شنبه، ۱۲ فروردين ۱۳۹۶ - ۱۷:۵۱

گزارش سایت تابناک در حاشیه حرف‌های پیمان قاسمخانی

چرا سازندگان «دورهمی» نپذیرفتند کپی کاری کرده‌اند؟

تابناک:

«اقتباس خوب است اما کپی بار منفی دارد؛ مثلا در مجموعه «دورهمی» با وجود این که مهراب دوست ندارد بگویم، اقتباسی نیست، بلکه به او یک مجموعه هندی دادند و گفتند عین همین را بساز و او قبول کرد... برنامه‌هایی از جنس «خندوانه» و «دورهمی» سرگرم‌کننده هستند، ولی ارزش ویژه هنری ندارند؛ چون شبیه هم هستند. مثل اخبارمان که شبیه به هم است. خلاقیت خوب است و امیدوارم کارهای خلاقانه‌تر بسازیم. مسابقات دیگر کشورها بامزه است. ما می‌توانیم از روی آن‌ها برنامه‌های جالبی بسازیم.»
 
این یکی از تازه ترین موضع گیری های پیمان قاسم‌خانی نویسنده آثار کمدی است که «خوب، بد، جلف» نخستین فیلم سینمایی اش در مقام کارگردان اکنون در گیشه سینما فروش قابل توجهی داشت و پرچمدار اکران نوروزی است. آنچه قاسم‌خانی در گفت و گو بیان کرده، بیش از آنکه درباره ارزش‌های هنری این برنامه باشد، به موضع گیری‌های سازندگان «دورهمی» و مسئولان وقت صداوسیما در حمایت از این برنامه و انکار کپی برداری محض در این برنامه است.
 
البته پیمان قاسم‌خانی به شخصه یک چهره کپی کار است و بن مایه بسیاری از آثارش کپی است اما او هیچ گاه مطلقاً منکر این حقیقت نشده بود. در مقابل هرآنکه به نوعی با دورهمی مرتبط بود، کپی کاری را منکر می شود، حال آنکه مشخص شده اساساً به مهراب قاسم خانی برادر پیمان ماموریت داده شده بوده که یک برنامه کپی را بسازد و در میانه این برنامه نیز قاسم خانی ممنوع الفعالیت شد و از این برنامه حذف شد؛ مسئله‌ای که شاید در افشاگری پیمان قاسم خانی بی تاثیر نبوده باشد.
در زمان پخش «دورهمی»، تابناک متذکر شد که جزیی‌ترین اجزای صحنه و حتی برخی جزئیات اجرا در «دورهمی» عینا از «شب‌های طنز با کاپیل» کپی شدهو حتی میز عجیب مهران مدیری و ننشستن در بین جمعیت در دورهمی و در نظر گرفتن جایگاه اختصاصی برای او نیز کپی از این سریال هندی شد که به واسطه عدم به کارگیری خلاقیت در اجرا، فاقد کف جذابیت برنامه هندی نیز شد.
همان زمان، حسین کرمی مدیر شبکه نسیم با اشاره به انتقادات مطرح شده نسبت به شباهت‌های دو برنامه هندی و ایرانی اظهار کرد: «بعضی تنها ظاهر را می بینند و تحلیل های شتابزده دارند. «دورهمی» ترکیبی از نمایش و گفتگوست که توسط یک مَسترکمدین همه مجموعه قصه ها، استندآپ ها و مصاحبه ها اداره می شود. درحالی که اینها در آن برنامه هندی وجود ندارد و کمدین آن برنامه مطلقا اکت های مهران مدیری را ندارد.»

کرمی در پاسخ به اینکه جایگاه قرار گرفتن مهران مدیری در میان مردم هم از این برنامه کپی شده است، بیان کرد: «کمدین برنامه هندی صرفا در جایگاه قرار می گیرد و تنها هدفش این است که مردم با صدای خنده او بخندند و کار دیگری انجام نمی دهد. لزومی نداشت این جایگاه تغییر کند چون تلاش بر این بود که مدیری جدای از مردم قرار نگیرد و حتی گاهی پرسش های مردم را از داخل صحنه بپرسد.»
 
کرمی با اشاره به اقتباسی که از برنامه هندی شده است، یادآور شد: «در روند اقتباس اجزای قابل استفاده غیربومی را برای تامین هدف مورد نظر بومی برمی داریم. این اجزا ممکن است لباس، نحوه چینش، نوع موسیقی و... باشد. بنابراین روال غلطی نیست و اتفاقا اینکه ایده را دستکاری کنید رفتاری غیرصادقانه است. ما از برنامه کپی نکردیم چراکه کپی یعنی آنچه که در برنامه کمدی هندی وجود داشته است عینا در برنامه ما هم تکرار شود درحالیکه ما اقتباس کردیم و آنچه در «دورهمی» انتقال داده می شود بناست منظور و هدف ما باشد که در بستر خانواده و نقد اجتماعی رخ می دهد و چنین رویکردی مطلقا در آن برنامه وجود ندارد.»
 
عوامل دورهمی نیز یک به یک نسبت به اتهام کپی بودن این برنامه واکنش نشان داده و منکرش شده بودند. حال با توجه به صراحت لهجه قاسم خانی در ماموریت دادن به برادرش برای کپی کردن این برنامه، باید پرسید چطور مسئولان امر از جمله حسین کرمی به این صراحت منکر واقعیت شده اند؟ آیا تصور نمی شد که روزی قاسم خانی ها به این صراحت از پشت پرده برنامه بگویند؟ اساساً آیا با این استاندارد اخلاقی و این سطح از صداقت می توان امیدوار به یک روند مثبت در تلویزیون بود؟
2017-04-01 17:51:45 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۲۴ بهمن ۱۳۹۸
علی مصلح حیدرزادهعلی مصلح حیدرزاده

«شنای پروانه»، سینمای اجتماعی و تصویر جعلی طبقه فرودست

سیرک عجایب

2020-02-13 16:48:35 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۳ بهمن ۱۳۹۸
علی مصلح حیدرزادهعلی مصلح حیدرزاده

درباره «خون شد» فیلم جدید مسعود کیمیایی

چاقو در آب

2020-02-12 12:38:06 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۱۲ دی ۱۳۹۸

نام لیلا حاتمی و پیمان معادی در فهرست ۵۰ بازی برتر دهه ۲۰۱۰

با پایان سال ۲۰۱۹ انتشار فهرست بهترین‌های دهه ۲۰۱۰ در رسانه‌های سینمایی دنیا داغ شده و یکی از این فهرست‌ها ۵۰ نقش آفرینی برتر بازیگران در یک دهه گذشته است که ایندی‌وایر منتشر کرده. نام دو بازیگر ایرانی در این فهرست دیده می‌شود.
2020-01-02 18:21:13 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۱۲ دی ۱۳۹۸

جدال دوباره بر سر تعریف «فیلم اول» در جشنواره فجر

حضور چند فیلم در بخش نگاه نو جشنواره سی و هشتم فیلم فجر که ساخته اول سازندگان‌شان نیستند، بار دیگر بحث اشکال در آیین نامه جشنواره را مطرح کرده است. رسانه‌ها از این که ملاک عمل برای حضور در این بخش داشتن پروانه ساخت سینمایی است، انتقاد می‌کنند. اما دبیر جشنواره و سازندگان فیلم‌های حاضر در بخش نگاه نو از این روند دفاع کرده‌اند.
2020-01-02 16:46:39 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۱۲ دی ۱۳۹۸

رقابت ده فیلم در بخش نگاه نو سی و هشتمین جشنواره فجر

ده فیلم به بخش «نگاه نو» سی و هشتمین جشنواره فیلم فجر راه یافتند. این بخش له رقابت فیلم‌های اول کارگردانان اختصاص دارد و بار دیگر فیلم‌هایی در فهرست به چشم می‌خورند که اولین ساخته بلند سازندگان نیستند. اما جشنواره اعلام کرده ملاک داشتن پروانه ساخت سینمایی بوده است.
2020-01-02 16:17:05 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۸

کیانوش عیاری: دستور رفع توقیف «خانه پدری» بعد از اصلاحات مجدد صادر شد

صبح امروز معاون نظارت و ارزشیابی سازمان سینمایی از رفع توقیف فیلم «خانه پدری» با تدبیر رئیس قوه قضاییه و دستور دادستانی خبر داد. کیانوش عیاری کارگردان این فیلم که دو هفته پیش پس از پنج روز نمایش با دستور دادسرای تهران توقیف شده بود، جزئیاتی درباره رفع توقیف فیلمش ارائه کرد.
2019-11-13 16:39:20 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۸

تلاش کمپانی وارنر برای بیست و پنجمین سالگرد پخش

سریال «دوستان» و شش ستاره‌اش سرانجام به تلویزیون برمی‌گردند؟

در حالی که طی یک دهه اخیر بارها شایعاتی درباره ساخت دنباله سریال محبوب «دوستان» (Friends) منتشر و سپس تکذیب شده، به نظر می‌رسد این بار در بیست و پنجمین سالگرد پخش این سیت-کام پرطرفدار اتفاق جدیدی در راه است و یک شبکه آنلاین جدید می‌تواند ستاره‌های «دوستان» را دور هم جمع کند.
2019-11-13 05:56:05 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۱ آبان ۱۳۹۸

پل توماس اندرسن فیلم جدیدش را سال آینده می‌سازد

پل توماس اندرسن کارگردان صاحبنام آمریکایی سه سال بعد از «شبح خیال» فیلم جدیدش را سال آینده میلادی کارگردانی می‌کند. داستان این فیلم که نامش هنوز اعلام نشده، در دهه ۱۹۷۰ در یک دبیرستان می‌گذرد.
2019-11-12 22:15:38 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۲۰ آبان ۱۳۹۸

پاسخ مدیر استودیو مارول به انتقادات مارتین اسکورسیزی

کوین فایگی معمار جهان سینمایی مارول در گفت‌وگوی جدیدی به اظهارات مارتین اسکورسیزی درباره فیلم‌های ابرقهرمانی مارول پاسخ داد و دیدگاه‌های اسکورسیزی را تاسف‌بار خواند. او معتقد است سازندگان فیلم‌های مارول هم تنوع را رعایت کرده‌اند و هم ریسک می‌کنند.
2019-11-11 16:19:18 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۱۸ آبان ۱۳۹۸

«جوکر» سودآورترین فیلم کمیک بوکی تاریخ شد

«جوکر» فیلم تحسین شده تاد فیلیپس در حالی در گیشه دنیا به مرز فروش یک میلیارد دلاری رسیده که همین حالا هم لقب سودآورترین فیلم کمیک بوکی تاریخ را از آن خود کرده است. این فیلم با بازی یواکین فینکس در نقش اصلی در حالی که با بودجه ۶۲.۵ میلیون دلاری تولید شده، تا دیروز ۹۵۷ میلیون دلار فروخته است.
2019-11-09 06:56:56 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۸

اعتراض امیلیا کلارک به تلاش‌ها برای لو دادن قصه فیلم جدیدش

در حالی که گمانه‌زنی‌ها درباره داستان فیلم «آخرین کریسمس» در فضای اینترنت به جایی رسیده که تعداد زیادی از رسانه‌ها و افراد سعی می‌کنند پیچ پایانی قصه را پیش از اکران کشف کنند، امیلیا کلارک بازیگر این فیلم از این رقابت برای لو دادن قصه انتقاد کرده است.
2019-11-07 22:54:25 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۱۵ آبان ۱۳۹۸

جیمز دین ۶۵ سال بعد از مرگ بازیگر یک فیلم جدید می‌شود

جیمز دین شمایل فراموش نشدنی هالیوود که تنها سه فیلم در کارنامه داشت و مرگ زودهنگامش او را در ذهن سینما دوستان ابدی کرد، با استفاده از جلوه‌های ویژه بصری قرار است دچار یک رستاخیز سینمایی شود و ۶۵ سال بعد از مرگ نامش به عنوان بازیگر یک فیلم درباره جنگ ویتنام اعلام شده است.
2019-11-06 23:01:12 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۸

رازآلود بودن سینما در حال حذف شدن است

مقاله مهم مارتین اسکورسیزی درباره دلایل مخالفتش با فیلم‌های مارول

مارتین اسکورسیزی در مقاله‌ای که در روزنامه نیویورک تایمز منتشر کرده، به شکل تفصیلی دلیل مخالفتش با فیلم‌های دنباله‌دار مارول را توضیح داده و بار دیگر تاکید کرده که سینما را به عنوان یک شکل هنری ترجیح می‌دهد و نه محصولی برای مصرف فوری.
2019-11-05 23:10:21 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۱۳ آبان ۱۳۹۸

«فرجام تاریک» در گیشه بد شروع کرد

احتمال ضرر ۱۰۰ میلیون دلاری نسخه جدید «ترمیناتور»

شروع بسیار ناامید کننده ششمین فیلم از مجموعه «ترمیناتور» که بار دیگر جیمز کامرون را به عنوان تهیه کننده ارشد و ناظر بالای سر خود داشت، علاوه بر شکست مالی قابل توجه برای استودیوهای پارامونت، اسکای‌دنس و دیزنی می‌تواند ساخت دنباله‌های بعدی این سری را هم مختل کند.
2019-11-04 19:00:00 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۱۱ آبان ۱۳۹۸

خانه سینما درخواست دیدار با ابراهیم رئیسی داد

خانه سینما با انتشار نامه‌ای ضمن انتقاد تلویحی از اقدام دادسرای تهران در توقیف فیلم «خانه پدری» ساخته کیانوش عیاری، خواهان دیدار فوری با رییس قوه قضائیه شد.
2019-11-02 15:42:47 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۱۱ آبان ۱۳۹۸

بیانیه‌ای بعد از توقیف «خانه پدری»

اعتراض ۲۰۰ سینماگر به تبعیض، سانسور و سوءاستفاده از ارزش‌ها برای دریافت رانت

به دنبال توقیف فیلم «خانه پدری» بیش از ۲۰۰ سینماگر با امضای بیانیه‌ای انتقادی، اعتراض خود را به نبود امنیت شغلی، سانسور، قاچاق فیلم‌ها، ورود سرمایه‌های مشکوک و سوءاستفاده از ارزش‌ها به بهانه فیلم ارزشی مطرح کردند.
2019-11-02 14:46:27 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۱۰ آبان ۱۳۹۸

مقررات رای‌گیری رشته بهترین فیلم بین‌المللی اسکار تغییر کرد

آکادمی اسکار مقررات مربوط به رای دادن در رشته بهترین فیلم بین‌المللی -که تا سال گذشته با عنوان رشته بهترین فیلم خارجی زبان شناخته می‌شد- را تغییر داده و در شیوه جدید تعداد بیشتری از اعضا می‌توانند نامزدهای نهایی این رشته را از میان ده نامزد اولیه انتخاب کنند.
2019-11-01 14:07:35 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۱۰ آبان ۱۳۹۸

تیزر جدید سریال فانتزی شبکه نتفلیکس با زیرنویس فارسی

«ویچر» از وسوسه تا شرارت

همزمان با اعلام تاریخ قطعی پخش سریال فانتزی «ویچر» جدیدترین تیزر این محصول جدید نتفلیکس منتشر شد. هنری کاویل نقش گرالت قهرمان افسانه‌ای این مجموعه را بازی می‌کند که مانند کتاب‌ها و بازی‌های ویدیویی «ویچر» باید از انسان‌ها در برابر نیروهای اهریمنی محافظت کند.
2019-11-01 01:49:26 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۹ آبان ۱۳۹۸

تماشا کنید: دراکولا به روایت بی‌بی‌سی

بی‌بی‌سی از اولین تیزر سریال «دراکولا» که با مشارکت نتفلیکس تولید کرده، رونمایی کرد. این سریال سه قسمتی را مارک گاتیس و استیون مافات سازندگان مجموعه تلویزیونی تحسین شده «شرلوک» تهیه کرده‌اند.
2019-10-31 00:54:18 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۷ آبان ۱۳۹۸

شوک به طرفداران «گات»

تولید اولین سریال پیش درآمد «بازی تاج و تخت» لغو شد

شبکه اچ‌بی‌او تصمیم گرفته نسخه آزمایشی (پایلوت) اولین سریال پیش درآمد «بازی تاج و تخت» را که داستانش چندهزار سال قبل از ماجراهای سریال اصلی می‌‌گذشت متوقف کند‌ به این ترتیب تولید این سریال که نومی واتس در آن بازی می‌کرد، لغو شد.
2019-10-29 23:42:01 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید