پنجشنبه، ۱۱ خرداد ۱۳۹۶ - ۰۶:۲۱
کوثر آوینیکوثر آوینی

دروغ‌های حقیقی (1): «آمریکایی‌ها»

نشانی از شر

آی سینما: سریال‌های خارجی در چند سال اخیر به هر دلیل بین فیلم‌بین‌های ایرانی محبوبیت زیادی به دست آورده‌اند و حتی گاهی جای فیلم روز دیدن را گرفته‌اند. از این هفته قرار است کوثر آوینی در ستون ثابتی با عنوان «دروغ‌های حقیقی» درباره این سریال‌ها بنویسد. اولین سریال آمریکایی‌ها است که به تازگی فصل پنجم آن به پایان رسیده است. این یادداشت را در ادامه بخوانید:

 

زن و شوهری هنوز جوان، اهل‌کار و زندگی، با دو بچه (دختری نوجوان و پسری دبستانی)، در خانه‌ای بزرگ در ناحیه‌ای آرام در واشنگتن... تصویری که بارها در فیلم‌ها و سریال‌های آمریکایی دیده‌ایم. تصویری که «رؤیای آمریکایی» از خانواده‌ی مطلوبش ساخته است. و همان تصویری که در آمریکایی‌ها/ The Americans تقریبا عین‌به‌عین اجرا می‌شود. تقریبا، چون این زوج خوش‌قیافه که انگلیسی را مثل زبان اول‌شان حرف می‌زنند، بدون ذره‌ای لهجه یا تپق، اصلا آمریکایی نیستند. جاسوس‌هایی روس‌اند که در اولین سال‌های جوانی‌شان زیر نظر ک‌گ‌ب «آمریکایی بودن» را آموزش دیده‌اند و بعد، با دستور و به کمک سازمان جاسوسی روسیه، با هم ازدواج کرده‌اند، به آمریکا نفوذ کرده‌اند، آژانس مسافرتی راه انداخته‌اند، بچه‌دار شده‌اند و مثل آمریکایی‌های واقعی، جذب جامعه شده‌اند.

دورانی که داستان در آن می‌گذرد، دهه‌ی هشتاد میلادی است، دوران حکومت ریگان و جنگ سرد. و شروع داستان، زمانی است که یک مأمور اف‌بی‌آی، بی‌خبر از همه‌جا، در همسایگی جاسوس‌های روس خانه‌ای می‌خرد و جاسوس‌های فریبنده‌ی داستان از این خوش‌اقبالی استفاده می‌کنند و با او و خانواده‌اش طرح دوستی می‌ریزند. اینها همه در همان قسمت اول سریال آشکار می‌شود و از آن پس، آمریکایی‌ها به‌مرور با رو کردن دو برگ برنده‌ی اصلی‌اش، موفق می‌شود خود را تا سطح اول سریال‌سازی بالا بکشد. نقطه‌ی قوت اول سریال، شخصیت‌پردازی دقیق و بسیار تأثیرگذار تک‌تک شخصیت‌های اصلی است، که تعدادشان کم هم نیست. فیلم‌های مشهور و اعلای جاسوسی/ پلیسی سینمای آمریکا را که کنار بگذاریم، فیلم و سریال‌بین‌های حرفه‌ای می‌دانند که در این ژانر اغلب شخصیت‌ها (گاهی هم همه‌ی آنها) در حد تیپ باقی می‌مانند. نمونه‌های این روزها: سریال‌های ‌لیست سیاه و نقطه‌ی کور، اما آمریکایی‌ها یک استثنای عجیب و ترسناک است. جاسوس‌های داستان که برای اجرای دستورات مقام‌های بالا مجبور می‌شوند دست به پلیدترین کارها بزنند، مأمورهای اف‌بی‌آی که به بهانه‌ی محافظت از کشورشان مشغول جاسوسی در کشورهای دیگر (به‌ویژه روسیه) هستند، اعضای اصلی سفارت روسیه در خاک آمریکا که به‌شیوه‌ی خود در ستیز با تاکتیک‌های حکومت آمریکا هستند، سرجمع شاید تعدادشان با بالای پانزده نفر برسد. همه آدم‌هایی که دراصل مشغول خراب‌کاری‌اند، نمی‌شود هیچ‌کدام را بدتر از دیگری دانست، و درعین‌حال همه قابل‌درک و دوست‌داشتنی‌اند. ویژگی‌ای که بی‌شک از تجربه‌ی جو وایزبرگ، مأمور سابق سی‌آی‌اِی و طراح و تهیه‌کننده‌ی سریال می‌آید. ساختن فضای دهه‌ی هشتاد و انتخاب بازیگر فوق‌العاده‌ی سریال هم کمک بزرگی برای رسیدن به این شخصیت‌پردازی بوده است. به‌خصوص درمورد فضای داخل سفارت روسیه و کارمندان آن. بازیگر یکی از شخصیت‌های اصلی، اولگ بوراو، آن‌قدر «روس» است که انگار از یکی از رمان‌های داستایوسکی بیرون آمده.

برگ برنده‌ی دوم، وفاداری حیرت‌انگیز سریال به واقعیت و قواعد فیزیکی دنیای واقعی و نمایش دقیق همه‌ی آنهاست. پیچیدگی‌های رابطه‌ی مادر و پدر روس و وفادار به کشور با فرزندانی که مجبور شده‌اند کاملا آمریکایی تربیت کنند، کلاس درسی در فیلمنامه‌نویسی است. از آن مهم‌تر، به‌لطف سابقه‌ی وایزبرگ، حرفه‌ی جاسوسی در این سریال آن‌قدر با جزئیات نمایش داده می‌شود که مخاطب بدون این‌که حتی یک بار از ذهنش بگذرد که «اینها همه‌ش فیلم است»، می‌پذیرد که در قلب آمریکا، جاسوس‌هایی روس زندگی می‌کنند که از شدت آمریکایی بودن، سازمان جاسوسی آمریکا هم نمی‌تواند پیداشان کند. از طرف دیگر، دیده‌اید در سریال‌ها چطور لحظه‌ی تیر خوردن قربانی قطع می‌شود به قاتل که دارد با چمدانی بزرگ حرکت می‌کند و تماشاگر می‌فهمد که در این چمدان، جسد قربانی مخفی شده است؟ خب، در آمریکایی‌ها اگر جلوی چشمان خود را نگرفته باشید، می‌بیند که مقتول چطور وسط خوردن همبرگر تیر می‌خورد و جان می‌دهد، و قاتل چطور دست و پای مقتول را می‌گیرد و از زوایای مختلف می‌شکند تا تبدیل به توده‌ای بی‌شکل شود و در چمدان جا بگیرد. حق با شماست، یادم رفت بگویم... آمریکایی‌ها کم‌وبیش سریال خشنی است.

آمریکایی‌ها تاکنون در قالب پنج فصل سیزده قسمتی نمایش داده شده است. فصل ششم و پایانی سریال بهار سال 2018 پخش خواهد شد.

2017-06-01 06:21:35 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۲۴ بهمن ۱۳۹۸
علی مصلح حیدرزادهعلی مصلح حیدرزاده

«شنای پروانه»، سینمای اجتماعی و تصویر جعلی طبقه فرودست

سیرک عجایب

2020-02-13 16:48:35 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۳ بهمن ۱۳۹۸
علی مصلح حیدرزادهعلی مصلح حیدرزاده

درباره «خون شد» فیلم جدید مسعود کیمیایی

چاقو در آب

2020-02-12 12:38:06 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۰ مرداد ۱۳۹۸
علی مصلح حیدرزادهعلی مصلح حیدرزاده

در حاشیه نمایش نسخه کامل «متری شیش و نیم» در ونیز

این هم سانسور است هم تبعیض در حق تماشاگر ایرانی!

2019-08-11 23:31:41 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۵ ارديبهشت ۱۳۹۸
علی مصلح حیدرزادهعلی مصلح حیدرزاده

پول کثیف در سینمای ایران و کارواش «برکینگ بد»

2019-05-15 22:29:23 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۴ فروردين ۱۳۹۸
حسین معززی‌نیاحسین معززی‌نیا

یک مورد سرقت برای رضای خدا

2019-03-24 00:39:11 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۲۴ اسفند ۱۳۹۷
علی مصلح حیدرزادهعلی مصلح حیدرزاده

پول کثیف چه خطراتی برای سینمای ایران دارد؟

2019-03-15 19:12:56 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۳ اسفند ۱۳۹۷
علی مصلح حیدرزادهعلی مصلح حیدرزاده

درباره «هت تریک» ساخته رامتین لوافی

قماربازِ فاتحِ مغلوب

2019-02-22 00:40:31 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۷
جلال سمیعیجلال سمیعی

آخ سینما - ویژه جشنواره 37 (شماره هشتم و آخر)

بیانیه «هیات اصلی داوران»

2019-02-11 16:31:52 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۱ بهمن ۱۳۹۷
جلال سمیعیجلال سمیعی

آخ سینما - ویژه جشنواره 37 (شماره هفتم)

چرا سندروم #پایان_باز گریبانگیر جشنواره‌ها شد؟

2019-02-10 12:26:42 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۱۸ بهمن ۱۳۹۷
جلال سمیعیجلال سمیعی

آخ سینما - ویژه جشنواره 37 (شماره ششم)

طولانی نساز، شرایط حساس است

2019-02-07 11:43:55 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۱۷ بهمن ۱۳۹۷
جلال سمیعیجلال سمیعی

آخ سینما - ویژه جشنواره 37 (شماره پنجم)

راهنمای جامع تبدیل به یک منتقد واقعی

2019-02-06 14:35:32 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۱۶ بهمن ۱۳۹۷
جلال سمیعیجلال سمیعی

آخ سینما - ویژه جشنواره 37 (شماره چهارم)

منتقدان رحم داشته باشند

2019-02-05 14:26:12 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۱۵ بهمن ۱۳۹۷
جلال سمیعیجلال سمیعی

آخ سینما - ویژه جشنواره 37 (شماره سوم)

صندوق حمایت از کارگردانان بدون فیلمنامه

2019-02-04 11:04:24 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۷
علی مصلح حیدرزادهعلی مصلح حیدرزاده

درباره «غلامرضا تختی» ساخته بهرام توکلی

تختی؛ مردی که گفت نه!

2019-02-03 14:43:55 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۷
جلال سمیعیجلال سمیعی

آخ سینما - ویژه جشنواره 37 (شماره دوم)

راهنمای جامع سالم‌سازی جشنواره

2019-02-03 11:22:52 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۷
جلال سمیعیجلال سمیعی

آخ سینما - ویژه جشنواره 37 (شماره یکم)

زد و خوردهای رسانه‌ای با قدرت ادامه دارد

2019-02-02 15:41:03 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۷
مرجان ریاحیمرجان ریاحی

درباره فیلم دوم مونا زندی حقیقی

زیبا مثل بنفشه آفریقایی

2019-02-02 14:40:36 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۰ آذر ۱۳۹۷
علی مصلح حیدرزادهعلی مصلح حیدرزاده

«همه می‌دانند» چرا فیلم متوسطی از آب درآمده؟

اصغر فرهادی و مخمصه راز و معما

2018-12-11 03:42:12 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۱۷ آبان ۱۳۹۷
کوثر آوینیکوثر آوینی

دروغ‌های حقیقی (۳۹): پل

داستان دو شهر

2018-11-08 10:06:10 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۷
حسین معززی‌نیاحسین معززی‌نیا

«مغزهای کوچک زنگ‌زده» و اتهام کپی‌کاری

وقتی از کپی‌کاری حرف می‌زنیم از چه حرف می‌زنیم؟

2018-11-05 13:34:49 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید