آی سینما: شبکه تلویزیونی «ای بی سی» (ABC) با همکاری «آی‌مکس»، سریال «ابرانسان‌ها» (Inhumans) را بر اساس شخصیت‌های کتاب مصور «مارول» تهیه و تولید می‌کند. قرار است تابستان آینده، نسخه‌ای از دو اپیزود نخست این سریال ابرقهرمانی در سینماهای زنجیره‌ای آی‌مکس روی پرده برود. بعد از افتتاحیه سینمایی «ابرانسان‌ها»، پخش هفتگی این سریال یک ساعته از پاییز 2017 از شبکه ای بی سی آغاز می‌شود.
به گزارش «ورایتی»، سریال «ابرانسان‌ها» به عنوان تولید مشترک «مارول تلویزیون» و «ای بی سی استودیوز» تهیه و تولید خواهد شد و تصویربرداری آن تماما با دوربین‌های آی‌مکس انجام می‌شود تا از سپتامبر 2017 ابتدا در سینماهای زنجیره‌ای این کمپانی معروف روی پرده برود.
استن لی و جک کربی خالقان اصلی شخصیت‌های کتاب مصور «ابرانسان‌ها» هستند؛ نژادی از انسان‌ها با قدرت‌های ماورایی و خارق‌العاده که نخستین‌بار در سال 1965 در کتاب‌های کمیک انتشارات مارول ظاهر شدند. ماجراهای شخصیت‌های یاد شده پیش از این در سریالی با عنوان «ماموران محافظ مارول» محصولی دیگر از شبکه ای بی سی به تصویر کشیده شده بود. هرچند به گفته سازندگان، خط داستانی «ابرانسان‌ها» ارتباطی به سریال «محافظ» ندارد و روایتی کاملا جداگانه و مستقل از تولید قبلی را به تصویر می‌کشد.
داستان سریال جدید بر شخصیت «بلک بولت» رهبر «ابرانسان‌ها» و خانواده‌اش متمرکز خواهد بود. محتوای دو اپیزود نخست سریال که از شبکه ای بی سی روی آنتن می‌رود با نسخه‌ای که برای اکران در سینماهای آی‌مکس آماده می‌شود متفاوت خواهد بود. هنوز مشخص نیست چه کسی ساخت سریال و یا نویسندگی اپیزودهای آن را به عهده خواهد داشت.
9414
مترجمتون کجا دیپلم گرفته؟
اسم سریال مامورین شیلد هستش که شیلد مخفف عبارت (Strategic Homeland Intervention Enforcement and Logistics Division) و کلمه مارول هم فقط مالکیت سریال رو مشخص میکنه که واسه چه کمپانی هستش
درباره به کار بردن «مارول» در اسم هم بر اساس نام خود اثر عمل شده. عنوان «مارول» در نام آمده و در ترجمه هم به همین شکل عمل شده.
ممنون از دقت نظر شما.