چهارشنبه، ۱۷ آذر ۱۳۹۵ - ۱۹:۲۳

حرف‌های جالب بازیگر معروف بالیوود درباره سینمای ایران

هر بازیگر هندی که دلتان بخواهد در فیلم‌های ایرانی بازی می‌کند

گلشن گروور در مراسم اکران خصوصی سلام بمبئی

آی سینما: گلشن گروور یکی از بازیگران شناخته شده سینمای هند که چندی پیش در فیلم «سلام بمبئی» محصول مشترک ایران و هند نیز ایفای نقش کرده، در مدت حضورش در تهران گفت‌وگوهای جالبی انجام داده است، این بازیگر در مصاحبه‌ای که به تازگی از او منتشر شده به جایگاه ویژه سینمای ایران در هند اشاره کرده است و پرداختن به مفاخری چون خیام، حافظ و فردوسی به عنوان ریشه‌های مشترک فرهنگی را سوژه‌های مناسبی برای ساخت محصولات مشترک میان ایران و هند دانسته است.  

یکی از بدمن‌های معروف سینمای هند که در فیلم‌های هالیوودی و اروپایی نیز به ایفای نقش پرداخته است، در مدت حضورش در ایران نظرات جالبی درباره ایران و سینماگرانش داده؛ او حتی در برنامه «هفت» محمدرضا گلزار بازیگر اصلی «سلام بمبئی» را با بازیگرانی چون تام کروز و برد پیت مقایسه کرده است.

گلشن گروور در گفت‌وگویی که یک‌روز پس از ورودش به تهران با مشرق داشته است از عدم نمایش فیلم‌هایی هندی که به فرهنگ ایرانی نزدیک هستند در سینماهای ایران گله می‌کند و درباره محبوبیت برخی فیلم‌هایش مثل «شلیک به چشم» از جاگ ماندرا در ایران می‌گوید:‌ «خیلی خوشحالم که این‌قدر در اینجا مطرح هستم، این مسئله را در گفتگو با دوستانی که ملاقاتشان کردم متوجه شدم. ایرانی‌ها خیلی ریزبین هستند و خیلی با حساسیت و وسواس فیلم تماشا می‌کنند و در بدو ورودم می‌گویم این انرژی که از مردم ایران در همین یک‌روز گرفتم را خیلی دوست داشتم.»

«بچه‌های آسمان» مجیدی مثل اشعار حافظ است

این بازیگر هندی در ادامه درباره این‌که چرا زودتر از این فیلم مشترکی میان ایران و هند ساخته نشده می‌دهد، نظر جالبی می‌دهد: «مشکل لجستیکی همیشه وجود دارد. باید بگویم همین‌طور که سینما می‌تواند عامل اصلی پیوند دو ملت باشد، باید افرادی که دست اندرکار سینما هستند مشکلات لجستیکی را حل کنند. ایجاد بازارهای مشترک جهانی قطعا به نفع هر دو کشور خواهد بود. همین بازار مشکلات لجستیکی ما را حل خواهد کرد. البته در تولید محتوا باید ریشه‌هایمان را مد نظر قرار بدهیم.»

او حرف‌هایش درباره ریشه‌های فرهنگی و آشنایی با فرهنگ ایران را این‌طور تکمیل می‌کند: «دیوانه‌وار عمر خیام را دوست دارم و شاهنامه فردوسی را چندین بار خوانده‌ام. به نظرم هر انسان کاملی که ریشه‌های مشترک چند کشور تاجیکستان، افغانستان، پاکستان و هند و ایران را درک می‌کند مستقل از اینکه چه مذهبی دارد برای خوب زندگی کردن باید یک بار اشعار سعدی را بخواند. خوب این همان ریشه‌‌های مشترکی است که من از آن حرف می‌زنم و گرنه فیلم مدرن ساختن نمی‌تواند سبب تقویت ریشه‌های مشترک شود. چون ما در هند فیلم‌های مدرن بی‌شماری می‌سازیم. آن‌چیزی که باید محصول مشترک سینمای هند و ایران باشد همان چیزهایی است که گفتم. حافظ، فردوسی عمر خیام.»

گروور از میان فیلم‌های ایرانی که به آن‌ها علاقه دارد به یکی از آثار شاخص مجید مجیدی اشاره می‌کند و می‌گوید: «تصور می‌کنم هر انسانی با هر فرهنگی، با هر زبانی و در هر تمدنی که زندگی می‌کند یکی از ده فیلمی که باید قبل از مردن ببیند فیلم «بچه‌های آسمان» مجید مجیدی است من بارها بارها بارها این فیلم را تماشا کرده‌ام. اصلا نمی‌توانم زیبایی این فیلم را توصیف کنم. مثل اشعار حافظ است.»

گروور با اشاره به این‌که نمی‌داند مقصر فاصله فرهنگی میان دو کشور ایران و هند کیست، درباره تمایل هر دو طرف برای ساخت آثار مشترک این‌طور می‌گوید: «مطمئن باشید بالیوود در چندین پروژه قصد این همکاری مشترک را داشته است. مسئولان اجرایی شما هم همیشه در صدد پیوند دو ملت بوده‌اند، اما نمی‌دانم اشکال کار کجاست؟ دائما شرایط را محک زده‌ایم اما زمینه اصلی فراهم نشده.» او همچنین قربان محمدپور و جواد نوروزبیگی سازندگان «سلام بمبئی» را انسان‌هایی باهوش، صادق و صبور توصیف می‌کند.

اگر ایرانی‌ها اراده کنند هر بازیگر هندی که بخواهند در فیلمشان حاضر می‌شود

در بخش بعدی این گفت‌وگو سوال عجیبی مطرح می‌شود که پاسخ و واکنش گروور به آن تامل برانگیز است، خبرنگار مشرق با اشاره به این‌که این بازیگر حضور در آثار هالیوودی و اروپایی را در کارنامه دارد از او می‌پرسد «هراس نداشته که حضور در یک فیلم ایرانی به رویه‌ کاری‌اش لطمه بزند؟» گروور نیز پیش از پاسخ توضیح می‌دهد اولین بازیگر هندی است که از بالیوود به هالیوود رفته و بعد از آن هم همچنان در بالیوود فعالیت می‌کند و در واقع مسیر بالیوود به هالیوود را ساخته است، بعد از او هم بازیگران هندی چون پریانکا چوپرا، آمیتا باچان، نصرالدین شاه، آنیل کاپور، عرفان خان، آنوپام کر، فریدا پینتو و خیلی‌های دیگر سر از هالیوود در آورده‌اند و پس از آن می‌گوید: «برای بازیگر حرفه‌ای اصلا کشور مقصد مهم نیست من همیشه دنبال چالش‌های جدی‌تری بودم، دنبال کشف‌های جدیدی بودم. حضور در یک فیلم ایرانی برای من یک کشف و چالش تازه بود. ضمن اینکه یادتان باشد شما اگر بخواهید در هند فیلم بسازید مشکلی برای انتخاب بازیگر نخواهید داشت. ایرانی‌ها آنقدر در میان هنرمندان هندی صاحب جایگاه ویژه‌ای هستند که شما اگر اراده کنید هر بازیگری که دلتان بخواهد در فیلم شما حضور پیدا خواهد کرد.»

او در ادامه توضیحاتش باز هم بر وجود مشکلات لجستیکی در این سال‌ها تاکید و نسبت به سوالی که مطرح شده انتقاد می‌کند: «مردم هند برای فرهنگ ایرانی و مردم ایران احترام فراوانی قائل هستند. در واقع شما سوال خوبی نپرسید که من در مارکت بین المللی صدمه می‌بینم، من افتخار می کنم در فیلمی بازی کردم که عوامل آن ایرانی هستند، اما نکته مهم این است که ارزش برخی فیلم ایرانی از فیلم‌های بین‌المللی بیشتر است.»

او در ادامه به شوخی به این موضوع اشاره می‌کند که حاضر بوده به هر قیمتی در «سلام بمبئی» حاضر شود به شرطی که غذای ایرانی بخورد و در افتتاحیه فیلم در تهران حضور داشته باشد و ادامه می‌دهد: «البته  شوخی است و آروزی بالاخره برآورده شد و ایران را دیدم. باور کن اصلا دوست ندارم بخوابم. دوست دارم با مردم ایران خوب معاشرت داشته باشم و تهران را خوب تماشا کنم. مردم دوست داشتنی و هیجان‌انگیزی دارید.» او همچنین از زیبایی تهران تعریف می‌کند و آن را زیباتر از شهر میلان ایتالیا می‌داند.

گروور در پایان این گفت‌وگو درباره تازه‌ترین فیلمش می‌گوید: «بدمن را آماده نمایش دارم. با این انرژی که در مردم ایران دیدم دوست دارم که این فیلم را حتما در ایران نمایش بدهیم. قطعا با همکاری که در «سلام بمبئی» اتفاق افتاد این مسیر همکاری ادامه پیدا خواهد کرد. البته امیدوارم ریشه های مشترکمان مثل حافظ ،فردوسی و.... را فراموش نکنیم.»

 

9413

2016-12-07 19:23:44 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
نظرات شما: (۱)
میثم 19 آذر 1395 - ساعت: 19:50
خیلی خوب و منطقی صحبت کرده. نشون میده این آدم جایگاهش رو بیخودی در سینما پیدا نکرده
پاسخ دهید
شنبه ۳۱ شهريور ۱۳۹۷

انتقاد تند کیهان از ورود «ابد و یک روز» به کتاب‌های درسی

روزنامه کیهان در شماره امروز خود از ورود فیلم «ابد و یک روز» به کتب درسی دانش آموزان دبیرستان انتقاد کرد و از «ابد و یک روز» به عنوان فیلمی با محتوایی بیمار یاد کرد که به مقام مادر هم توهین می‌کند. این روزنامه همچنین می‌نویسد که در فیلم سعید روستایی چهره‌ای مثبت و قهرمانانه از یک فرد معتاد به نمایش درآمده است.
2018-09-22 21:36:11 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۳۱ شهريور ۱۳۹۷

فیلم‌های حوزه هنری در جشنواره سینمای کودک ترکیه

دو فیلم «بیست و یک روز بعد» و «اسکی باز» محصولات حوزه هنری قرار است در جشنواره فیلم کودک «یونیورسال» ترکیه به نمایش درآیند. ششمین دوره از این جشنواره، از ۲۹ شهریور آغاز و تا دوم مهر ماه در شهر استانبول ترکیه برپا است.
2018-09-22 17:16:18 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۳۱ شهريور ۱۳۹۷

فیلمبرداری اولین فیلم سینمایی جواد رضویان تمام شد

فیلمبرداری فیلم سینمایی «زهرمار» بعد از ۴۵ جلسه به پایان رسید. این کمدی اولین فیلم سینمایی است که جواد رضویان آن را کارگردانی کرده است. رضویان پیش از این اعلام کرده بود با تلویزیون قهر است و پس از این اظهار نظر «زهر مار» را ساخت.
2018-09-22 15:54:20 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۸ شهريور ۱۳۹۷

رجانیوز: مهناز افشار هم ادای اپوزیسیون درمی‌آورد هم با سازمان «اوج» همکاری می‌کند

پس از این‌که اخبار غیر رسمی در مورد همکاری محسن تنابنده با سازمان «اوج» برای فیلم «قسم» در رسانه‌ها منتشر شد و مدیران «اوج» هم حاضر به تکذیب شدند، امروز سایت اصولگرای رجا نیوز از مهناز افشار به دلیل آنچه که مواضع «ضد نظام» این بازیگر می‌داند انتقاد و به همکاری «اوج» با این بازیگر اعتراض کرد.
2018-09-19 10:08:52 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۷ شهريور ۱۳۹۷

کیهان: سعید کنگرانی ممنوع از کار نبود، سینماگران بایکوتش کردند

در حالی که بسیاری از سینماگران و روزنامه نگاران سینمایی معتقدند پس از انقلاب جلوی فعالیت‌های سینمایی سعید کنگرانی گرفته شد و او پس از نزدیک به ۲۰ سال به کشور بازگشت و فقط در فیلم «ازدواج به سبک ایرانی» نقش کوتاهی را ایفا کرد، روزنامه کیهان در شماره امروز خود مدعی شده که کنگرانی هیچ‌گاه ممنوع الکار نبوده و سینماگران همچون مراسم خاکسپاری‌اش او را در سینما بایکوت کردند.
2018-09-18 20:46:59 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۷ شهريور ۱۳۹۷

فراخوان عضویت سینه کلوب مدرسه ملی سینمای ایران

برنامه یک ساله سینه کلوب شامل نمایش و نقد و بررسی فیلمهای روز مدارس مهم سینمایی جهان، مروری بر گزیده آثار سینماگران مطرح ایرانی با حضور فیلمساز و نیز فیلمهای روز سینمای ایران و جهان است و علاقمندان می‌توانند با حضور در این کلاس‌ها به تحصیل سینما بپردازند.
2018-09-18 18:25:23 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۷ شهريور ۱۳۹۷

توضیح اکبر نبوی درباره دلایل معرفی فیلم محسن مخملباف به اسکار در سال ۱۳۷۶

اکبر نبوی در واکنش به اظهارات بهروز افخمی درباره تلاش انفرادی و لابی محسن مخملباف جهت ارسال فیلم «گبه» به اسکار، اعلام کرد این فیلم براساس یک توافق جمعی به آکادمی اسکار معرفی شد. او تاکید می‌کند که مخملباف برای مقاصدش دست به هر تلاشی می‌زد اما گروه دیگری (کنایه به افخمی) هم بهتر است مستندات صحبت‌های خود را بیشتر کنند.
2018-09-18 16:33:21 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۲۶ شهريور ۱۳۹۷

«ابد و یک روز» در کتاب‌های درسی دبیرستان

در حالی که روزهای پایانی تابستان امسال را پشت سر می‌گذاریم و بسیاری از دانش‌آموزان خود را برای آغاز سال تحصیلی جدید آماده می‌کنند، رسانه‌ها و عوامل فیلم «ابد و یک روز» از ورود این فیلم به کتب درسی آموزش و پروش خبر دادند تا پس از «کمال الملک» علی حاتمی و «بچه‌های آسمان» مجید مجیدی، «ابد و یک روز» سومین فیلمی باشد که به کتاب‌های درسی راه یابد.
2018-09-17 19:18:04 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۵ شهريور ۱۳۹۷

بازخوانی صحبت‌های بهروز افخمی به بهانه معرفی نماینده ایران به اسکار

محسن مخملباف حسود بود و باعث شد «بچه‌های آسمان» اسکار را از دست بدهد!

دو روز پیش فیلم «بدون تاریخ بدون امضا» وحید جلیلوند به عنوان نماینده ایران برای رقابت در اسکار 2019 انتخاب شد. اما به بهانه این انتخاب رسانه‌ها یکی از مصاحبه‌های بهروز افخمی درباره انتخاب نماینده ایران برای شرکت در آکادمی اسکار را باز نشر کردند. افخمی در این مصاحبه به تندی از محسن مخملباف انتقاد و از او به عنوان فردی حسود یاد کرد که نمی‌خواست دیگران پیشرفت کنند. او همچنین می‌گوید در سال 76 مخملباف با همکاری وزیر رقت ارشاد، به جای «بچه‌های آسمان» فیلم خود یعنی «گبه» را به اسکار فرستادند در حالی که آن سال فیلم مجید مجیدی می‌توانست اسکار بهترین فیلم خارجی زبان را دریافت کند.
2018-09-16 21:17:21 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۵ شهريور ۱۳۹۷

رییس آکادمی سینمای اسپانیا: اصغر فرهادی جزو کارگردانان بزرگ تاریخ سینما است

در حالی که چند روزی است اکران فیلم سینمایی «همه می‌دانند» اصغر فرهادی در کشور اسپانیا آغاز شده، ماریانو بارروسو رئیس آکادمی سینمای اسپانیا در اظهار نظری اصغر فرهادی را در زمره فیلمسازان بزرگ تاریخ سینما از جمله فلینی و کوروساوا قرار داد.
2018-09-16 16:47:46 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۲۴ شهريور ۱۳۹۷

سعید كنگرانى در قطعه هنرمندان به خاک سپرده مى‌شود

پيكر سعيد كنگرانى بازيگر پيشكسوت سينما و تلويزيون دوشنبه ۲۶ شهريور در قطعه هنرمندان به خاک سپرده مى شود. این ستاره سینمای قبل از انقلاب دیروز بر اثر سکته قلبی درگذشت.
2018-09-15 19:27:51 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۲۴ شهريور ۱۳۹۷

فیلم جدید محسن تنابنده محصول سازمان «اوج» است؟

روزنامه شرق امروز با انتشار خبر پیوستن سعید آقاخانی به دومین فیلم سینمایی محسن تنابنده گمانه‌هایی در مورد سرمایه گذار این فیلم مطرح کرد که اگر صحت آن تایید شود، از «قسم» می‌توان به عنوان همکاری تنابنده با سازمان «اوج» یاد کرد.
2018-09-15 20:07:05 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۲۴ شهريور ۱۳۹۷

موسسه شهاب حسینی مجری طرح یک نمایش شد

نمایش «سنگ ها برای آنتیگون» به کارگردانی علی پازکی و تهیه کنندگی ناهید طیموری و با همکاری شهاب حسینی از ١ مهر هر شب ساعت ٢١:٣٠ در پردیس تئاتر شهرزاد روی صحنه می رود. این نمایش با حمایت شهاب حسینی و موسسه «ندای هفت شهاب آسمان» که مدیریتش با این بازیگر شناخته است، اجرا خواهد شد.
2018-09-15 22:12:46 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۲۳ شهريور ۱۳۹۷

ایران «بدون تاریخ بدون امضا» را به رقابت اسکار ۲۰۱۹ معرفی کرد

هیات انتخاب نماینده ایران در رقابت اسکار ۲۰۱۹ فیلم «بدون تاریخ، بدون امضاء» را به عنوان منتخب خود اعلام کرد و به این ترتیب فیلم وحید جلیلوند نماینده سینمای ایران برای رقابت در رشته اسکار بهترین غیرانگلیسی زبان انتخاب شد. هیات انتخاب در بیانیه‌ای اعلام کرده که عده‌ای مایل بودند امسال اسکار به دلیل خروج امریکا از برجام تحریم شود.
2018-09-14 21:44:05 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۲۳ شهريور ۱۳۹۷

سعید کنگرانی درگذشت

سعید کنگرانی ستاره سینمای قبل از انقلاب که در فیلم‌های «دایره مینا» و «در امتداد شب» و همچنین سریال «دایی جان ناپلئون» بازی کرده بود، امروز جمعه ۲۳ شهریور بر اثر سکته قلبی درگذشت. او هنگام مرگ ۶۴ سال داشت.
2018-09-14 15:57:01 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۲۲ شهريور ۱۳۹۷

سعید آقاخانی بعد از مهناز افشار به «قسم» پیوست

بعد از قطعی شدن حضور مهناز افشار در فیلم «قسم» سعید آقاخانی هم حضورش در این فیلم قطعی شد. محسن تنابنده پیش از این فیلم، کمدی «گینس» را جلوی دوربین برده بود که مورد استقبال مخاطبان قرار گرفته بود.
2018-09-13 18:38:10 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۱ شهريور ۱۳۹۷

آمار فروش فیلم‌های ایرانی

ادامه رقابت کمدی‌های بی‌رمق و صدرنشینی ده هفته‌ای «هزارپا»

فیلم کمدی «هزارپا» پس از 10 هفته اکران همچنان به فروش بالای خود در سینماهای کشور ادامه می دهد. این فیلم کمدی در دهمین هفته اکران خود با این که با کمی افت فروش روبرو شده، اما باز هم صدرنشین بی رقیب گیشه سینمای ایران است. پس از این فیلم، «تنگه ابوقریب» بیشترین فروش را نسبت به سایر فیلم های سینمایی در هفته گذشته داشته است.
2018-09-12 21:20:56 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۱ شهريور ۱۳۹۷

سه فیلم به عنوان نامزدهای نمایندگی ایران در رقابت اسکار ۲۰۱۹ معرفی شدند

هیات معرفی فیلم ایرانی به آکادمی علوم و هنرهای سینمایی آمریکا سه فیلم را به عنوان نامزدهای نهایی ایران برای شرکت در رقابت اسکار معرفی کرد که پیش بینی می‌شود «بدون تاریخ، بدون امضا» وحید جلیلوند شانس بیشتری داشته باشد.
2018-09-12 19:15:24 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۱ شهريور ۱۳۹۷

حسین عرفانی دوبلور باسابقه سینما و تلویزیون درگذشت

دوبلور پیشکسوت عرصه تلویزیون و سینما ـ امروز در سن ۷۶ سالگی، در بیمارستان دار فانی را وداع گفت. حسین عرفانی به علت سرطان ریه در بخش مراقبت‌های ویژه بستری بود که چهارشنبه (۲۱ شهریور ماه) در بیمارستان درگذشت.
2018-09-12 16:46:21 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۱ شهريور ۱۳۹۷

روزنامه سازندگی منتشر کرد

جزئیات جالبی درباره داستان، شخصیت‌ها و روند تولید «ماجرای نیمروز ۲»

روزنامه «سازندگی» امروز گزارش مفصلی درباره «ماجرای نیمروز: رد خون» را منتشر کرده است. در این مطلب علت تغییر بازیگر اصلی زن این فیلم اشاره شده است. در این فیلم قرار است صحنه‌های اکشن زیادی ببینیم و بازیگران زن آن باید در صحنه‌های رزمی ایفای نقش کنند که به همین دلیل الناز شاکردوست از بازی در این فیلم انصراف داده است. از سوی دیگر این روزنامه با اشاره به داستان عملیات «مرصاد» و نمایش چهره‌های سیاسی و تاریخی در فیلم‌های قبلی مهدویان از حضور نقش شهید صیاد شیرازی در این فیلم خبر داده است.
2018-09-12 23:15:03 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید