آی سینما: «فروشنده» به کارگردانی اصغر فرهادی با شکست رقبای خود توانست اسکار بهترین فیلم خارجی را از آن خود کند. فرهادی در مراسم غایب بود، اما انوشه انصاری و فیروز نادری این جایزه را از شرلی مکلین و شارلیز ترون دریافت کردند و انصاری بیانیه فرهادی را برای حاضران خواند که بسیار مورد تشویق قرار گرفت. در بخش پایانی مراسم، اشتباه عجیبی رخ داد و جایزه بهترین فیلم که ابتدا برندهاش «لا لا لند» اعلام شده بود، به فیلم «مهتاب» رسید!
جیمی کیمل که دقایقی است اجرای مراسم را آغاز کرده، در ابتدای صحبتهایش روی صحنه گفت: این برنامه در بیش از 225 کشور دنیا که «در حال حاضر از ما بیزارند» در حال پخش است.او در ادامه رییس جمهور منتخب امریکا را خطاب قرار داد و به طعنه گفت: «میخواهم از شما تشکر کنم رییس جمهور ترامپ. منظورم این است که یادتان است پارسال همین موقع، مراسم اسکار تا چه حد نژادپرستانه بود؟»
- اولین جایزه اهدا شده بهترین بازیگر نقش مکمل مرد بود.
بهترین بازیگر نقش مکمل مرد:
برنده: ماهرشالا علی / «مهتاب»
سایر نامزدها:
جف بریجز / «اگر از آسمان سنگ هم ببارد»
مایکل شانون / «حیوانات شبزی»
لوکاس هجز / «منچستر کنار دریا»
دو پتل / «شیر»
- ماهرشالا علی برنده جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای بازی در فیلم «مهتاب» هنگام دریافت جایزه خود از آلیشیا ویکاندر و معلمهایش در زندگی قدردانی کرد: «میخواهم از معلمهایم تشکر کنم ... من معلمهای فوقالعادهای داشتهام.» او اولین بازیگر مسلمان است که اسکار میبرد.
بهترین چهرهپردازی:
برنده: «جوخه انتحاری»
سایر نامزدها:
«مردی به نام اوه»
«پیشتازان فضا»
بهترین طراحی لباس:
برنده: کالین اتوود / «جانوران شگفتانگیز و زیستگاه آنها»
سایر نامزدها:
کانسولاتا بویل / «فلورنس فاستر جنکینز»
مادلین فونتین / «جکی»
جوانا جانستن / «متفقین»
مری زوفرس / «لا لا لند»
بهترین مستند بلند:
برنده: «او جی: ساخت امریکا» ساخته ازرا ادلمن
سایر نامزدها:
«سیزدهم» ساخته ایوا دوورنای
«آتش در دریا» ساخته جانفرانکو رزی
«من کاکاسیاه تو نیستم» ساخته رائول پک
«زندگی، متحرک» ساخته راجر راس ویلیامز
بهترین تدوین صدا:
برنده: «ورود»
سایر نامزدها:
«دیپواتر هورایزن»
«هکسا ریج»
«لا لا لند»
«سلی»
بهترین میکس صدا:
برنده: «هکسا ریج»
سایر نامزدها:
«ورود»
«سیزده ساعت: سرباز مخفی بنغازی»
«لا لا لند»
«یک نفر سرکش: داستانی از جنگهای ستارهای»
- کوین اوکانل صداگذار فیلم «هکسا ریج» بعد از 20 بار نامزدی، بالاخره اولین جایزه اسکار را به خانه برد.
بهترین بازیگر نقش مکمل زن:
برنده: وایولا دیویس / «حصارها»
سایر نامزدها:
نومی هریس / «مهتاب»
نیکول کیدمن / «شیر»
اوکتاویا اسپنسر / «چهرههای پنهان»
میشل ویلیامز / «منچستر کنار دریا»
- وایولا دیویس برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن برای بازی در درام اقتباسی «حصارها» در سخنرانی پراحساس خود جایزهاش را به فیلمی تقدیم کرد که درباره زندگی، مردم، بخشش و احترام است. دیویس با چشمانی اشکبار همچنین از دنزل واشنگتن قدردانی کرد و او را ناخدای همیشگیاش نامید. او در پایان به والدینش اشاره کرد و گفت بسیار خوشحال است که خداوند چنین پدر و مادری را برای آوردن او به این دنیا انتخاب کرد.
بهترین فیلم خارجی زبان:
برنده: «فروشنده» / ایران
سایر نامزدها:
«سرزمین من» / دانمارک
«مردی به نام اوه» / سوئد
«تنا» / استرالیا
«تونی اردمان» / آلمان
- انوشه انصاری به نمایندگی از فرهادی از آکادمی قدردانی کرد. او در ادامه متن پیام فرهادی را روی صحنه خواند: «افتخار بزرگیست که برای دومین بار این جایزه با ارزش را دریافت میکنم. از اعضای آکادمی، گروهم در ایران، تهیهکنندهام الکساندر ماله-گی و پخشکنندگانم کوهن مدیا و آمازون تشکر میکنم. همچنین سپاسگزارم از همبستگی دیگر کاندیداهای بهترین فیلم خارجی. متاسفم که امشب در کنار شما نیستم، من به احترام مردم کشورم و شش کشور دیگر که با قانون غیرانسانی منع ورود مهاجران مورد بیاحترامی واقع شدند به آمریکا نیامدم. تقسیمبندی جهان به ما و دشمنان ما توسط سیاستمداران افراطی، باعث ترس میشود، ترسی که توجیهیست دروغین برای خشونتها و جنگها. جنگهایی که مانع بزرگی بودهاند برای رسیدن به دموکراسی و رعایت حقوق بشر در کشورهایی که مورد تهاجم واقع شدهاند. سینماگران میتوانند با چرخش دوربینهایشان به مشترکات انسانی، کلیشههایی که از ملیتها و ادیان مختلف ساخته شده است را بشکنند و زمینه همدردی و به دنبال آن همبستگی مردمان جهان را فراهم کنند. همدردی چیزیست که ما امروز بیشتر از هر زمان به آن نیازمندیم.»
- محمدجواد ظریف وزیر امور خارجه در توییتر خود در واکنش به موفقیت اصغر فرهادی و فیلم «فروشنده» نوشت: مفتخرم به سازندگان فیلم «فروشنده» برای جایزه اسکار و ایستادن در برابر ممنوعیت ورود مسلمانان به امریکا. ایرانیان هزار سال فرهنگ و تمدن را نمایندگی میکنند.
بهترین انیمیشن کوتاه:
برنده: «جوجه کبوتر»
سایر نامزدها:
«وایشای نابینا»
«زمان عاریهای»
«مروارید»
«شراب سیب و سیگار»
بهترین انیمیشن بلند:
برنده: «زوتوپیا» (دیزنی)
سایر نامزدها:
«کوبو و دو تار» (لایکا/ فوکس فیچرز)
«موانا» (دیزنی)
«زندگی من به عنوان کدو سبز» (گبهکا فیلمز)
«لاکپشت قرمز» (سونی پیکچرز کلاسیکز)
- گائل گارسیا برنال بازیگر 38 ساله مکزیکی که برای اعلام برندگان جوایز انیمیشن روی صحنه آمده بود، پیش از اعلام نام برنده رشته انیمیشن بلند، به طور ضمنی به شدت از ترامپ انتقاد کرد و گفت به عنوان یک انسان مخالف هر گونه دیواری است که باعث جدایی میان افراد شود که با تشویق پرشور حاضران در سالن دالبی روبهرو شد.
- سازندگان انیمیشن «زوتوپیا» نیز هنگام دریافت جایزه خود بر اهمیت «بردباری در قبال یکدیگر» تاکید و آن را «قدرتمندتر از ترس از دیگری» توصیف کردند.
بهترین طراحی صحنه:
برنده: سندی رینولدز وسکو، دیوید وسکو / «لا لا لند»
سایر نامزدها:
گای هندریکس دییس، جین سردنا / «مسافران»
استوارت کریگ، آنا پینوک / «جانوران شگفتانگیز و زیستگاه آنها»
جس گانچر، نانسی هی / «درود بر سزار!»
پاتریس ورمت، پل هوت / «ورود»
بهترین تدوین:
برنده: جان گیلبرت / «هکسا ریج»
سایر نامزدها:
تام کراس / «لا لا لند»
جو واکر / «ورود»
جوی مکمیلن، نت سندرز / «مهتاب»
جیک رابرتس / «اگر از آسمان سنگ هم ببارد»
بهترین جلوههای ویژه بصری:
برنده: «کتاب جنگل»
سایر نامزدها:
«دکتر استرنج»
«دیپواتر هورایزن»
«کوبو و دو تار»
«یک نفر سرکش: داستانی از جنگهای ستارهای»
بهترین مستند کوتاه:
برنده: «کلاه سفیدها»
سایر نامزدها:
Extremis
«ویولن جو»
«41 مایل»
«وطنی: میهن من»
- اورلاندو فون آینسیدل کارگردان مستند کوتاه «کلاه سفیدها» که با مضمون جنگ داخلی سوریه و گروههای امدادی به همین نام ساخته شده، ساعاتی پیش از کسب جایزه اسکار، روی فرش قرمز مراسم در گفتوگو با خبرنگاران یادآور شد: «درباره مسلمانان و مردم خاورمیانه سوءتفاهمهای بسیاری وجود دارد و این فیلم میتواند به تغییر روایتی که تا امروز جا افتاده کمک کند.» تهیهکننده فیلم هم اضافه کرد: «سینما پنجره است و میتواند همدلی بیافریند.» نکته مهمتر اما غیبت خالد خطیب فیلمبردار سوری این مستند کوتاه در مراسم اسکار بود که اجازه سفر به امریکا را نیافت.
بهترین فیلم کوتاه:
برنده: «آواز بخوان»
سایر نامزدها:
«دشمنان درون»
«زن و تی جی وی»
«رمز زمان»
«شبهای خاموش»
- جیمی کیمل مجری مراسم همچنان به شوخیهایش با ترامپ ادامه میدهد و حین اجرایش در صفحه توییترش با خطاب قرار دادن ترامپ از او پرسیده آیا بیدار است و مراسم را دنبال میکند یا نه؟ بعد هم اضافه کرد مریل استریپ سلام میرساند.
بهترین فیلمبرداری:
برنده: لینوس ساندگرن / «لا لا لند»
سایر نامزدها:
گریگ فریزر / «شیر»
جیمز لکستن / «مهتاب»
رودریگو پریهتو / «سکوت»
بردفورد یانگ / «ورود»
بهترین موسیقی:
برنده: جاستین هورویتز / «لا لا لند»
سایر نامزدها:
نیکلاس بریتل / «مهتاب»
توماس نیومن / «مسافران»
داستین اوهالوران و هائوشکا / «شیر»
میکا لوی / «جکی»
بهترین ترانه:
برنده: «لا لا لند» / City of Stars
سایر نامزدها:
«لا لا لند» / Audition
«ترولها»
«موانا»
«جیم: داستان جیمز فولی»
بهترین فیلمنامه غیراقتباسی:
برنده: «منچستر کنار دریا» / کنت لونرگان
سایر نامزدها:
«زنان قرن بیستم» / مایک میلز
«اگر از آسمان سنگ هم ببارد» / تیلور شریدن
«لا لا لند» / دیمین شزل
«خرچنگ» / یورگس لانتیموس، افیتیمیس فیلیپو
بهترین فیلمنامه اقتباسی:
برنده: «مهتاب» / بری جنکینز، ترل الوین مککارنی
سایر نامزدها:
«ورود» / اریک هایزرر
«حصارها» / اگوست ویلسن
«چهرههای پنهان» / تیودور ملفی، الیسن شرودر
«شیر» / لوک دیویس
- بری جنکینز و تارل الوین مککرینی جایزه اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی را به خود اختصاص دادند. جنکینز نویسنده و کارگردان فیلم هنگام دریافت جایزه خود بر اهمیت کسانی که احساس میکنند از هر گونه حمایتی محروم هستند تاکید کرد و افزود در چهار سال آینده، این افراد از سوی اتحادیه آزادیهای شهروندی امریکا و هنرمندان حمایت خواهند شد.
بهترین کارگردان:
برنده: دیمین شزل / «لا لا لند»
سایر نامزدها:
مل گیبسن / «هکسا ریج»
بری جنکینز / «مهتاب»
کنت لونرگان / «منچستر کنار دریا»
دنی ویلنوو / «ورود»
- همانطور که پیشبینی میشد جایزه بهترین کارگردان به دیمین شزل سازنده «لا لا لند» رسید. شزل 32 ساله که حالا جوانترین کارگردانی است که تا امروز موفق به دریافت جایزه اسکار شده، با قدردانی از نامزدش گفت: «این فیلم درباره عشق است و من بسیار خوشاقبال بودم زمانی که مشغول ساخت آن بودم، عاشق شدم.»
بهترین بازیگر نقش اول مرد:
برنده: کیسی افلک / «منچستر کنار دریا»
سایر نامزدها:
اندرو گارفیلد / «هکسا ریج»
رایان گاسلینگ / «لا لا لند»
ویگو مورتنسن / «کاپیتان فانتاستیک»
دنزل واشنگتن / «حصارها»
بهترین بازیگر نقش اول زن:
برنده: اما استون / «لا لا لند»
سایر نامزدها:
روث نگا / «لاوینگ»
ایزابل هوپر / «او»
ناتالی پورتمن / «جکی»
مریل استریپ / «فلورنس فاستر جنکینز»
بهترین فیلم:
برنده: «مهتاب»
سایر نامزدها:
«ورود» (پارامونت)
«حصارها» (پارامونت)
«هکسا ریج»
«اگر از آسمان سنگ هم ببارد» (سی بی اس فیلمز)
«چهرههای پنهان» (فاکس)
«لا لا لند» (لاینزگیت)
«شیر» (واینستاین کمپانی)
«منچستر کنار دریا» (آمازون، رودساید اترکشنز)
- آکادمی امسال وارن بیتی و فی داناوی را برای اهدای جایزه بهترین فیلم انتخاب کرد. بیتی ابتدا با تظاهر به این که «لا لا لند» برنده شده است، تمام عوامل و بازیگرهای فیلم را روی صحنه کشاند و بعد از سخنرانی گروه «لا لا لند»، تازه معلوم شد درام مستقل «مهتاب» اسکار بهترین فیلم سال را برده است. هنوز معلوم نیست چرا وارن بیتی چنین اشتباهی کرده اما صحنه بسیار مضحکی و جنونآمیزی از آب درآمد.باید این لحظه را عجیب و غریبترین رویداد در تاریخ اسکار به شمار آورد. احتمالا خیلیها دلشان به حال گروه سازنده «لا لا لند» سوخت که ناگهان بهتزده و مایوس از حقیقت خبردار شدند.اما این سکه روی دیگری هم داشت و آنهم شادی بی حد و حصر هواداران «مهتاب» است. ادل رومنسکی تهیهکننده فیلم که برای دریافت جایزهاش روی صحنه آمده بود گفت: «هنوز مطمئن نیستم واقعیت داشته باشد.» او جایزهاش را به کسانی تقدیم کرد که احساس میکنند به حاشیه رانده و طرد شدهاند. بری جنکینز هم از آکادمی قدردانی و به فیلم بداقبال «لا لا لند» ادای احترام کرد.
9414