بود که این خانم باید حتما مطلقه باشد تا آن آقا بتواند موکلش باشد.»

علیزاده در ادامه به سانسور دیالوگ‌های فیلم اشاره کرده است: «مورد دیگر مسئله‌ی ناسزاها بود که در هیچ بخشی از فیلم اجازه‌ی گفتن آن‌ها را ندادند. از آنجا که آقای یعقوبی در تئاتر این تجربه را داشتند، گفتند که به جای هر ناسزا یا کلماتی که ممکن است با مشکل روبرو شود، از واژه‌ی «بیست‌وپنج» استفاده شود که به ممیزی اشاره دارد (اصل 25 قانون اساسی جمهوری اسلامی). این در حالی است که در روابط روزمره بسیاری از مردم در مکالمات خود از واژه‌های مختلفی استفاده می‌کنند و آنچه ما در نظر داشتیم خارج از این روابط و مکالمات عامیانه و روزانه نبود بنابراین خیلی عجیب بود که از ما می‌خواستند در فیلم نشان دهیم که همه خیلی خوب و درست با هم صحبت می‌کنند، خلاصه برهمین اساس آن کلمات را به «بیست‌وپنج» تبدیل کردیم و آن‌ها هم خیلی هم استقبال کردند، اما همین بیست‌وپنج در زمان دریافت پروانه نمایش دچار مشکل شد.»

علیزاده در ادامه درباره مخالفت شورای پروانه نمایش برای استفاده از واژه «بیست و پنج» می‌گوید:« وقتی خواستیم پروانه‌ی نمایش بگیریم 48 مورد اصلاحیه به فیلم وارد کردند، ولی هرگز کلمه بیست‌وپنج در این 48 مورد اصلاحیه نبود. بعد از اینکه پروانه نمایش صادر شد و حدود یک ماه قبل از اکران گفتند که اجازه ندارید کلمه بیست‌وپنج را هم استفاده کنید چون یک گفت‌وگو از آقای یعقوبی پیدا کرده و خوانده بودند که در آن این کلمه رمزگشایی شده بود، برای همین آن را به «بیست‌وچند» تغییر دادیم که متأسفانه همین هم به لحاظ صدا و دوبله لطمه بدی را به فیلم وارد کرد.»

کارگردان «آخرین سرقت» همچنین به جمله معروف کوروش کبیر که در این فیلم استفاده شده، اشاره می‌کند و می‌گوید برخی از مدیران ارشاد از این جمله برداشت‌های سیاسی کردند:« در فیلم جمله‌ای گفته می‌شود که «خدایا این کشور را از دشمن، دروغ و خشکسالی نجات بده» که دروغ‌گویی و عواقب آن در روابط این خانواده روایت می‌شود. من هرگز به این فکر نکردم که در فیلم‌ام اشارات سیاسی داشته باشم بلکه قصدم تقبیح دروغ بود؛ دروغی که باعث می‌شود خانواده‌ای که زندگی آرامی را پیش می‌برند متزلزل شود.»

اما یکی از نکات جالب گفت‌وگوی اخیر علیزاده به پیشنهاد یکی از مدیران ارشاد بر می‌گردد: «یکی از مشاوران آقای ایل‌بیگی (معاون نظارت و ارزشیابی سازمان سینمایی) متنی را به من داد که در آن نوشته شده بود این فیلم براساس یکی از احادیث امامان معصوم که درباره‌ی دروغ بود، ساخته شده است که وقتی آقای ایل‌بیگی را دیدم به ایشان گفتم من براساس این حدیث فیلم را نساختم، اما خوب است که چنین برداشت‌هایی از فیلم اتفاق بیفتد.»

اما «خشکسالی و دروغ» را می‌توان دومین فیلم تحریمی حوزه هنری در سال 95 دانست. پدرام علیزاده درباره دلیل تحریم این فیلم در سالن‌های سینمایی حوزه هنری می‌گوید: «به هر حال ما آنقدر مشکلات داشته‌ایم که ترجیح می‌دهم اتفاق دیگری برای فیلم نیفتد. مثلا حوزه‌ی هنری «خشکسالی و دروغ» را دید و آن را برای اکران تأیید کرد، حتی در سینما آزادی هم تبلیغات زیادی انجام شد و بنرهای فیلم بر سردر سینما قرار گرفت اما دو شب مانده به اکران نمی‌دانم چه اتفاقی افتاد که حوزه‌ی هنری تصمیم گرفت، فیلم را تحریم کند و آن را کنار بگذارد؛ آن هم فیلمی که کاملا با بودجه‌ی خصوصی و بدون یک ریال وام دولتی و اسپانسر ساخته شده است. این تحریم عادلانه‌ نبود که در حق ما اتفاق افتاد و من هرگز به عنوان کارگردان این اثر متوجه نشدم که مشکل حوزه‌ی هنری با فیلم چه بود، یعنی حتی یک کلمه جواب مستقیم و واضح به من ندادند که بدانم مسئله چه بوده است! این در حالی است که فکر می‌کنم یکی از خانوادگی‌ترین فیلم‌های چند سال اخیر سینما را ساخته‌ام، اما متأسفانه به جای حمایت اتفاق دیگری افتاد»

شاید یکی از مهم ترین اتفاقاتی که در زمان ساخت این پروژه رخ داد به اختلاف نظر باران کوثری با کارگردان فیلم باز گردد. باران کوثری در تئاتر‌های «خشکسالی و دروغ» نقش اصلی را بازی می‌کرد، اما برای بازی در فیلم «خشکسالی و دروغ» حاضر به ایفای نقش نشد. علیزاده درباره به وجود آمدن این اختلاف‌ نظرها توضیح می‌دهد: «درست است اختلاف نظر بود، چون ایشان می‌گفتند با توجه به پروژه دیگری که می‌خواستند کار کنند می‌توانیم زمان را هماهنگ کنیم، اما من با توجه به تجربه ناخوشایندم در فیلم قبلی، موافق این موضوع نبودم و اگر با پروژه‌ای قرارداد نبسته بودند، چرا من باید بازیگری مثل باران کوثری را که در فیلم «عصبانی نیستم» هم با او کار کرده بودم و این نقش را در نمایش «خشکسالی و دروغ» هم بارها بازی کرده بود، کنار بگذارم؟ با این حال از آن طرف خوشحالم که با پگاه آهنگرانی همکاری کردم و اتفاق خوبی در فیلم افتاد.»

9412

2016-10-19 14:53:23 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۱۲ دی ۱۳۹۸

نام لیلا حاتمی و پیمان معادی در فهرست ۵۰ بازی برتر دهه ۲۰۱۰

با پایان سال ۲۰۱۹ انتشار فهرست بهترین‌های دهه ۲۰۱۰ در رسانه‌های سینمایی دنیا داغ شده و یکی از این فهرست‌ها ۵۰ نقش آفرینی برتر بازیگران در یک دهه گذشته است که ایندی‌وایر منتشر کرده. نام دو بازیگر ایرانی در این فهرست دیده می‌شود.
2020-01-02 18:21:13 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۱۲ دی ۱۳۹۸

جدال دوباره بر سر تعریف «فیلم اول» در جشنواره فجر

حضور چند فیلم در بخش نگاه نو جشنواره سی و هشتم فیلم فجر که ساخته اول سازندگان‌شان نیستند، بار دیگر بحث اشکال در آیین نامه جشنواره را مطرح کرده است. رسانه‌ها از این که ملاک عمل برای حضور در این بخش داشتن پروانه ساخت سینمایی است، انتقاد می‌کنند. اما دبیر جشنواره و سازندگان فیلم‌های حاضر در بخش نگاه نو از این روند دفاع کرده‌اند.
2020-01-02 16:46:39 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۱۲ دی ۱۳۹۸

رقابت ده فیلم در بخش نگاه نو سی و هشتمین جشنواره فجر

ده فیلم به بخش «نگاه نو» سی و هشتمین جشنواره فیلم فجر راه یافتند. این بخش له رقابت فیلم‌های اول کارگردانان اختصاص دارد و بار دیگر فیلم‌هایی در فهرست به چشم می‌خورند که اولین ساخته بلند سازندگان نیستند. اما جشنواره اعلام کرده ملاک داشتن پروانه ساخت سینمایی بوده است.
2020-01-02 16:17:05 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۸

کیانوش عیاری: دستور رفع توقیف «خانه پدری» بعد از اصلاحات مجدد صادر شد

صبح امروز معاون نظارت و ارزشیابی سازمان سینمایی از رفع توقیف فیلم «خانه پدری» با تدبیر رئیس قوه قضاییه و دستور دادستانی خبر داد. کیانوش عیاری کارگردان این فیلم که دو هفته پیش پس از پنج روز نمایش با دستور دادسرای تهران توقیف شده بود، جزئیاتی درباره رفع توقیف فیلمش ارائه کرد.
2019-11-13 16:39:20 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۱۱ آبان ۱۳۹۸

خانه سینما درخواست دیدار با ابراهیم رئیسی داد

خانه سینما با انتشار نامه‌ای ضمن انتقاد تلویحی از اقدام دادسرای تهران در توقیف فیلم «خانه پدری» ساخته کیانوش عیاری، خواهان دیدار فوری با رییس قوه قضائیه شد.
2019-11-02 15:42:47 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۱۱ آبان ۱۳۹۸

بیانیه‌ای بعد از توقیف «خانه پدری»

اعتراض ۲۰۰ سینماگر به تبعیض، سانسور و سوءاستفاده از ارزش‌ها برای دریافت رانت

به دنبال توقیف فیلم «خانه پدری» بیش از ۲۰۰ سینماگر با امضای بیانیه‌ای انتقادی، اعتراض خود را به نبود امنیت شغلی، سانسور، قاچاق فیلم‌ها، ورود سرمایه‌های مشکوک و سوءاستفاده از ارزش‌ها به بهانه فیلم ارزشی مطرح کردند.
2019-11-02 14:46:27 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۶ آبان ۱۳۹۸

دادسرای تهران: مرتکبین و مقصرین اکران «خانه پدری» تحت تعقیب قانونی قرار گرفتند

دادسرای تهران اعلام کرد که «خانه پدری» توهین به اعتقادات مذهبی جامعه ایران است و توقیف آن اساس دستور دادستان تهران بوده است. دادسرا همچنین تاکید کرده علاوه برجلوگیری از پخش این فیلم، کلیه مرتکبین و مقصرین نیز تحت تعقیب قانونی قرارگرفتند.
2019-10-28 18:58:21 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۶ آبان ۱۳۹۸

نفس راحت مسئولان سینمایی بعد از توقیف «خانه پدری» با حکم دادسرا

در حالی که هفته گذشته معاون نظارت و ارزشیابی سازمان سینمایی گفته بود وزارت ارشاد پای مجوز نمایش «خانه پدری» می‌ایستد، ساعتی بعد از انتشار شایعه توقیف مجدد این فیلم، سازمان سینمایی توقف اکران آن را تایید کرد.
2019-10-28 15:59:11 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۲ آبان ۱۳۹۸

معاون نظارت سازمان سینمایی:

از مجوز اکران «خانه پدری» عقب نشینی نمی‌کنیم

در حالی که از دیروز و با آغاز اکران فیلم «خانه پدری»، برخی اشخاص و رسانه‌ها به شدت از صدور مجوز نمایش این فیلم انتقاد کرده‌اند، معاون ارزشیابی و نظارت سازمان سینمایی می‌گوید این سازمان پای مجوز اکران «خانه پدری» ایستاده و در برابر فشارها از موضع قانون عقب نشینی نمی‌کند.
2019-10-24 17:57:28 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۱ آبان ۱۳۹۸

جواد شمقدری: اکران «خانه پدری» جنایت فرهنگی است!

جواد شمقدری رئیس پیشین سازمان سینمایی که فیلم «خانه پدری» در زمان مدیریت او توقیف شد، اکران این فیلم کیانوش عیاری را «جنایت فرهنگی» دانست.
2019-10-23 16:35:04 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۱ آبان ۱۳۹۸

اکران «خانه پدری» با حذف یک پلان

یک دهه بعد از تولید و پس از فراز و نشیب‌های فراوان، فیلم جنجالی کیانوش عیاری با حذف یک نما از امروز روی پرده رفت. عیاری در گفت‌وگو با روزنامه همشهری تایید کرده که یک نما از صحنه قتل ابتدایی «خانه پدری» حذف شده و چیز دیگری از فیلم سانسور نشده است.
2019-10-23 16:13:24 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۱۴ مهر ۱۳۹۸

میرکریمی کنار گذاشته شد، عسگرپور دبیر جشنواره جهانی فجر شد

رئیس سازمان سینمایی اعضای شورای سیاست گذاری و دبیر سی و هشتمین جشنواره جهانی فیلم فجر را منصوب کرد که بر اساس احکام او رضا میرکریمی از دبیری جشنواره کنار گذاشته شد و محمدمهدی عسگرپور این سمت را بر عهده گرفت.
2019-10-06 17:24:06 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۸ مهر ۱۳۹۸

کیانوش عیاری: همه فیلم‌هایم را به فلاکت رساندند

کیانوش عیاری که مشغول ساخت سریال «۸۷ متر» برای تلویزیون است، درباره دلایل ورودش به دنیای سریال‌سازی می‌گوید برای خلاص شدن از شر «نزول‌خوارها» سریال «روزگار قریب» را برای تلویزیون کار کرد. او تاکید می‌کند همه فیلم‌های او را دچار فلاکت کردند.
2019-09-30 16:15:01 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲ مهر ۱۳۹۸

دو مرجع تقلید ساخت فیلم درباره مولانا و شمس تبریزی را حرام دانستند

در حالی که طی روزهای اخیر اخبار مربوط به ساخت فیلم سینمایی «مست عشق» به کارگردانی حسن فتحی با بازی شهاب حسینی در نقش شمس تبریزی و پارسا پیروزفر در نقش مولانا منتشر شده، دو مرجع تقلید شیعیان ساخت چنین فیلمی را حرام اعلام کردند.
2019-09-24 13:58:34 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۳۱ شهريور ۱۳۹۸

نقش مولانا در فیلم حسن فتحی به پارسا پیروزفر رسید

در حالی که شایعه حضور بازیگر ترکیه‌ای در نقش مولانا در فیلم جدید حسن فتحی در روزهای اخیر با واکنش‌های منفی کاربران ایرانی در شبکه‌های اجتماعی مواجه شده بود، امروز روابط عمومی فیلم «مست عشق» اعلام کرد پارسا پیروزفر نقش مولانا را بازی خواهد کرد.
2019-09-22 12:31:52 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۷ شهريور ۱۳۹۸

آمار ناامید کننده گیشه تابستان

کاهش ۳۰ درصدی تماشاگران سینما نسبت به تابستان ۹۷

در حالی که بهای بلیت سینما امسال بین ۲۰ تا ۳۰ درصد گران‌تر شد و حداکثر افزایش قیمت به پردیس‌های سینمایی تعلق داشت، کل فروش فیلم‌ها در گیشه تابستان امسال حتی به سه ماه تابستان سال گذشته نرسید.
2019-09-18 18:04:05 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۴ شهريور ۱۳۹۸

شهاب حسینی نقش شمس تبریزی را بازی می‌کند

فیلمبرداری فیلم سینمایی «مست عشق» به کارگردانی حسن فتحی که تولید مشترک ایران و ترکیه است، به زودی آغاز می‌شود و شهاب حسینی نقش شمس تبریزی را در این فیلم بازی می‌کند.
2019-09-15 15:40:25 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۲۲ شهريور ۱۳۹۸

هشدار مدیران پردیس‌های سینمایی همزمان با روز ملی سینما

سینماهای ایران با ادامه وضعیت فعلی تعطیل می‌شوند

در حالی که فروش فیلم‌های سینمایی در تابستان امسال به شکل قابل توجهی کم شده، مدیران چند پردیس سینمایی هشدار دادند ادامه وضعیت فعلی باعث تعطیلی این پردیس‌ها خواهد شد.
2019-09-13 15:16:51 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۱۳ شهريور ۱۳۹۸

گزارش عملکرد مالی در چهار ماه اول سال منتشر شد

هزینه ۶۷۵ میلیونی بنیاد فارابی برای چتر سینمای ایران و سفر مدیرانش به جشنواره کن

بنیاد سینمایی فارابی خلاصه عملکرد مالی خود در چهار ماه ابتدایی سال ۹۸ را منتشر کرده که در آن موارد جالبی به چشم می‌خورد، از جمله هزینه ۶۷۵ میلیون تومانی برای برپایی چتر سینمای ایران در جشنواره کن و سفر مدیران و کارمندان این بنیاد به کن و پرداخت بودجه به برخی پروژه‌های سینمایی.
2019-09-04 22:58:45 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۱۳ شهريور ۱۳۹۸

رکورد ۶۵ بلیت فروخته شده در یک هفته ثبت شد

وضعیت اسف‌بار گیشه تابستان سینمای ایران

سقوط تدریجی فروش فیلم‌ها در تابستان به وضعیت هشدار رسیده و سه فیلم جدیدی که از چهارشنبه هفته پیش اکران شده‌اند، طی ۷ روز در مجموع کمتر از ۸۲۰۰ بلیت فروخته‌اند! آمار نشان می‌دهد افت فروش و ریزش مخاطب از ابتدای مرداد آغاز شده بود.
2019-09-04 18:23:59 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید