سه شنبه، ۷ دی ۱۳۹۵ - ۱۴:۲۰

نظر یک حقوقدان درباره اختلاف‌های اخیر «خندوانه»

کامبیز نوروزی: حق با صاحب امتیاز «جناب خان» است

آی سینما: با ‌آغاز فصل چهارم «خندوانه»، بالاخره مشخص شد جناب خان در این فصل حضور نخواهد داشت. رامبد جوان در قسمت دوم این برنامه محمد بحرانی را به عنوان مهمان ویژه دعوت کرد و شرح کامل اما یک‌طرفه‌ای، درباره اختلاف سعید سالارزهی صاحب امتیاز جناب خان با «خندوانه» داده شد. با توجه به این‌که بحرانی در این برنامه مردم را مالک اصلی این شخصیت دانسته بود، کامبیز نوروزی مشاور حقوقی سابق سازمان سینمایی درباره میزان حقی که سالارزهی در این‌باره داشته توضیح داده است.

در قسمتی که محمد بحرانی به عنوان مهمان ویژه «خندوانه» حضور داشت، به طور مفصل راجع به رفتن جناب خان از این برنامه توضیح داده شد؛ بحرانی در بخشی از صحبت‌هایش در این‌باره گفت: «من اعتقاد دارم که بینندگان خندوانه مالک اصلی جناب خان هستند و آن‌ها باید تصمیم بگیرند سرنوشت جناب خان چه شود، اما من بیرون از چارچوب تلویزیون و حتی در قالب فیلم سینمایی، با کاراکتر جناب خان همراهی نخواهم کرد. چرا که همه جذابیت جناب خان به وجود پارتنرش (رامبد جوان) و این فضاست.»

سینما سینما به تازگی در گفت‌وگویی با کامبیز نوروزی مشاور حقوقی سابق سازمان سینمایی، در این‌باره گفت‌وگو کرده است، این حقوقدان در بخشی از صحبت‌هایش درباره این‌که تلویزیون حق دارد با استناد به قدرت خود و خواست مردم از این عروسک استفاده کند به وضوح می‌گوید: «تلویزیون چنین حقی ندارد. خواست افکار عمومی نمی‌تواند دلیل رعایت نکردن این حق (مالک اثر) باشد.»

ارزیابی اولیه نوروزی درباره مالکیت عروسک جناب خان این است که آفرینندگان آثار فکری و هنری مالک مادی و معنوی آن‌ها هستند: «این یک تعریف ساده و واضح است که در قوانین حمایت از حقوق مولفان و مصنفان آمده است. علاوه بر این، جزیی از قواعد حقوقی نیز محسوب می‌شود، البته در برخی از آثار فرهنگی و هنری می‌توان خالق اثر را شاناسایی کرد و او را به عنوان مالک در نظر گرفت. برای مثال نویسنده یک رمان مالک حقوقی و معنوی آن رمان است. مگر اینکه اثرش را با تصمیم خود به شخص دیگری واگذار کند، اما درباره برخی از آفرینش‌های هنری کمی دچار نقص قانون هستیم. دلیل این نقص تازگی موضوع و پیچیدگی فرآیند خلق اثرهنری است. در این شرایط مالک با دشواری‌های زیادی مواجه می‌شود. شخصیت‌های عروسکی در انواع فیلم‌ها یا سریال ها عموما از سوی یک گروه خلق می‌شوند. یک عروسک دارای شکلی فیزیکی است که بر اساس سفارش و پیچیدگی‌های خاص به فرآیند تولید می‌رسد. در این میان کسانی هستند که در نقش آفرینی این عروسک تاثیر می‌گذارند. البته عروسک‌گردان و کسی که  صدای آن را می‌پذیرد جزو مهمترین عناصر سازنده عروسک نیز محسوب می‌شوند.»

به گفته او حتی لازم نیست این عروسک جایی به ثبت رسیده باشد و هر اثر هنری ناخوداگاه مشمول قوانین حمایتی مولفان و مصنفان می‌شود، البته نوروزی در بخش دیگری به این موضوع اشاره می‌کند که از لحاظ قانونی سالارزهی می‌تواند در جایی مانند اداره ثبت اختراعات یا مکانی مانند مرکز مالکیت معنوی این شخصیت را ثبت کند.

با توجه به این‌که کنار کشیدن محمد بحرانی از صداپیشگی این شخصیت بسیار تعیین‌کننده است نوروزی درباره این‌که مالک اصلی جناب خان چه کسی است این‌طور می‌گوید: «مهمترین سئوال این است که ما در گام اول باید خالق اثر را بشناسیم و مشخص کنیم که چه کسی مالک و خالق اثر مورد نظر است. یعنی کسی که این عروسک را تهیه کرده و سفارش ساخت آن را داده چه شخصی بوده است. پس نقش اصلی را کسی که عروسک را سفارش داده بازی می‌کند و بعد از آن است که عروسک با صدا زنده می‌شود و شخصیت پیدا می‌کند. اینجا چه کسی مالک اثر است؟ آیا کسی که سفارش ساخت عروسک را داده مالک است؟ یا کسی که به آن صدا و شخصیت می‌بخشد؟ یا حتی کسی که آن را در روی صحنه می‌چرخاند؟ همه این عوامل روی حقوق مادی و معنوی عروسک تاثیرگذار هستند و سهمی دارند. البته به اعتقاد من حقوق اصلی یا مادی و معنوی یک عروسک به کسی که آن را سفارش داده است تعلق می‌گیرد. کسانی که صدا روی عروسک می‌گذارند حقی نسبت به حقوق مادی اثر ندارند.»

به گفته او قطعا صدا در کارهای عروسکی عنصر بسیار مهم است و شخصیت‌هایی مثل زیزی گولو، فامیل دور یا کلاه قرمزی را می‌توان نمونه‌هایی دانست که با صدا و تصویرشان به یاد آورده می‌شوند، به عبارت دیگر اگر صدای این شخصیت ها وجود نداشته باشد اصلا تمام محبویت و جذابیت این عروسک‌ها از بین می‌رود.

اما با این‌حال این موضوع به هیچ عنوان از نظر حقوقی تاثیری در مالکیت اثری مثل جناب خان ندارد: «صدا در میزان موفقیت شخصیت عروسک تاثیر می‌گذارد. برای مثال عناصر زیادی برای خلق یک فیلم تاثیرگذار هستند. شاید بتوان گفت که ۴۰ صنف این میان تاثیرگذار هستند. کیفیت کار دوستان در نتیحه فیلم تاثیرگذار است، اما هیچ کدام از این افراد با توجه به میزان تاثیرگذاری که دارند مالکیتی نسبت به حقوق مادی اثر ندارند.»

نوروزی درباره میزان حق محمد بحرانی در این‌باره می‌گوید: «حقوق مادی که به هیچ وجه ندارد، اما حقوقی معنوی و احساسی را می توان برای او قائل بود. اگر جناب خان نباشد صدای ایشان هم حذف می شود. اما حقوقی نسبت به این اثر ندارد زیرا دیگر صدایش قابل استفاده نیست. عروسک، مستقل از مالک و عروسک‌ساز است. زیرا حضور فیزیکی دارد. بنابراین می توانند آن اثر را در جای دیگری استفاده کنند. اما صدای انسانی از خود انسان جدا نمی‌شود. پس استفاده غیر مجاز از این صدا نیز ممکن نیست.»

آنطور که این حقوقدان توضیح می‌دهد اگر برنامه «خندوانه» بدون اجازه مالک اثر از این شخصیت در برنامه استفاده کند، مالک این حق را دارد که با طرح شکایت در دادگستری موضوع را پیگیری کند و می تواند طبق قوانین حقوقی مولفان و مصنفان برای احراز حقوقش  اقدام کند.

این حقوق‌دان دیدگاه جالبی را درباره احراز حق مطرح می‌کند، از نظر او حقوق در خلا رشد نمی‌کند و مباحث حقوقی زمانی رشد می‌کند که مطرح می شود و قابل بیان باشد: «اکنون اختلاف مالکیت «جناب خان» نیز از همان موارد است و نشان می دهد که پیشرفت و توسعه مفاهیم درباره مالکیت معنوی بر آثار فرهنگی و هنری در حال شکل گیری است و باید این موضوع را باید به فال نیک بگیریم.»

جمع‌بندی او این است که حقوق صاحب اثر یعنی سعید سالارزهی در این مسئله ارجحیت دارد: «سخنان مالک عروسک اکنون از لحاظ قانونی موجه است. برای ادامه باید توافقی میان مالک و دست اندرکاران این برنامه صورت گیرد. شخصا به عنوان طرفدار عروسک جناب خان امیدوارم این توافق حاصل شود.»

نوروزی صحبت‌هایش را با یک انتقاد به پایان می‌رساند: «البته یک نقد اخلاق حرفه‌ای نیز خطاب به رامبد جوان دارم. ایشان چند روز پیش موضوعاتی را نسبت به سعید سالارزهی مطرح کردند، اختلافاتی که بین آنها بوده را با مخاطبان در میان گذاشتند. از نظر اخلاقی و حرفه ای درست عمل نکرد. وقتی در رسانه ای چیزی علیه فرد دیگری بیان می شود باید شخص مورد نظر هم حضور داشته باشد. اما اگر شخص مورد نظر حضور نداشت باید فرصتی به همان اندازه برای او فراهم شود. آقای جوان شرح مفصلی از اختلافات موجود بین «خندوانه» و سالارزهی مطرح کرد. اینکه چقدر گزارشی که دادند صحت داشته یا نه ن را  قضاوت نمی کنم. به هر حال حق سالارزهی است که این فرصت را داشته باشد و به موضوعات مطرح شده در قبال خودش پاسخ دهد.»

9413

2016-12-27 14:20:03 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
نظرات شما: (۱)
شهروز 7 دی 1395 - ساعت: 15:09
همانطور که پیش بینی می شد، دار و دسته رامبد جوان بازی های حقوقی خودشون رو برای به چنگ آوردن این اثر شروع کردن و با مطرح کردن این مباحث به دنبال ضعف های قانونی و سو استفاده از آن هستند!
پاسخ دهید
چهارشنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۸

تلاش کمپانی وارنر برای بیست و پنجمین سالگرد پخش

سریال «دوستان» و شش ستاره‌اش سرانجام به تلویزیون برمی‌گردند؟

در حالی که طی یک دهه اخیر بارها شایعاتی درباره ساخت دنباله سریال محبوب «دوستان» (Friends) منتشر و سپس تکذیب شده، به نظر می‌رسد این بار در بیست و پنجمین سالگرد پخش این سیت-کام پرطرفدار اتفاق جدیدی در راه است و یک شبکه آنلاین جدید می‌تواند ستاره‌های «دوستان» را دور هم جمع کند.
2019-11-13 05:56:05 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۱۰ آبان ۱۳۹۸

تیزر جدید سریال فانتزی شبکه نتفلیکس با زیرنویس فارسی

«ویچر» از وسوسه تا شرارت

همزمان با اعلام تاریخ قطعی پخش سریال فانتزی «ویچر» جدیدترین تیزر این محصول جدید نتفلیکس منتشر شد. هنری کاویل نقش گرالت قهرمان افسانه‌ای این مجموعه را بازی می‌کند که مانند کتاب‌ها و بازی‌های ویدیویی «ویچر» باید از انسان‌ها در برابر نیروهای اهریمنی محافظت کند.
2019-11-01 01:49:26 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۹ آبان ۱۳۹۸

تماشا کنید: دراکولا به روایت بی‌بی‌سی

بی‌بی‌سی از اولین تیزر سریال «دراکولا» که با مشارکت نتفلیکس تولید کرده، رونمایی کرد. این سریال سه قسمتی را مارک گاتیس و استیون مافات سازندگان مجموعه تلویزیونی تحسین شده «شرلوک» تهیه کرده‌اند.
2019-10-31 00:54:18 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۷ آبان ۱۳۹۸

شوک به طرفداران «گات»

تولید اولین سریال پیش درآمد «بازی تاج و تخت» لغو شد

شبکه اچ‌بی‌او تصمیم گرفته نسخه آزمایشی (پایلوت) اولین سریال پیش درآمد «بازی تاج و تخت» را که داستانش چندهزار سال قبل از ماجراهای سریال اصلی می‌‌گذشت متوقف کند‌ به این ترتیب تولید این سریال که نومی واتس در آن بازی می‌کرد، لغو شد.
2019-10-29 23:42:01 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۳۰ مهر ۱۳۹۸

آنونس فصل سوم سریال «تاج و تخت» با زیرنویس فارسی

الیویا کولمن و چالش‌های میانسالی ملکه الیزابت

آی سینما: با نزدیک شدن به زمان پخش فصل سوم سریال «تاج و تخت»، شبکه نتفلیکس از آنونس این فصل رونمایی کرد. داستان همچنان وقایع زندگی ملکه الیزابت را دنبال می‌کند و با ورود او به دوران میانسالی، الیویا کولمن بازیگر انگلیسی برنده اسکار نقش او را بازی کرده است. نونس این سریال را با زیرنویس فارسی ببینید.
2019-10-22 02:40:59 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۱۷ مهر ۱۳۹۸

انتقاد تند عزیزالله حمیدنژاد:

فیلمنامه فصل دوم «بانوی عمارت» سفارشی و باعث تحقیر مخاطب است

عزیزالله حمیدنژاد کارگردان سریال «بانوی عمارت» با انتشار یادداشتی به شدت از فیلمنامه فصل دوم این مجموعه تلویزیونی انتقاد کرده و آن را سفارشی دانسته که باعث «تحقیر مخاطب» می‌شود. فیلمنامه فصل دوم را محمد داوودی نوشته است.
2019-10-09 17:06:50 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۸

«مردگان متحرک» به فصل یازدهم می‌رسد

در حالی که پخش فصل دهم سریال ترسناک «مردگان متحرک» به تازگی آغاز شده، شبکه تلویزیونی ای‌ام‌سی اعلام کرد این پایان سریال نیست و فصل یازدهم هم ساخته خواهد شد. همچنین لورن کوهان که نقش مگی گرین را بازی می‌کرد، به داستان برمی‌گردد.
2019-10-05 19:52:25 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۱۱ مهر ۱۳۹۸

شایعات و نشانه‌های جدید درباره ساخت فصل چهارم «تویین پیکس»

شایعاتی که در روزهای اخیر درباره احتمال ساخت فصل چهارم سریال «تویین پیکس» در فضای اینترنت وجود داشت، حالا نظر رسانه‌های معتبر را هم جلب کرده و آنها هم گمانه زنی کرده‌اند که شاید دیوید لینچ بار دیگر ادامه این جهان رمزآلود و پرطرفدار را ادامه دهد.
2019-10-03 21:48:38 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲ مهر ۱۳۹۸

رونمایی از جسی پینکمن در آنونس دنباله «برکینگ بد»

آی سینما: سرانجام با انتشار آنونس فیلم «ال کامینو: فیلم برکینگ بد» انتظار هواداران به پایان رسید و شخصیت جسی پینکمن (با بازی آرون پال) رونمایی شد. این فیلم محصول نتفلیکس را ونس گیلیگان خالق سریال به یاد ماندنی «برکینگ بد» نوشته و کارگردانی کرده و داستانش با آزاد شدن جسی آغاز می‌شود.
2019-09-24 21:22:49 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۱ مهر ۱۳۹۸

فصل آخر «بازی تاج و تخت» بهترین سریال جوایز امی شد

در هفتاد و یکمین مراسم اهدای جوایز امی آخرین فصل سریال «بازی تاج و تخت» با دریافت جایزه امی بهترین سریال درام پایانی خوشایند برای سازندگانش رقم زد. این در حالی‌ست که سریال «شپشو» (Fleabag) جایزه بهترین سریال کمدی را گرفت. فیبی والر بریج بازیگر و نویسنده همین سریال هم برنده جایزه بهترین بازیگر زن سریال کمدی شد.
2019-09-23 17:24:20 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۳۱ شهريور ۱۳۹۸

سریالی که معنای قصه‌گویی برای تلویزیون را متحول کرد

لاست، ۱۵ سال بعد...

پانزده سال پیش در چنین روزی، در ۲۲ سپتامبر سال ۲۰۰۴ اولین قسمت از سریال «لاست» (گمشده) روی آنتن رفت و به نوعی روند سریال سازی برای صنعت تلویزیون را تغییر داد و در دوران جدید به یکی از اولین مجموعه‌های تلویزیونی تبدیل شد که چیزی فراتر و در حد یک پدیده بود.
2019-09-22 08:09:26 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۷ شهريور ۱۳۹۸

تیزر فصل دوم سریال «کسل راک» را ببینید

بازگشت پرستار روان پریش استیون کینگ

آی سینما: اولین تیزر فصل دوم سریال «کسل راک» آنی ویلکس یکی از شخصیت‌های مشهور آثار داستانی استیون کینگ را به عنوان کاراکتر محوری این فصل نشان می‌دهد. ویلکس همان پرستار روان پریش داستان «میزری» است که نویسنده محبوبش را عذاب می‌داد. این تیزر را تماشا کنید.
2019-09-18 21:00:19 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۲۲ شهريور ۱۳۹۸

بازگشت خاندان تارگرین با یک سریال جدید

شبکه اچ‌بی‌او در آستانه عقد قراردادی برای ساخت یک سریال تلویزیونی بر اساس کتاب «آتش و خون» نوشته جرج آر. آر. مارتین است که داستان پادشاهان سلسله تارگرین را سیصد سال پیش از ماجراهای سریال «بازی تاج و تخت» روایت می‌کند.
2019-09-13 16:11:48 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۹ مرداد ۱۳۹۸

راهنمای قاتلان زنجیره‌ای فصل دوم سریال «شکارچی ذهن»

در حالی که شبکه نتفلیکس فصل دوم سریال تحسین شده «شکارچی ذهن» را منتشر کرده، قاتلان زنجیره‌ای واقعی در آمریکا مانند فصل اول جزو شخصیت‌های این فصل هستند. به شکل فشرده درباره این ۱۰ قاتل بی‌رحم و شیطان صفت بیشتر بدانید.
2019-08-20 05:05:27 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۲۸ مرداد ۱۳۹۸

جرج آر. آر. مارتین: سریال برای من خوب نبود

روایت خالق داستان‌های «بازی تاج و تخت» از دردسرهای شهرت

جرج آر. آر. مارتین نویسنده سری کتاب‌های «نغمه آتش و یخ» که سریال پرطرفدار «بازی تاج و تخت» بر اساس آن ساخته شده، در گفت‌وگوی جدیدی درباره تبعات بد شهرت بر زندگی‌اش بعد از ساخت این سریال صحبت کرده و تاکید کرده که «گات» برای او خوب نبود.
2019-08-19 02:30:29 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۲۵ مرداد ۱۳۹۸

بازگشت ایوان مک‌گرگور به دنیای «جنگ ستارگان»

ایوان مک‌گرگور بازیگر بریتانیایی در حال مذاکره برای بازی در نقش اوبی وان کنوبی در سریالی برای شبکه آنلاین دیزنی پلاس است. او قبلا در سه‌گانه دوم «جنگ ستارگان» نقش این استاد جدای را بازی کرده بود.
2019-08-16 16:10:20 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۱۸ مرداد ۱۳۹۸

سازندگان «بازی تاج و تخت» با قرارداد ۲۰۰ میلیون دلاری به نتفلیکس پیوستند

دیوید بنیاف و دی‌بی وایس خالقان سریال پرطرفدار «بازی تاج و تخت» قراردادی به ارزش ۲۰۰ میلیون دلار با نتفلیکس امضا کرده‌اند تا برای این شبکه آنلاین فیلم و سریال بسازند. بر اساس این قرارداد همکاری آنها با شبکه اچ‌بی‌او بعد از یک دهه به پایان می‌رسد.
2019-08-09 15:07:34 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۱۷ مرداد ۱۳۹۸

معاون سازمان صدا و سیما: مزدک میرزایی سر کارش در تلویزیون برگردد

ده روز پس از اعلام خبر مهاجرت مزدک میرزایی با هدف همکاری‌ با یک شبکه ماهواره‌ای فارسی زبان مرتضی میرباقری معاون سیما با ابراز تاسف از رفتن این مجری و گزارشگر فوتبال، این اتفاق را یک اشتباه استراتژیک دانسته و خواستار بازگشت او به تلویزیون برای کار شده است.
2019-08-08 00:17:34 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۱۳ مرداد ۱۳۹۸

«فوق لیسانسه‌ها» با ۴۰ قسمت تمام می‌شود

تهیه‌کننده‌ «فوق‌لیسانسه‌ها» درباره‌ ساخت فصل‌های جدید این سریال تاکید کرد که فصل سوم در ۴۰ قسمت در حال تولید است و پس از آن به اتمام می‌رسد و نمی‌شود کار را ادامه داد.
2019-08-04 13:50:05 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۱۰ مرداد ۱۳۹۸

سریال «۱۳ دلیل برای...» با فصل چهارم به پایان می‌رسد

در حالی که فصل سوم سریال جنجالی «۱۳ دلیل برای...» حدود سه هفته دیگر پخش می‌شود و از تیزر این فصل هم ساعتی پیش رونمایی شد، نتفلیکس فصل چهارم این مجموعه را هم سفارش داده که قرار است پایان دهنده داستان شخصیت‌های نوجوان باشد.
2019-08-01 21:12:13 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید