چهارشنبه، ۱۰ آذر ۱۳۹۵ - ۰۱:۳۵

مقاله‌ای خواندنی درباره مصائب فیلمسازی در کره جنوبی

کارگردان‌های زن کره‌ای؛ بقا در جنگل

آی سینما: آنچه می‌خوانید، ترجمه مقاله‌ای‌ست از نشریه سایت اند ساند که به بهانه برگزاری جشنواره فیلم‌های کره جنوبی در لندن، به نکات مهم و کمتر خوانده شده از وضعیت صنعت سینما در کره می‌پردازد و به شکل مشخص‌تر، مساله تبعیض و نابرابری درباره کارگردانان زن فعال در این کشور را بررسی می‌کند. در حالی که ی چند سال اخیر مساله نابرابری میان زنان و مردان در هالیوود خبرساز شده، این مقاله نشان می‌دهد در آسیای شرقی هم این معضل به شکل جدی وجود دارد.

 

دارسی پاکوئت- ترجمه: حامد صرافی‌زاده: به نظر می‌رسد عبارت «جنگل» توصیف دقیقی از شرایط فیلمسازی در کره جنوبی باشد، که البته اشاره چندان بد و زننده‌ای هم نیست. به‌هرحال، جنگلها متنوع و گوناگونند و سرشار از شور زندگی. صنعت سینمای کره جنوبی، مجموعه پویایی‌ست که در آن هر نوع فیلم و هر شیوه فیلمسازی به چشم می‌خورد و به‌خوبی توانسته در رقابت با هالیوود بازارهای خانگی را نیز از آن خود کند.

اما [در توصیف شرایط فیلمسازی در کره جنوبی] دیگر معانی ضمنی آن عبارت به‌کار رفته نیز صادق است. فیلمسازان کره‌ای آنچنان در فضایی به‌شدت رقابت‌جویانه و بی رحم مشغول به‌‌کارند که افراد توانمند و مستعد فراوانی هنوز شکوفا نشده و جلوه نکرده، حذف می‌شوند. در این شرایط استعداد تنها شرط رسیدن به مدارج بالا نیست و عواملی متعدد دیگری در این قضیه نقش دارند و حتی کارگردان‌‌هایی که توانایی‌های خارق‌العاده‌‌ای از خودشان نشان داده‌اند نیز برای بقا در این سیستم باید بجنگند.

از نگاه یک ناظر خارجی بی شک این تصویر ساده‌تر به نظر می‌رسد. پارک چان-ووک، هونگ سان‌سو، بونگ جوون‌ـ‌هو، لی چانگ‌ـ‌دُنگ، کیم کی‌ـ‌کی‌دووک و کیم جی‌ـ‌وون، شش کارگردانی هستند که نخستین ساخته‌های شان در دهه نود مورد توجه و ستایش جشنواره‌ها و منتقدان بین‌‌المللی قرار گرفت و همچنان بعنوان مهمترین سینماگران صاحب سبک و مولف سینمای کره از آنها یاد می‌شود. با این ‌وجود، تمرکز صرف بر آثار این کارگردانهای به معنای واقعی کلمه خوش‌‌قریحه مانع شناخت و پی‌گیری افراد و وجوه جذاب دیگر سینمای معاصر کره‌ خواهد شد. به واقع زمانی دست به تحسین تمام عیار این دنیا خواهید زد که به صورت ژرف‌‌تری به درونش بروید؛ جایی که موفقیت‌‌ها و شکست‌هایش آموزه‌های فراوانی برای باقی جهانیان دارد.

این مساله ارزشهای رویداد هایی را مثل «جشنواره فیلم‌های آسیای شرقی» و «جشنواره فیلم‌های کره‌ جنوبی» [ که هر‌ دو در اکتبر و نوامبر ۲۰۱۶ به فاصله چند هفته در لندن برگزار شدند] دو چندان می‌کنند؛  جشنواره هایی که فیلم های گوناگونی را به نمایش می گذارند و امکان مواجهه ای عمیق تر با موضوعات و موارد مهم تری را برای مخاطبان فراهم می سازند. برای مثال امسال مساله «زندگی زنان کره‌ای از نگاه کارگردان‌های زن»، مضمون اصلی یازدهمین دوره جشنواره های کره در لندن را شکل می داد که در آن آثار چندین فیلمساز ویژه به نمایش درآمدند و مورد بحث و برسی قرار گرفتند و همچنین منظری در مقابل چشم مخاطبان گشوده شد که از آن طریق به شکل پیچیده‌ای با تاثیر جنسیت بر تجربه ها‌ در دوران معاصر کره جنوبی روبرو شوند. جدا از این در طول این جشنواره، مساله حل ناشدنی دیگری که تنها به کشور کره جنوبی هم محدود نمی‌‌شود دوباره برجسته شد: پرداخت کمتر دستمزد‌‌ها به زنان در سینما.

به‌ جهات گوناگونی سینمای کره جنوبی شاید سرمشقی برای دیگران باشد، یا حداقل برای جشنواره‌هایی که بخشی را برای «نمایش زنان روی پرده» در نظر می‌گیرند. در کاتالوگ جشنواره  امسال به نقل از نهاد‌های «جنا دیویس» و «Un Women» اعلام شده است که زن ها ۳۶ درصد شخصیت‌های مهم فیلم‌های تجاری کره‌ای  هستند. همچنین در ۵۰ درصد فیلم‌های کره ای، شخصیت‌های زن محوری یا مهم حضور دارند که همین تعداد به مراتب از آمارهای جهانی فراتر است.

 اما جدای از این آمار و ارقام منتشر شده، در میزگردی که با حضور فیلمسازان زن کره‌ای حاضر در جشنواره نگاه بدبینانه‌تری غالب بود. از جمله کارگردان‌های حاضر در این میزگرد می‌توان به ‏یم سوون‌ـرای که فیلم «لحظه ابدی» (۲۰۰۸) اش با قصه‌ای درباره تیم ملی هندبال زنان کره پیشتر با استقبال غیر منتظره‌ای روبرو شده بود و همچنین لی کایونگ-می که دومین ساخته‌اش «حقیقت پنهان» با قصه‌ای درباره گم‌شدن دختر همسر یک سیاستمدار فیلم افتتاحیه جشنواره امسال نیز بود، اشاره کرد. لی کایونگ-می که فیلمش توانسته است در رقابت با ساخته‌های مهم و پر سر و صدای دیگر سینمای کره در سال ۲۰۱۶، «ندیمه» (پارک چان-ووک) و «ندبه» (نا هونگ-جین) جایزه بهترین کارگردانی «انجمن منتقدان کره جنوبی» را از آن خود کند و با این حال با بی‌ توجهی جشنواره‌های بزرگ جهانی روبرو شد [و در آنها به نمایش درنیامد] در این جلسه از چالش‌های فراوانی که سر راه ساختن فیلمش با آنها روبرو شده بود حرف زد و همچنین متذکر شد فیلم‌هایی که زنان شخصیت محوری و اصلی‌شان هستند ، حتی پیش از نمایش عمومی در فضای مجازی و اینترنت مورد حمله‌‌های بی‌‌امان نقدهای منفی قرار می‌‌گیرند. و خب تهیه‌‌کنندگان و سرمایه‌گذاران همواره این مسائل [پیش از ساخت فیلم‌ها] را مد‌نظر دارند.

یم سوون-رای نیز در این جلسه با مرور تجربیات خودش به این نکته اشاره کرد که فیلم‌ها‌یی که درباره یا ساخته زنان هستند کمتر رنگ جشنواره‌‌های جهانی را به‌‌خود می بینند. آنچه مسلم است در کره جنوبی به مانند هر کشور دیگری تعداد فیلمسازان مرد به مراتب بیشتر از فیلمسازان زن است و اینکه شش فیلم‌‌ساز شناخته شده کره‌ای (که ابتدای متن از آنها نام برده شد) همگی از جماعت مردان هستند چندان مساله تعجب‌آور و غریبی به‌نظر نمی‌رسد و تازه باید این را هم در نظر بگیریم که سرآغاز شهرت تمامی این فیلمساز به دهه ۹۰ بر‌می‌گردد، دهه‌ای که در مقایسه با این روزها زنان کمتر مجال عرضه اندام در این عرصه را داشتند.  به واقع، هیچکدام از کارگردان‌های مرد نیز که در ۱۵ سال گذشته فیلم‌های اول و دوم‌شان را ساخته‌اند، نتوانسته‌اند در کنار این «حلقه محبوب» جشنواره‌ها‌ی جهانی چندان به‌چشم بیایند (اگرچه که «نا هونگ-جین» با اثر درخشان و غریبش، «ندبه»، سعی کرده که شاید تغییری در این وضعیت ایجاد بکند). پرسش اینجاست: آیا نسل جدید فیلمسازان کره‌ای نتوانسته کارگردان‌های همرده با توانایی‌ها و قابلیت‌های آن شش کارگردان نامی معرفی کند، یا مساله چیز دیگری ‌ست؟ از قرار معلوم تمامی تحلیل‌های منطقی  بر فرض دوم دلالت می‌‌کنند.

بررسی و مطالعه بیشتر فعالیت‌ها و جریا‌نهای پویای سینمایی درون صنعت سینمایی کره جنوبی نشان می‌دهد که استعداد ،بخصوص برای زنان کارگردان، تنها یکی از عوامل تعیین کننده  روند وضعیت حرفه‌ای افراد است. لی هایون-ژوو که امسال با اولین فیلمش، «قصه عاشقانه ما»، با قصه‌‌ای درباره رابطه بین دوزن مهمان جشنواره امسال بود، معتقد است که زنان کارگردان معمولا به سمت ژانرهای سینمایی خاصی سوق داده می‌شوند. او در این باره می گوید: «یکی از کارگردانهایی که می‌شناسم فیلم کوتاهی کاملا وفادار به یکی از ژانرهای سینمایی ساخته بود که کلی هم مورد استقبال قرار گرفت. او بعدا قصد داشت تا اولین ساخته بلند‌ش را در همان ژانر بسازد اما مدیران آن کمپانی که قرار بود تهیه کنندگی فیلمش را به‌ عهده بگیرد به او گفتند که در ابتدای کار با «ملودرام» شروع کند و اگر آنجا موفق شد آنها  تهیه کننده فیلم ژانری او خواهند شد. فیلم اول آن کارگردان برای آنها به مانند یک آزمون بود ولی شما تصورش را هم نمی‌‌توانید بکنید که چنین درخواستی  از کارگردان [تازه‌کار] مرد داشته باشند».

او همچنین برای این قضیه تاکید دارد که تهیه کنندگان و سرمایه‌گذارها عموما با هزینه کردن فراوان برای کارگردان‌های زن راحت نیستند و همین مساله موجب  موانع  ومحدودیت‌های بیشتر آنها در سینمای کره جنوبی می‌شود.  زنها همچنین برای فعالیت در زمینه فیلمبرداری هم با مقاومت روبرو می‌شوند که می‌توان آنرا به نوعی تردید و مقاومتی وسیع‌تر در سپردن ابزار و ادوات گران قیمت به زنان، تعبیر کرد.

[در این شرایط] بسیاری از موفقیت‌های زنان فیلمساز کره‌ای بواسطه کمک‌ها و حمایت‌های تهیه‌کنندگان زن قدرتمند حاضر در این صنعت حاصل شده است. در حقیقت تهیه‌کنندگی عرصه‌ای است  که حضور مردان چندان به همکاران زن‌شان آسیب نزده است. اگر به فهرست تهیه کنندگان قدرتمند سینمای کره در ۱۵ سال گذشته نگاهی بیاندازد (فهرستی که لزوما در طول این مدت نام‌های ثابتی در آن تکرار نمی شوند) همواره در میان آنها حداقل نام ۳ زن به چشم می‌خورد.

برای مثال ژایم شیم از کمپانی «Myung Films» با کمک به کارگردانها‌یی مثل یم سون-رای و پارک چان-اُک (کارگردان فوق العاده با استعدادی که با فیلم «حسادت نام دیگر من است» (۲۰۰۲) و اثر فراموش نشدنی دیگراش، «Paju» (۲۰۰۹)، در جشنواره امسال حاضرشده بود) توانسته است نقش عمده ای در ادامه فعالیت‌های آنها داشته باشد. بهترین تهیه‌کنندگان کسانی هستند که از کارگردان‌ها در برابر خواسته‌های سرمایه گذاران حمایت و محافظت و برای آنها فضای به بار نشستن خلاقیت‌های هنری‌‌شان را فراهم  می‌کنند.

با این وجود، متاسفانه یکی از موارد چشمگیر توسعه در صنعت سینمای کره در دهه گذشته افزایش انبوه فیلم‌هایی‌ست که با حمایت استودیو‌های بزرگی همچون «CJ» و «Lotte» تولید شده‌اند که پیامدش از دست رفتن قدرت تهیه کنندگان مستقل بوده ‌است. شایعات پرشماری حکایت از آن دارد که کمیته‌های متعددی در این استودیو‌ها، تک تک سکانس‌ها و نما‌ها را [بر اساس معیارهای فروش یا معیارهایی دیگر] رتبه بندی کرده و دست‌ آخر فیلمسازان را به کوتاه کردن یا تغییر دادن سکانس/نما‌هایی با کمترین امتیاز، وا می‌دارند. اینکه آیا چنین شیوه‌ای به فروش بیشتر فیلم‌ها می‌انجامد خودش جای بحث است، ولی برای کارگردان‌هایی که می خواهند در میان گروه بی‌شمار فیلمسازان صدا و نگاه مستقل خویش را داشته باشند، این رویکرد می‌‌تواند عذاب‌آور و مخرب باشد.

نمی‌شود انکار کرد که کارگردان‌های معتبر و رده‌ بالایی مثل پارک چان-ووک می‌توانند در محدوده کار با استودیو‌های بزرگ بدون قربانی کردن آزادی عمل و خلاقیت‌های فردی، به ساخت آثار مرز‌گستر و بلند پروازانه‌ای همچون «ندیمه» دست بزنند. ولی این میزان تسلط و اقتدار بر خواسته‌ها انتظارات خلاقانه کارگردان‌ها برآمده از میزان شهرت و پیش‌زمینه هنری و موفقیت‌/شکست‌های پیشین آنها ست. زنان در مقایسه با مردان به طور مشخص فیلم‌های پرفروش کمتری در کارنامه‌ کاری‌شان دارند و همین باعث تردید در سپردن پروژه‌های پرخرجی که احتمال فروش بالایی در گیشه دارند، به دست ایشان می‌شود. از طرف دیگر باقی نهاد‌هایی هم که می‌توانند کارنامه کاری زنان را به لحاظ هنری پربار‌تر جلوه بدهند (بطور عمده جشنواره‌های فیلم غربی) در زمینه حمایت از آنها، با در مقایسه با کارگردان‌های مرد هم‌وطن‌شان، تا به امروز کم فروغ ظاهر شده‌اند.

باید  اذعان کرد برقراری و تسهیل و توسعه عدالت در صنعت فیلمسازی در دنیا، دلیل شکل گیری جشنواره‌‌ها نبوده و برآوردن رضایت مخاطبان‌ هدف اولیه آنهاست. با این ‌حال ذات خطر‌ناپذیر و محافظه‌کار برخی از جشنواره‌ها هم کمک چندانی به آرمان مساوات جنسیتی نکرده است. پذیرش/رسمیت شناخته شدن از سوی جشنواره، در کره جنوبی و باقی صنایع در سرتاسر دنیا، روندی خود برسازنده است. دعوت یا بردن جایزه‌ای از یک جشنواره معتبر، فراتر از شهرت فیلمساز به آزادی خلاقانه او در آثار بعدی او و در نتیجه ساخت فیلم‌های بهتر و حضور در جشنواره‌های بیشتری می‌انجامد. به همین دلیل مواجهه با فهرست بلند بالایی (که هرچه می‌گذرد اسامی بیشتری هم به آن اضافه می‌شود) از فیلمسازان زن کره‌ای که در کشور خودشان با تحسین  در خارج از آن با حمایت کمتر و بی اعتنایی روبرو شده‌اند، اتفاق دلسرد کننده‌ای است.

بخشی از این مساله برآمده از انتظارات و سلیقه برگزار‌کنندگان و هم مخاطبان جشنوار‌ه‌ها در مواجهه با محصولات سینمایی کشورهای آسیای شرقی‌ست که بیشتر به نوع خاصی از فیلم‌ها تمایل دارند و به فیلم‌های دیگر کم توجه یا بی اعتنایند. این البته معنای‌اش این نیست که آنها همراهی و همدلی مثبت جهت‌گیرانه‌ای با ساخته‌های مردان فیلمساز دارند، ولی واقعیت این است که مجموعه کثیری از فیلم‌ها که زنان کارگردان در آنها چندان به قواعد مرسوم وفادار نیستند و رها‌‌تر عمل می‌کنند، با کم محلی چشمگیر جشنواره‌ها روبرو شده است.

بعنوان مثال، نگارنده این متن بارها شنیده فیلم‌‌هایی که در آنها به موضوع تغییر جایگاه زنان در جامعه کره جنوبی پرداخته‌اند با استقبال عمومی توام با برخوردی نامشخص و مطایبه‌ آمیز روبرو شده‌اند؛ برخوردهایی  از این دست که : «ما در کشورمان دیگر از این مسائل گذشته‌ایم». واقعا اینطور ست؟ رفتارهایی از این دست در دل خودش از یک سو عیان کننده برخوردهای ساده انگارانه را با معضلات و مسائل پیچیده جنسیتی ست که در هر جامعه‌ای مختصات و خودش را دارد و از سوی دیگر مبالغه و گزاف‌گویی گفته‌های گوینده در باب دستاورد‌ها و پیشرفت‌های کشورش را موکد می‌کند.

در هر صورت تماشاگران در سرتاسر دنیا ‌در برخورد با آثار فیلمسازان زن کره‌ای، که به طرز حیرت آوری از آنچه می‌نمایند تعمق‌برانگیز‌تر و پیچیده‌ترند، شاید نیاز به اندکی پیگری و صبوری و همچنین ذهن‌هایی رها و بدون پیشداوری دارند. فیلم «قصه عشق ما» از این جهت مثال راه گشایی‌ست: یک فیلم که آگاهانه در تصویر کردن درام روابط قهرمان‌هایش رویکردی سنتی دارد. فیلم با وجود خطر روایی ساده‌اش، در به تصویر کشیدن جزئی نگرانه و واضح احساسات شخصیت‌های اصلی‌اش یادآور ملودرام‌های هالیوودی دهه ۵۰ است. فیلم همچنین در لحظاتی همراه با ملاحت، برخوردهای متناقض درون جامعه را که در پذیرش روابط همجنس‌خواهان در مرحله گذار است،     نشان می‌دهد. این ساخته اول کارگردان، تنها پس از چند نمایش در کره جنوبی طرفداران پر‌شوری پیدا کرده‌ است و پیش از جشنواره لندن در جشنواره‌های سن سباستین و ونکور به نمایش درآمده بود. فیلم به خوبی نشانگر فیلم‌سازی است که هم استعداد دارد و هم ظرفیت رسیدن به مدارج بالا. حال باید دید که لی می‌تواند در این «جنگل» دوام بیاورد و با موفقیت به کارش ادامه دهد یا نه؟

2016-11-30 01:35:29 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۵

پروژه «هشت یار اوشن» در مرحله پیش‌تولید

بازیگر سریال «میهن» با ستاره‌های هالیوود همبازی می‌شود

دیمین لوییس بازیگر انگلیسی برنده جایزه گلدن گلوب که بیش از همه به خاطر بازی در سریال پربیننده «میهن» به شهرت رسیده است، این روزها مشغول مذاکره با تهیه‌کنندگان «هشت یار اوشن» (Ocean’s Eight) است تا در صورت توافق نهایی، در کنار ستاره‌هایی همچون ساندرا بولاک، کیت بلانشت و آن هاتاوی مقابل دوربین برود. از دیگر بازیگرانی که تاکنون حضورشان در پروژه جدید گری راس قطعی شده است، می‌توان به ریحانا خواننده، هلنا بونام کارتر، میندی کلینگ و سارا پالسن اشاره کرد.
2016-12-07 15:56:57 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۵

اعلام نامزدهای اولیه اسکار فیلم مستند بلند

«روزهای صفر» الکس گیبنی در میان 15 فیلم منتخب

آکادمی علوم و هنرهای سینمایی فهرست 15 مستند راه‌یافته به رقابت اسکار 2017 را اعلام کرد. از میان مهم‌ترین فیلم‌های این فهرست می‌توان به مستند تحسین‌شده «او.جی.: ساخت امریکا» ساخته ازرا ادلمن، «وینر» به کارگردانی جاش کریگمن و الیس استاینبرگ و همچنین مستند «سیزدهم» جدیدترین ساخته ایوا دوورنای (سازنده درام تاریخی «سلما») اشاره کرد. به‌علاوه، مستند «روزهای صفر» جدیدترین ساخته الکس گیبنی مستندساز باسابقه که با محوریت حمله ویروس استاکس‌نت به تاسیسات هسته‌ای ایران جلوی دوربین رفته است از جمله آثار مهم راه‌یافته به فهرست اخیر آکادمی است.
2016-12-07 13:01:33 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۵

بازیگر کهنه‌کار سریال «بازی تاج و تخت» درگذشت

پیتر وان بازیگر باسابقه انگلیسی که در سال‌های اخیر با بازی در سریال پرطرفدار «بازی تاج و تخت» بیشتر شناخته شده بود، در سن 93 سالگی درگذشت. او هنگام مرگ 93 سال داشت و بنا به اعلام مدیر برنامه‌هایش در حضور اعضای خانواده‌اش از دنیا رفت. وان نقش استاد ایمون نابینا و اسرارآمیز را در سریال «بازی تاج و تخت» بازی می‌کرد که در داستان مشخص می‌شد از خاندان تارگرین بوده و به عنوان استاد در جمع نگهبانان شب خدمت می‌کرد.
2016-12-06 18:54:04 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۵

نقش بادیگارد برای ستاره هنگ کنگی

جکی چان در «پنج تن علیه یک گلوله» بازی می‌کند

جکی چان ستاره مشهور هنگ کنگی در نقش یکی از بادیگاردهای فیلم اکشن «پنج تن علیه یک گلوله» به نویسندگی جو کارنهان مقابل دوربین می‌رود. زمانی قرار بود خود کارنهان نویسنده و فیلمساز مستقل امریکایی با نقش‌آفرینی بروس ویلیس این پروژه را کارگردانی کند، اما وقفه چند ساله در روند تولید فیلم باعث انصراف ویلیس و منتفی شدن کارگردانی کارنهان شد.
2016-12-07 09:31:58 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۵

سه جایزه غافلگیرکننده برای «زیر سایه» بابک انوری

«عزیز امریکایی» پیشتاز جوایز سینمای مستقل بریتانیا شد

فیلم جاده‌ای «عزیز امریکایی» (American Honey) ساخته آندریا آرنولد با کسب جایزه در چهار رشته از جمله بهترین فیلم، پیشتاز جوایز سینمای مستقل بریتانیا (BIFA) شد. آرنولد جایزه بهترین کارگردان را از آن خود کرد و ساشا لین ستاره فیلم جایزه بهترین بازیگر نقش اصلی زن را با خود به خانه برد. مهم‌ترین غافلگیری مراسم امسال، اهدای سه جایزه از جمله بهترین فیلمنامه و بهترین کارگردان فیلم اولی به فیلم ترسناک «زیر سایه» ساخته بابک انوری فیلمساز ایرانی‌تبار بود.
2016-12-06 16:17:24 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۵

برگزیدگان جوایز انجمن منتقدان فیلم واشنگتن اعلام شد

«لا لا لند» برنده جایزه بهترین فیلم و شش جایزه دیگر

انجمن منتقدان فیلم منطقه واشنگتن دی. سی. (WAFCA) فهرست فیلم‌های برگزیده سال 2016 را اعلام کرد که از این میان، عاشقانه موزیکال «لا لا لند» ساخته دیمین شزل با کسب عنوان بهترین فیلم و شش جایزه دیگر از جمله بهترین کارگردان پیشتاز شد. جایزه بهترین بازیگر نقش اصلی مرد این‌بار هم به کیسی افلک برای بازی در «منچستر کنار دریا» رسید و ناتالی پورتمن جایزه بهترین بازیگر نقش اصلی زن را برای درام تاریخی «جکی» از آن خود کرد. فیلم «او» ساخته پل ورهوفن نیز موفق به کسب جایزه بهترین فیلم خارجی زبان شد.
2016-12-06 13:56:54 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۵

در فاصله سه ماه تا برگزاری هشتاد و نهمین دوره

جیمی کیمل مجری اسکار 2017 شد

جیمی کیمل مجری باسابقه شبکه تلویزیونی «ای بی سی» (ABC) که سال‌هاست اجرای تاک‌شو پرطرفدار «جیمی کیمل لایو!» را به عهده دارد، به عنوان مجری مراسم اسکار 2017 انتخاب شد. کیمل از سال 2012 تا 2016 اجرای مراسم اهدای جوایز تلویزیونی امی را به عهده داشته است. به این ترتیب، مجری، تهیه‌کننده و کمدین 49 ساله برای اولین بار به عنوان مجری مهم‌ترین رویداد سینمایی سال در تاریخ 26 فوریه 2017 (بامداد دوشنبه، نهم اسفند) روی صحنه می‌رود.
2016-12-06 12:41:18 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۵

آخر هفته آرام گیشه امریکای شمالی

صدرنشینی دوباره «موانا» در نبود رقبای قدرتمند

انیمیشن «موانا» با 28.4 میلیون دلار فروش آخر هفته، برای دومین هفته پیاپی رکورد پرفروش‌ترین فیلم گیشه امریکا را به نام خود ثبت کرد و کل فروش داخلی خود را به 119.9 میلیون دلار رساند. هرچند که به دلیل همزمانی آخر هفته گذشته با تعطیلات «شکرگزاری»، رقیب مهمی بر سر راه صدرنشینی انیمیشن جدید «دیزنی» قرار نداشت و تنها اکران مهم آخر هفته، فیلم ترسناک «حلول» (Incarnate) بود که به‌رغم پیش‌بینی تحلیلگران با استقبال سرد سینماروها روبه‌رو شد و تنها 2.6 میلیون دلار فروخت.
2016-12-06 01:06:54 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۱۵ آذر ۱۳۹۵

«لا لا لند» فقط جایزه بهترین موسیقی را برد

«مهتاب» فیلم منتخب انجمن منتقدان لس آنجلس

سه روز بعد از اعلام برگزیدگان جوایز حلقه منتقدان فیلم نیویورک که «لا لا لند» را به عنوان بهترین فیلم سال انتخاب کردند، انجمن منتقدان لس آنجلس نیز در رای‌گیری پایان سال خود با اعطای چهار جایزه از جمله جایزه بهترین فیلم به درام مستقل «مهتاب» از جدیدترین ساخته بری جنکینز تقدیر کردند. عجیب آن که درام موزیکال «لا لا لند» که با کسب نامزدی در پنج رشته پیشتاز بود تنها جایزه بهترین موسیقی متن را به دست آورد.
2016-12-05 16:39:32 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۱۵ آذر ۱۳۹۵

تماشا کنید: حرف‌های ایزابل هوپر درباره فیلم «او»

پل ورهوون روی لبه تیغ راه می‌رود!

ایزابل هوپر با ایفای نقش شخصیت پیچیده و مرموز فیلم «او» به کارگردانی پل ورهوون به یکی از مدعیان مهم فصل جوایز تبدیل شده است. اجرای قدرتمند هوپر تا اینجا هم جایزه سینمایی گاتام و هم جایزه حلقه منتقدان نیویورک را به عنوان بهترین بازیگر زن سال برایش به ارمغان آورده است. بازیگر 63 ساله در نشست پرسش و پاسخ «او» از رویکردش نسبت به نقش، شیوه اجرا، همکاری با فیلمساز هلندی و واکنش مخاطبان امریکایی به موضوع جنجالی فیلم حرف زده است. ویدیوی حرف‌های هوپر را با زیرنویس فارسی ببینید.
2016-12-05 15:22:36 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۱۵ آذر ۱۳۹۵

بازگشت جودی فاستر به دنیای بازیگری

جودی فاستر بعد از سه سال دوری از دنیای بازیگری در تریلر جنایی «هتل آرتمیس» نخستین فیلم بلند درو پیرس مقابل دوربین می‌رود. پیرس که شهرتش را مدیون نگارش فیلمنامه «مرد آهنی 3» و «ماموریت غیرممکن: ملت سرخود» است، اولین فیلم بلند کارنامه‌اش را بر اساس فیلمنامه‌ای که خودش نوشته، کارگردانی خواهد کرد.
2016-12-05 09:14:13 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۱۴ آذر ۱۳۹۵

گاس ون سنت فیلم زندگینامه‌ای می‌سازد

خواکین فینکس در نقش کارتونیست جنجالی امریکا

گاس ون سنت و خواکین فینکس بعد از گذشت بیش از دو دهه، دوباره با یکدیگر همکاری می‌کنند. فیلمساز برنده نخل طلا قصد دارد به زودی فیلم زندگی جان کالاهان کارتونیست پیشرو امریکایی را با نقش‌آفرینی فینکس 42 ساله مقابل دوربین ببرد. ماجرای زندگی کالاهان که به خاطر آثار جنجالی و معلولیت جسمی‌اش شهره عام و خاص بود، از مدت‌ها پیش در مرحله پیش‌تولید قرار گرفته است. اولین همکاری ون سنت و فینکس به کمدی سیاه «به خاطرش مردن» برمی‌گردد که نام بازیگر نامزد اسکار را سر زبان‌ها انداخت.
2016-12-04 16:19:32 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۱۴ آذر ۱۳۹۵

ژولی دلپی «زوئی من» را کارگردانی می‌کند

ژولی دلپی بازیگر امریکایی-فرانسوی نامزد اسکار که با حضور در سه‌گانه معروف ریچارد لینکلیتر بی‌شهرتی بی‌سابقه دست یافت، قصد دارد به زودی پروژه سینمایی «زوئی من» (My Zoe) را بر اساس فیلمنامه‌ای که نوشته خودش است، مقابل دوربین ببرد. دلپی که کارگردانی فیلم‌های «دو روز در نیویورک» و «کنتس» را در کارنامه خود دارد، فیلمبرداری جدیدترین کارش را از بهار آینده در بریتانیا آغاز می‌کند.
2016-12-04 10:55:10 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵

برگزارکنندگان جشنواره فهرست فیلم‌ها را منتشر کردند

گردهمایی سینماگران مستقل در ساندنس 2017

برگزارکنندگان جشنواره فیلم ساندنس، فهرست فیلم‌های راه‌یافته به بخش‌های مختلف سی و سومین دوره این رویداد سینمایی از جمله بخش رقابتی فیلم‌های داستانی، مستند (امریکا و جهان) و «نکست» (Next) را اعلام کردند. مضمون اغلب فیلم‌های جشنواره امسال را خانواده‌های از هم فروپاشیده، معضلات دوران دانشجویی و سربازانی که در حال دست و پنجه نرم کردن با آسیب‌های روانی ناشی از جنگ هستند، تشکیل می‌دهند. همچنین، شماری از مطرح‌ترین چهره‌های سینمای مستقل شامل پارکر پوزی، مایکل سرا و الیزابت اولسن با جدیدترین کارهایشان در دوره سی و سوم حضور دارند.
2016-12-03 18:10:24 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵

رقابت نزدیک در رشته‌های اصلی

«لا لا لند» فیلم منتخب حلقه منتقدان نیویورک

حلقه منتقدان نیویورک، فیلم موزیکال «لا لا لند» دومین ساخته دیمین شزل را به عنوان بهترین فیلم سال اعلام کرد. دو فیلم مستقل «منچستر کنار دریا» و «مهتاب» نیز در سایر رشته‌ها جوایز امسال را درو کردند. کیسی افلک جایزه بهترین بازیگر مرد 2016 و بازیگر مقابلش میشل ویلیامز جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل زن را از آن خود کردند. جایزه بهترین فیلمنامه نیز به کنت لونرگان نویسنده و کارگردان «منچستر ...» رسید و همچنین جایزه بهترین کارگردانی به بری جنکینز برای «مهتاب» رسید. مراسم اهدای جوایز ژانویه 2017 در نیویورک برگزار می‌شود.
2016-12-03 13:08:13 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۱۲ آذر ۱۳۹۵

پیشتازی فیلم «لا لا لند» با کاندیدا شدن در 12 رشته

«فروشنده» نامزد جایزه انتخاب منتقدان 2016 شد

با اعلام کاندیداهای «جوایز انتخاب منتقدان 2016» فیلم «لا لا لند» به کارگردانی دیمین چزل با نامزدی در 12 رشته از رقبا پیشی گرفت. در رشته بهترین فیلم خارجی هم فیلم «فروشنده» در میان نامزدان قرار گرفت و با پنج فیلم دیگر رقابت می‌کند. رقبای فیلم اصغر فرهادی در این رشته فیلم‌های «او» ساخته پل ورهوفن، «خولیتا» ساخته پدرو آلمادوار، «نرودا» ساخته پابلو لارین، «ندیمه» به کارگردانی پارک چان ووک و «تونی ارمان» ساخته مارین اده هستند.
2016-12-02 01:28:28 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۵

«فروشنده» بهترین فیلم خارجی زبان هیات ملی نقد آمریکا

فرهادی و جایزه ای که تاریخ ساز شد

«فروشنده» هفتمین اثر اصغر فرهادی در آغاز فصل جوایز سالانه سینمایی 2016 شروع قدرتمندی داشت و توانست اولین جایزه خود به عنوان بهترین فیلم خارجی زبان را از هیات ملی نقد آمریکا دریافت کند، جایزه ای که این کارگردان پیش از این دو بار دیگر هم آن را دریافت کرده بود. اما نکته مهم اینجاست که با دریافت این جایزه فرهادی تبدیل به تنها کارگردان بخش خارجی زبان در تاریخ جوایز هیات ملی نقد آمریکا شد که توانسته برای سه فیلم متوالی خود این جایزه را به دست آورد.
2016-11-30 15:22:45 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۱۱ آذر ۱۳۹۵

کمدی با موضوع پناهجویان پرفروش‌ترین فیلم گیشه آلمان شد

کمدی «به منزل هارتمان‌ها خوش آمدید» ساخته زیمون ورهوفن که با محوریت بحران مهاجرت و پناهجویان روی پرده رفته است با بیست میلیون دلار فروش داخلی، تبدیل به پرفروش‌ترین فیلم گیشه آلمان در سال 2016 شد. داستان فیلم درباره تصمیم زنی ثروتمند مبنی‌بر قبول پناهجویی افریقایی در جمع خانواده‌اش است. بعد از این کمدی پرفروش، فیلم «زیباترین روز» به کارگردانی فلورین داوید فیتس موفق‌ترین تولید سینمای آلمان در گیشه 2016 به شمار می‌رود.
2016-12-01 21:22:07 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۹ آذر ۱۳۹۵

اعلام نامزدهای چهل و چهارمین جوایز تخصصی انیمیشن

«زوتوپیا» پیشتاز نامزدهای جوایز آنی

انیمیشن موفق «زوتوپیا» با کسب 11 نامزدی و اختلافی ناچیز با انیمیشن «کوبو و دو تار»، پیشتاز نامزدهای چهل و چهارمین جوایز آنی شد. «کوبو» که در ده رشته نامزد شده است، در رشته‌های بهترین انیمیشن، بهترین کارگردان و بهترین فیلمنامه با «زوتوپیا» به رقابت خواهد پرداخت. استودیوی «دیزنی» نیز مجموعا با کسب 38 نامزدی، پرافتخارترین کمپانی تولید انیمیشن تا اینجا به شمار می‌رود.
2016-11-29 15:52:32 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۵

تماشا کنید: حرف‌های جنجالی کارگردان فیلم «اسنودن»

الیور استون علیه سی‌آی‌ای و پنتاگون

الیور استون فیلمساز کهنه‌کار و صریح امریکایی در نشست پرسش و پاسخ فیلم «اسنودن» ساخته جدید خود، حرف‌های جالبی درباره ماجرای ملاقاتش با ادوارد اسنودن افشاگر در تبعید زده است. او همچنین از شرایط دشوار تولید این پروژه از جمله امتناع استودیوهای هالیوودی از تامین بودجه فیلم و جا ماندن از مراسم خاکسپاری مادرش به دلیل محدودیت زمان فیلمبرداری در آلمان گفته است. ویدیوی گفت‌وگوی جالب فیلمساز برنده اسکار و استیون گالووی تهیه‌کننده را با زیرنویس فارسی تماشا کنید.
2016-11-30 08:27:58 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید