چهارشنبه، ۲۸ مهر ۱۳۹۵ - ۱۴:۵۳

حرف‌های کارگردان «خشکسالی و دروغ» درباره موارد حذف‌شده فیلم

به ایل‌بیگی گفتم این فیلم را بر اساس حدیث امام معصوم نساختم

پدرام علیزاده کارگردان فیلم «خشکسالی و دروغ» به تازگی صحبت‌های جالبی را در مورد شیوه ممیزی این فیلم مطرح کرده است. این کارگردان همچینین در ادامه به اختلافاتی که میان او و باران کوثری برای بازی در این فیلم به وجود آمد اشاره کرده است.

فیلم سینمایی «خشکسالی و دروغ» به کارگردانی پدرام علیزاده که پیش از اکران عمومی، صحبت‌های زیادی در مورد میزان اصلاحیه‌هایی وارد شده بر آن به وجود آمده بود، بالاخره از 7 مهرماه در سینماهای کشور به نمایش درآمد.

پدرام علیزاده کارگردان این فیلم مورد اصلاحیه‌هایی که در ابتدا شورای پروانه ساخت به فیلمنامه «خشکسالی و دروغ» وارد کرد به ایسنا گفت:« در زمان دریافت پروانه ساخت سه مورد اصلی را به عنوان ممیزی مطرح کردند که باید اعمال می‌کردیم و ما هم هر سه مورد را رعایت کردیم. البته بخشی از این ممیزی‌ها در نمایشنامه هم وجود داشت، اما بخشی از آن‌ها هم نبود؛ مثلا یکی از موارد این بود که آلا و افشین (با بازی پگاه آهنگرانی و مهدی محرابی) در داستان اصلی زن و شوهر بودند که برای جدایی از هم آلا، امید (علی سرابی) را موکل خود انتخاب می‌کرد، اما نظر شورای پروانه‌ی ساخت این بود که این خانم باید حتما مطلقه باشد تا آن آقا بتواند موکلش باشد.»

علیزاده در ادامه به سانسور دیالوگ‌های فیلم اشاره کرده است: «مورد دیگر مسئله‌ی ناسزاها بود که در هیچ بخشی از فیلم اجازه‌ی گفتن آن‌ها را ندادند. از آنجا که آقای یعقوبی در تئاتر این تجربه را داشتند، گفتند که به جای هر ناسزا یا کلماتی که ممکن است با مشکل روبرو شود، از واژه‌ی «بیست‌وپنج» استفاده شود که به ممیزی اشاره دارد (اصل 25 قانون اساسی جمهوری اسلامی). این در حالی است که در روابط روزمره بسیاری از مردم در مکالمات خود از واژه‌های مختلفی استفاده می‌کنند و آنچه ما در نظر داشتیم خارج از این روابط و مکالمات عامیانه و روزانه نبود بنابراین خیلی عجیب بود که از ما می‌خواستند در فیلم نشان دهیم که همه خیلی خوب و درست با هم صحبت می‌کنند، خلاصه برهمین اساس آن کلمات را به «بیست‌وپنج» تبدیل کردیم و آن‌ها هم خیلی هم استقبال کردند، اما همین بیست‌وپنج در زمان دریافت پروانه نمایش دچار مشکل شد.»

علیزاده در ادامه درباره مخالفت شورای پروانه نمایش برای استفاده از واژه «بیست و پنج» می‌گوید:« وقتی خواستیم پروانه‌ی نمایش بگیریم 48 مورد اصلاحیه به فیلم وارد کردند، ولی هرگز کلمه بیست‌وپنج در این 48 مورد اصلاحیه نبود. بعد از اینکه پروانه نمایش صادر شد و حدود یک ماه قبل از اکران گفتند که اجازه ندارید کلمه بیست‌وپنج را هم استفاده کنید چون یک گفت‌وگو از آقای یعقوبی پیدا کرده و خوانده بودند که در آن این کلمه رمزگشایی شده بود، برای همین آن را به «بیست‌وچند» تغییر دادیم که متأسفانه همین هم به لحاظ صدا و دوبله لطمه بدی را به فیلم وارد کرد.»

کارگردان «آخرین سرقت» همچنین به جمله معروف کوروش کبیر که در این فیلم استفاده شده، اشاره می‌کند و می‌گوید برخی از مدیران ارشاد از این جمله برداشت‌های سیاسی کردند:« در فیلم جمله‌ای گفته می‌شود که «خدایا این کشور را از دشمن، دروغ و خشکسالی نجات بده» که دروغ‌گویی و عواقب آن در روابط این خانواده روایت می‌شود. من هرگز به این فکر نکردم که در فیلم‌ام اشارات سیاسی داشته باشم بلکه قصدم تقبیح دروغ بود؛ دروغی که باعث می‌شود خانواده‌ای که زندگی آرامی را پیش می‌برند متزلزل شود.»

اما یکی از نکات جالب گفت‌وگوی اخیر علیزاده به پیشنهاد یکی از مدیران ارشاد بر می‌گردد: «یکی از مشاوران آقای ایل‌بیگی (معاون نظارت و ارزشیابی سازمان سینمایی) متنی را به من داد که در آن نوشته شده بود این فیلم براساس یکی از احادیث امامان معصوم که درباره‌ی دروغ بود، ساخته شده است که وقتی آقای ایل‌بیگی را دیدم به ایشان گفتم من براساس این حدیث فیلم را نساختم، اما خوب است که چنین برداشت‌هایی از فیلم اتفاق بیفتد.»

اما «خشکسالی و دروغ» را می‌توان دومین فیلم تحریمی حوزه هنری در سال 95 دانست. پدرام علیزاده درباره دلیل تحریم این فیلم در سالن‌های سینمایی حوزه هنری می‌گوید: «به هر حال ما آنقدر مشکلات داشته‌ایم که ترجیح می‌دهم اتفاق دیگری برای فیلم نیفتد. مثلا حوزه‌ی هنری «خشکسالی و دروغ» را دید و آن را برای اکران تأیید کرد، حتی در سینما آزادی هم تبلیغات زیادی انجام شد و بنرهای فیلم بر سردر سینما قرار گرفت اما دو شب مانده به اکران نمی‌دانم چه اتفاقی افتاد که حوزه‌ی هنری تصمیم گرفت، فیلم را تحریم کند و آن را کنار بگذارد؛ آن هم فیلمی که کاملا با بودجه‌ی خصوصی و بدون یک ریال وام دولتی و اسپانسر ساخته شده است. این تحریم عادلانه‌ نبود که در حق ما اتفاق افتاد و من هرگز به عنوان کارگردان این اثر متوجه نشدم که مشکل حوزه‌ی هنری با فیلم چه بود، یعنی حتی یک کلمه جواب مستقیم و واضح به من ندادند که بدانم مسئله چه بوده است! این در حالی است که فکر می‌کنم یکی از خانوادگی‌ترین فیلم‌های چند سال اخیر سینما را ساخته‌ام، اما متأسفانه به جای حمایت اتفاق دیگری افتاد»

شاید یکی از مهم ترین اتفاقاتی که در زمان ساخت این پروژه رخ داد به اختلاف نظر باران کوثری با کارگردان فیلم باز گردد. باران کوثری در تئاتر‌های «خشکسالی و دروغ» نقش اصلی را بازی می‌کرد، اما برای بازی در فیلم «خشکسالی و دروغ» حاضر به ایفای نقش نشد. علیزاده درباره به وجود آمدن این اختلاف‌ نظرها توضیح می‌دهد: «درست است اختلاف نظر بود، چون ایشان می‌گفتند با توجه به پروژه دیگری که می‌خواستند کار کنند می‌توانیم زمان را هماهنگ کنیم، اما من با توجه به تجربه ناخوشایندم در فیلم قبلی، موافق این موضوع نبودم و اگر با پروژه‌ای قرارداد نبسته بودند، چرا من باید بازیگری مثل باران کوثری را که در فیلم «عصبانی نیستم» هم با او کار کرده بودم و این نقش را در نمایش «خشکسالی و دروغ» هم بارها بازی کرده بود، کنار بگذارم؟ با این حال از آن طرف خوشحالم که با پگاه آهنگرانی همکاری کردم و اتفاق خوبی در فیلم افتاد.»

9412

2016-10-19 14:53:23 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۲۴ آذر ۱۳۹۷

واکنش علیرضا داوودنژاد به مناظره افخمی و امیریوسفی

مخاطب سینمای ایران محدود به دو سه میلیون نفر در ده پانزده شهر است

علیرضا داودنژاد در واکنش به مناظره دیشب بهروز افخمی و محسن امیریوسفی در تلویزیون درباره حذف پروانه ساخت فیلم‌های سینمایی، در یادداشتی نوشته سینماگران ایرانی از ارتباط با مردم محروم‌اند و دو مشکل سینمای ایران را «سانسور» و «ناامنی بازار» دانسته است.
2018-12-15 18:43:54 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۲۴ آذر ۱۳۹۷

جایزه اصلی جشنواره کرالا به فیلم ایرانی رسید

فیلم «اتاق تاریک» به کارگردانی روح الله حجازی جایزه بهترین فیلم بیست و سومین دوره جشنواره کرالا در هند را به خود اختصاص داد. امسال مجید مجیدی یکی از اعضای هیات داوری این جشنواره بود.
2018-12-15 17:08:37 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۰ آذر ۱۳۹۷

ترکیب هیات انتخاب سی و هفتمین جشنواره فیلم فجر مشخص شد

اعضای هیات انتخاب بخش سودای سیمرغ و نگاه نو سی و هفتمین جشنواره فیلم فجر معرفی شدند. دو عضو این هیات سال گذشته هم مسئولیت انتخاب فیلم‌های جشنواره را بر عهده داشتند و یک عضو هم در جمع داوران سی و ششمین جشنواره فیلم فجر بود.
2018-12-11 15:19:23 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۱۳ آبان ۱۳۹۷

اعتراض کارگران فیلم «آذر» به سانسور دوباره برای ورود به شبکه نمایش خانگی

محمد حمزه‌ای کارگردان فیلم سینمایی «آذر» از سانسور دوباره فیلمش برای ورود به شبکه نمایش خانگی خبر داده و از آن انتقاد کرده است. او گفته برخی سکانس‌های فیلم بدون اطلاع او حذف شده‌اند. این فیلم به تهیه کنندگی نیکی کریمی پاییز سال گذشته در سینماها اکران شد و اخیرا نسخه ویدیویی آن عرضه شده است.
2018-11-04 13:49:02 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۹ آبان ۱۳۹۷

آمار فروش فیلم‌های ایرانی

پیشتازی ادامه‌دار «مغزهای کوچک زنگ زده» در گیشه

در یک هفته اخیر فیلم های «مغزهای کوچک زنگ زده» و «لس آنجلس تهران» بیشترین فروش را نسبت به سایر فیلم های روی پرده کسب کردند و سه فیلم «پیشونی سفید 2»، «لازانیا» و «هشتگ» رتبه های سوم تا پنجم جدول فروش هفتگی را به خود اختصاص دادند.
2018-10-31 21:37:22 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۶ آبان ۱۳۹۷

کتاب «علی عباسی تقدیم می‌کند: روایت یک کابوس سی‌ساله» رونمایی شد

روایت‌هایی درباره تهیه کننده «سوته دلان» و «تنگسیر»

مراسم رونمایی از کتاب «علی عباسی تقدیم می‌کند: روایت یک کابوس سی‌ساله» نوشته قصیده گلمکانی درباره یکی از مهم‌ترین تهیه‌کنندگان تاریخ سینمای ایران که آثاری چون «سوته‌دلان»، «رضاموتوری»، «نازنین»، «تنگنا»، «تنگسیر»، «حسن‌کچل» و … را ساخته، دیروز پنجم آبان در خانه سینما برگزار شد.
2018-10-28 06:15:20 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۵ آبان ۱۳۹۷

نادر سلیمانی:

قرار بود شخصیت‌های من و هادی حجازی فر در «لاتاری» کشته شوند!

نادر سلیمانی بازیگر سینما و تلویزیون روز گذشته با حضور در برنامه تلویزیونی «من و شما» درباره فیلم «لاتاری» گفت که قرار بود پایان این فیلم به گونه ای دیگر رقم بخورد اما به دلیل برخی حواشی، مهدویان مجبور شد که پایان بندی فیلم اش را تغییر دهد.
2018-10-27 18:11:23 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲ آبان ۱۳۹۷

اولین تصویر «ماجرای نیمروز: رد خون» منتشر شد

با پایان فیلمبرداری صحنه‌های جنگی در فاز اول فیلمبرداری «ماجرای نیمروز: ردخون» در کرمانشاه، گروه تولید در حال ادامه فیلمبرداری فیلم در تهران است. این فیلم به کارگردانی محمدحسین مهدویان درباره عملیات مرصاد در سال ۱۳۶۷ است.
2018-10-24 17:26:23 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲ آبان ۱۳۹۷

جشن افتتاحیه تولید فیلم جدید عبدالرضا کاهانی در تورنتو

جشن افتتاحیه ساخت فیلم «آزاد مثل هوا» به کارگردانی عبدالرضا کاهانی در تورنتو برگزار شد. در این جشن اوفلی بو بازیگر فرانسوی در کنار رضا عطاران بازیگر سرشناس ایرانی حضور داشتند.
2018-10-24 15:04:40 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۱ آبان ۱۳۹۷

انتقاد جهانگیر الماسی از وضعیت سینما و تلویزیون:

هنرمند را به تلویزیون می‌آورند تا برقصد!

جهانگیر الماسی بازیگر با سابقه سینما و تلویزیون به تندی از برخی فیلم های سینمایی و مسئولان سازمان صداوسیما انتقاد می کند. او می گوید که در صداوسیما هنرمند را به تلویزیون می آورند تا برقصد و مردم را سرگرم کند. او همچنین در واکنش به وضعیت این روزهای سینما هم می گوید که برخی دیالوگ های فیلم ها عرق شرم بر پیشانی مخاطبان می نشاند.
2018-10-23 15:52:28 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۳۰ مهر ۱۳۹۷

روایت تهمینه میلانی از حضور در زندان اوین

از طرف فرج الله سلحشور تماس گرفتند و حلالیت خواستند

تهمینه میلانی امروز در مصاحبه با رسانه دولت از زندانی شدن خود صحبت کرده است. او می گوید در زمان اکران فیلم «نیمه پنهان» به دلیل این که رئیس جمهور و وزیر ارشاد وقت حاضر نشدند این فیلم را از پرده سینماها پایین بکشند او به زندان منتقل شد. او همچنین می گوید آن زمان فرج الله سلحشور از او به به عنوان «مگس مزبله» یاد کرده بود و به همین دلیل در اواخر عمرش از او حلالیت طلبید.
2018-10-22 19:56:09 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۳۰ مهر ۱۳۹۷

تینا پاکروان کارگردان «لس آنجلس تهران»:

با این گردش مالی، حرف زدن از صنعت سینمای ایران شوخی است

تینا پاکروان که این روزها فیلم «لس آنجلس تهران» را روی پرده دارد، در مصاحبه جدید خود می گوید که با توجه به فروش 37 میلیارد تومانی کمدی «هزارپا» سایر فیلم های سینمایی هم توانایی فروش 100 میلیارد تومانی را نیز دارند.
2018-10-22 15:34:26 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۷

واکنش کیانوش عیاری به غیر قابل اکران دانستن «کاناپه»

فیلم‌هایم با اعمال سلیقه و تنگ نظری عده‌ای بایگانی می‌شوند

ابراهیم داروغه زاده معاون نظارت سازمان سینمایی وزارت ارشاد به صراحت اعلام کرد «کاناپه» به دلیل مساله حجاب امکان اکران ندارد و پرونده نمایش آن منتفی است. کیانوش عیاری در جدیدترین مصاحبه خود در واکنش به این اعلام موضع می‌گوید با توجه به مشکلاتی که برای تمامی فیلم‌های او در زمان اکران به وجود آمده گویا مشکل از خودش است نه فیلم‌هایش!
2018-10-21 20:26:14 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۷

فریبرز عرب نیا: بازیگری را کنار نگذاشتم، فضای کنونی سینما دلخواهم نیست!

فریبرز عرب‌نیا بازیگر سینما ‌و ‌تلویزیون با انتشار ویدویی در صفحه اینستاگرام نسبت به اخباری که در این مدت درباره حضور او در سینما منتشر شده، واکنش نشان داد و گفت عدم حضورش در فیلم‌های سینمایی به دلیل نبودن فیلمنامه‌هایی است که مورد دلخواه او نیست.
2018-10-21 15:44:18 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۷

داوود میرباقری فیلم «حضرت خدیجه» را می‌سازد

داوود میرباقری کارگردان سریال های «امام علی» و «مختارنامه» قرار است فیلم سینمایی «حضرت خدیجه(س)» را کارگردانی کند. این فیلم با همکاری سازمان هنری رسانه‌ای «اوج» مقابل دوربین می‌رود.
2018-10-16 22:23:49 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۷

محمدحسین لطیفی: جشنواره‌های کن و برلین را صهیونیست‌ها اداره می‌کنند

محمد حسین لطیفی کارگردان سینما و تلویزیون در گفت وگو با روابط عمومی جشنواره مقاومت به تندی از جشنواره های بین المللی نظیر کن و برلین انتقاد کرد. او می گوید این جشنواره ها توسط صهیونیست ها اداره می شود و به همین دلیل حضور آثار ایرانی در این رویدادهای سینمایی غیر ممکن است.
2018-10-16 20:29:14 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۷

غلامرضا موسوی خبر داد:

احضار چند تهیه‌کننده به دلیل پرداخت دستمزد کلان به بازیگران

غلامرضا موسوی عضو شورای عالی تهیه کنندگان و از اعضای کمیته یکپارچه سازی و ارتقای نظام تهیه‌کنندگی امروز درباره مساله ورود پول های سرگردان و مشکوک به حوزه سینما و شبکه نمایش خانگی و آسیب هایی که این مساله برای سینما ایجاد می کند، از احضار چند تهیه کننده به دلیل پرداخت دستمزدهای «غیر عرف» به بازیگران خبر داد.
2018-10-16 01:57:24 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۲۳ مهر ۱۳۹۷

کارگردان «شهرزاد» خبر سریال ساختن برای سازمان اوج را تکذیب کرد

صبح امروز خبرگزاری مهر با انتشار خبری اعلام کرد حسن فتحی قرار است سریال «ده پهلوان» را با سرمایه سازمان اوج بسازد. اما این کارگردان در واکنش به این ادعا با انتشار یادداشت کوتاهی آن را تکذیب کرد.
2018-10-15 17:47:30 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۷

انتقاد عبدالرضا کاهانی از تبلیغات فیلمش

«خانم یایا» جدیدترین فیلم عبدالرضا کاهانی به زودی با بازی حمید فرخ نژاد، رضا عطاران، امین حیایی و نیتایا چیسری در سینماهای ایران و تایلند به روی پرده خواهد رفت. به تازگی دو تیزر تبلیغاتی از این فیلم منتشر شده که در آخری بازیگران این فیلم را شهر «پاتایا» نشان می‌دهد. عبدالرضا کاهانی با انتشار متنی نوشته که تبلیغات فیلمش را دوست ندارد.
2018-10-14 19:48:54 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۷

اعتراض منیژه حکمت به وضعیت اکران «جاده قدیم» و واکنش مسئولان

بدنبال اعتراض رسانه‌ای تهیه‌کننده فیلم «جاده قدیم»، معاون نظارت و ارزشیابی سازمان امور سینمایی و سمعی بصری و رئیس شورای عالی اکران طی دستوری به مدیرکل سینمای حرفه‌ای و رئیس کمیته انضباطی خواهان بررسی فوری و اعلام گزارش شد.
2018-10-14 18:22:12 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید