شنبه، ۲۱ مرداد ۱۳۹۶ - ۱۳:۵۶

بازیگر ایرانی از تجربه بازی در «آواز عقرب‌ها» می‌گوید

گلشیفته فراهانی: برای سینما دار و ندارم را از دست داده‌ام

گلشیفته فراهانی در فیلم آواز عقرب‌ها

آی ‌سینما: گلشیفته فراهانی بازیگر نقش اول زن «آواز عقرب‌ها» سومین ساخته بلند انوپ سینگ فیلمساز هندی است. این فیلم 119 دقیقه‌ای به تازگی در هفتادمین جشنواره فیلم لوکارنو اکران جهانی شد. در این فیلم، فراهانی نقش شخصیتی به نام «نوران» را بازی می‌کند که ساکن صحرای راجستان است. او با آوازهایش شفای نیش عقرب‌ها را آموزش می‌دهد تا این‌که فاجعه‌ای زندگی‌اش را تحت تاثیر قرار می‌دهد. بازیگر ایرانی مقیم فرانسه در گفت‌وگوی اخیر خود با «ورایتی» از چگونگی کنار آمدنش با زبان و فرهنگی جدید، شیوه برخوردش با نقش‌هایش و ابعاد مهاجرتش حرف زده است.

- چه چیزی شما را جذب این نقش یا کارگردانش کرد؟

من انوپ را بعد از تماشای «قصه» - دومین فیلم بلند کارگردان هندی - ملاقات کردم. به نظرم یکی از شگفت‌انگیزترین انسان‌هایی است که تا امروز ملاقات کرده‌ام. او شاعر است، هنرمندی فوق‌العاده حساس و حیرت‌آور است و چیزی سحرانگیز در مورد او وجود دارد. توجه و دانش او درباره زنان کاملا باورنکردنی است. به نظرم، پیدا کردن کارگردانان مردی که زوایای عمیق ساختار ذهن زنان را درک کنند، امری نادر است. وقتی او درباره این پروژه با من صحبت کرد؛ این‌که چطور رویایی می‌بیند و بعد یک‌شبه فیلمنامه‌اش را می‌نویسد. آن‌جا بود که فهمیدم باید در این فیلم بازی کنم.

- با توجه به این که قرار بود با زبان، فرهنگ و کشوری جدید مواجه شوید، آماده‌سازی برای اجرای این نقش چه‌جور تجربه‌ای برای‌تان به همراه داشت؟

من تا به حال، به هفت زبان مختلف نقش اجرا کرده‌ام. به همین خاطر، الان دیگر آشنایی با اجرای نقش به زبانی غیر از زبان مادری‌ام تجربه‌ای سرگرم‌کننده و بامزه است. ابتدا، شش ماه روی یادگیری زبان کار کردم تا بتوانم دیالوگ‌هایم را ادا کنم. یادگیری زبان چالش بسیار دشواری است، خصوصا وقتی کمال‌گرا باشید. و خودم به عنوان یک موسیقیدان، دلم می‌خواست این وجه از اجرایم بی‌نقص به نظر برسد. بعد از آن، عازم هند شدیم و من به صحرا رفتم تا مدتی را در محیط بگذارنم و با زنان آن‌جا و نحوه راه رفتن و حرف زدن‌شان آشنا شوم. تجربه‌ای خشن و سخت و در عین حال، لطیف بود.

- این فیلم درباره یک آوازخوان است: می‌توانید رابطه‌تان را با موسیقی توضیح بدهید؟

به طرز خنده‌داری، موسیقی همیشه مثل سایه در تعقیب من بوده، حتی در سینما و در تمام جنبه‌های زندگی‌ام بسیار به کمکم آمده است. موسیقی به پروانه‌ای کوچک می‌ماند که از گلی به گل دیگر می‌پرد و من به دنبال کردنش ادامه می‌دهم. اگر بهشتی وجود داشته باشد، چیزی جز گل و موسیقی نخواهد بود.

- وقتی بازی در نقش شخصیتی را می‌پذیرید که قرار است درد و غم و اندوه فراوانی را از سر بگذارند، چطور خودتان را از نقش جدا می‌کنید؟

گاهی اوقات می‌توانید خودتان را از شخصیت جدا کنید اما گاهی اوقات هم نمی‌توانید. ممکن است طلسم شخصیت گریبان‌گیرتان شود و شما اسیر دردی می‌شوید که متعلق به نقش است. شیوه من متد اکتینگ نیست. من شخصیت‌هایم را با خودم به خانه نمي‌برم اما احساسات و تاثرات شخصیت به درون آدم رخنه می‌کند یا گاهی به شکل بیماری خودش را در بدن آدم بروز می‌دهد. در این پروژه، فشار و آسیبی که شخصیت من از سر می‌گذراند، از درون خودم نشات می‌گرفت. آدم به عنوان یک بازیگر نیاز دارد از جهان هستی کمک بگیرد تا به دام اعتیاد و خودکشی نیافتد. بازیگر به مراقبت نیاز دارد.

- فیلم‌هایی که تا امروز بازی کرده‌اید در لوکیشن‌ها و فرهنگ‌ها و به زبان‌های مختلف بوده‌اند. دلیل این انتخاب‌ها چیست؟

انگیزه من از کار کردن در سینما، انتقال این پیام است که سینما حمایت‌گر است. این‌جور فیلمنامه‌ها به دستم می‌رسد و همگی قصه‌هایی برای گفتن دارند. البته که خودم هم مشتاقم. عاشق این هستم که خودم را تا مرز محدودیت‌هایم به چالش بکشم و ببینم آیا می‌توانم از پس ناممکن‌ها بربیایم. هر چه ناممکن به نظر برسد، من باید آن را ممکن سازم. مهم‌ترین نکته این است که کاملا خودت را بسپاری و آماده باشی برای هر نقشی که بازی می‌کنی، جانت را هم فدا کنی.

- چطور بین پروژه‌هایی که در سینما می‌پذیری و سایر مشغولیت‌هایت توازن ایجاد می‌کنی؟

از میانه آشوب. من در کار تعادل پیدا می‌کنم. در سختی‌های کار کردن آرامش می‌یابم. اما کعبه آمالم کاری است که انجام می‌دهم و خودم را به تمامی وقف آن کرده‌ام. من پای این کار، کشورم را از دست داده‌ام، آرامش را از دست داده‌ام، خانواده‌ام و تقریبا دار و ندارم را از دست داده‌ام.

 

9414

2017-08-12 13:56:51 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۱۲ آبان ۱۳۹۷

استیون اسپیلبرگ و اپرا وینفری نسخه موزیکال «رنگ ارغوانی» را می‌سازند

«رنگ ارغوانی» فیلم تحسین شده استیون اسپیلبرگ در دهه ۱۹۸۰ بازسازی می‌شود، اما این بار در قالب یک فیلم موزیکال. اسپیلبرگ و اپرا وینفری مجری و بازیگر مشهور قصد دارند نسخه جدید این فیلم را برای برادران وارنر تهیه کنند. نسخه جدید ۳۶ سال بعد از رمان مشهور و برنده جایزه پولیتزر آلیس واکر ساخته می‌شود‌.
2018-11-03 22:09:48 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۱۱ آبان ۱۳۹۷

ریدلی اسکات «گلادیاتور ۲» را می‌سازد

ریدلی اسکات در حالی که به ساخت چندین پروژه سینمایی چشم دارد، قدم‌هایی برای ساخت دنباله فیلم تحسین شده «گلادیاتور» برداشته است. این فیلم که هجده سال پیش ساخته شد، در ۱۱ رشته نامزد جایزه اسکار شد و پنج اسکار از جمله برای بهترین فیلم و بهترین بازیگر نقش اول مرد به دست آورد.
2018-11-02 16:55:24 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۹ آبان ۱۳۹۷

کارگردان فرانسوی برنده نخل طلایی جشنواره کن به تعرض جنسی متهم شد

عبداللطیف کشیش فیلمساز فرانسوی که با فیلم «آبی گرم‌ترین رنگ است» جایزه نخل طلایی جشنواره کن را برده، جدیدترین چهره سرشناس سینماست که به آزار و اذیت جنسی متهم شده است. وکیل او گفته که این کارگردان اتهام وارد شده را «قاطعانه» رد می‌کند.
2018-10-31 16:20:54 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۸ آبان ۱۳۹۷

کارگردان فیلم ترسناک «آن» نسخه سینمایی مانگای موفق ژاپنی را می‌سازد

اندی موشیاتی کارگردان فیلم ترسناک پرفروش «آن» پروژه جدید خود را برای کمپانی برادران وارنر می‌سازد. او قرار است نسخه سینمایی «حمله به تایتان‌ها» را کارگردانی کند که اقتباسی از یک مجموعه مانگای ژاپنی است.
2018-10-30 06:48:46 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۷ آبان ۱۳۹۷

ادامه صدرنشینی «هالووین» در گیشه آمریکا و جهان

همانطور که پیش بینی می‌شد، فیلم ترسناک «هالووین» برای دومین هفته پیاپی صدرنشین گیشه آمریکای شمالی شد و در سراسر جهان هم به فروش خوبی دست یافت. این فیلم در این آخر هفته ۳۲ میلیون دلار در آمریکا و کانادا فروخت و بعد از ده روز مجموع درآمد خود را به ۱۲۶ میلیون دلار رساند.
2018-10-29 17:21:27 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۶ آبان ۱۳۹۷

روبرتو بنینی ۱۶ سال بعد از پینوکیو نقش پدر ژپتو را بازی می‌کند

روبرتو بنینی بازیگر و کارگردان ایتالیایی برنده جایزه اسکار قرار است نقش ژپتو را در فیلم سینمایی پینوکیو ساخته هموطنش متئو گارونه بازی کند. نکته جالب آن است که بنینی خودش در سال ۲۰۰۲ فیلم «پینوکیو» را ساخت و نقش عروسک چوبی را هم بازی کرد.
2018-10-28 16:30:36 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
شنبه ۵ آبان ۱۳۹۷

مایکل کیتون و ست روگن در فیلم سرگذشت سازنده ضد ویروس مک‌افی

ست روگن و مایکل کیتون به عنوان بازیگران کمدی سیاه «پادشاه جنگل» معرفی شدند. این فیلم بر اساس داستان واقعی زندگی جان مک‌افی برنامه نویس و موسس کمپانی مک‌افی و بر اساس مقاله مجله وایرد با عنوان «آخرین دژ جان مک‌افی» ساخته می‌شود.
2018-10-27 16:31:19 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۳ آبان ۱۳۹۷

سخنرانی تند و تیز کارگردان آمریکایی در لندن

اسپایک لی: لعنت به جان وین و جان فورد!

اسپایک لی کارگردان سرشناس آمریکایی و سازنده فیلم‌های «مالکوم ایکس» و «کار درست را انجام بده» در یک سخنرانی در لندن به شدت از رویه تاریخی هالیوود در نمایش اقلیت‌ها روی پرده سینما انتقاد کرد و دونالد ترامپ را هم به باد تمسخر گرفت.
2018-10-25 15:27:17 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۳ آبان ۱۳۹۷

ساخت ششمین فیلم مشترک اسکورسیزی و دی کاپریو قطعی شد

مارتین اسکورسیزی و لئوناردو دی کاپریو برای ششمین بار به عنوان کارگردان و بازیگر در ساخت فیلم «قاتلان ماه شب چهارده» همکاری می‌کنند. این فیلم بر اساس کتابی به همین نام نوشته دیوید گرن روزنامه نگار آمریکایی ساخته می‌شود و به یکی از تکان دهنده‌ترین پرونده‌های جنایی تاریخ آمریکا می‌پردازد.
2018-10-25 04:21:42 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲ آبان ۱۳۹۷

«دزدان دریایی کاراییب» از نو ساخته می‌شود

دیزنی قصد دارد مجموعه فیلم‌های «دزدان دریایی کاراییب» را با تیم جدیدی بازسازی کند. مسئولان این استودیو به همین منظور با رت ریس و پل ورنیک نویسندگان دو فیلم «ددپول» در حال مذاکره‌اند تا فیلمنامه نسخه جدید را بنویسند.
2018-10-24 14:44:28 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۱ آبان ۱۳۹۷

گیرمو دل تورو شخصیت پینوکیو را به دوران ظهور فاشیسم می‌برد

گیرمو دل تورو کارگردان مکزیکی که سال گذشته برای «شکل آب» جایزه اسکار بهترین فیلم و کارگردانی را به دست آورد، سرانجام آرزوی خود برای ساخت فیلمی درباره پینوکیو را با ساخت یک انیمیشن موزیکال به سبک استاپ موشن برآورده می‌کند.
2018-10-23 17:42:49 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۱ آبان ۱۳۹۷

اکران دو پروژه بزرگ هالیوود عقب افتاد

کمپانی برادران وارنر اعلام کرد اکران دنباله «زن شگفت‌انگیز» را هفت ماه به تعویق می‌اندازد و به این ترتیب تاریخ نمایش این فیلم ابرقهرمانی از ۱ نوامبر ۲۰۱۹ به ۵ ژوئن سال ۲۰۲۰ تغییر کرد. این وقفه باعث شد سونی تصمیم بگیرد زمان اکران نسخه جدید «فرشتگان چارلی» را تغییر دهد.
2018-10-23 15:04:09 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۳۰ مهر ۱۳۹۷

گزارش هفتگی باکس آفیس

بازگشت وحشت به گیشه با «هالووین»

نسخه جدید فیلم ترسناک «هالووین» که بار دیگر جیمی لی کورتیس را به جنگ قاتل زنجیره‌ای نقاب پوش فرستاده، با فروش فوق‌العاده ۷۷.۵ میلیون دلاری در سه روز نخست نمایش خود در آمریکای شمالی صدرنشین بی‌رقیب گیشه شد.
2018-10-22 17:39:15 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۷

بازیگر هالیوود اعلام کرد به بیماری «ام‌اس» مبتلا شده

سلما بلر بازیگر آمریکایی سری فیلم‌های «هل‌بوی» می‌گوید به بیماری ام‌اس مبتلا شده است. او در اینستاگرام خود نوشت که پزشکان در ماه اوت تشخیص دادند که او دچار این بیماری که سیستم مرکزی اعصاب را هدف می گیرد، شده اما به آینده امیدوار است.
2018-10-21 18:49:31 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۷

«اولین اصلاح شده» پیشتاز فهرست نامزدهای جوایز سینمای مستقل گاتام

فیلم «اولین اصلاح شده» ساخته پل شریدر و با بازی ایتان هاک درباره کشیشی که دچار بحران ایمان شده، بیشترین نامزدی را در جوایز گاتام امسال به دست آورد. این رویداد به تقدیر از بهترین‌های سینمای مستقل آمریکا اختصاص دارد و در نیویورک برگزار می‌شود.
2018-10-21 14:04:34 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۷

برادران وارنر تولید فیلم ابرقهرمانی «فلش» را به تاخیر انداخت

طرفداران داستان‌های مصور شخصیت «فلش» که علاقه‌مند به دیدن اولین فیلم مستقل با محوریت این ابرقهرمان دنیای دی‌سی کامیکز هستند، باید بیشتر برای این اتفاق انتظار بکشند چون فیلمبرداری این فیلم به تعویق افتاده است.
2018-10-16 23:20:14 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۷

ویگو مورتنسن اولین فیلمش را کارگردانی می‌کند

ویگو مورتنسن بازیگر دانمارکی-آمریکایی نامزد اسکار به زودی ساخت اولین فیلم خود در مقام کارگردان را آغاز می‌کند. او علاوه بر کارگردانی، نویسنده و تهیه کننده «سقوط» هم خواهد بود. داستان فیلم درباره رابطه یک مرد با پدرش است که رو به سالخوردگی است.
2018-10-16 12:00:43 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۲۳ مهر ۱۳۹۷

انتقاد شدید کارگردان «مظنونین همیشگی» از طرح اتهام‌های جدید آزار جنسی

برایان سینگر کارگردان فیلم‌های «مظنونین همیشگی» و «مردان ایکس» با انتشار یادداشتی در اینستاگرام اتهام‌های جدید علیه خود مبنی بر آزار جنسی را رد کرد. او در این متن به شدت از مجله اسکوایر بابت انتشار مقاله‌ای درباره این اتهامات انتقاد کرده است.
2018-10-15 18:50:00 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۲۳ مهر ۱۳۹۷

رقابت تام هاردی، لیدی گاگا و رایان گاسلینگ در بالای جدول فیلم‌های پرفروش

در حالی که این هفته سه فیلم جدید در آمریکای شمالی روی پرده رفتند، فیلم ابرقهرمانی «ونوم» و «ستاره‌ای متولد شده» ساخته بردلی کوپر جایگاه اول و دوم جدول پرفروش‌ها را حفظ کردند. حضور «نخستین انسان» به کارگردانی دیمین شزل و با بازی رایان گاسلینگ در رده سوم قابل توجه بود.
2018-10-15 16:29:22 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۷

معمای جدید کارگردانان «انتقامجویان ۴» برای طرفداران

آنتونی و جو روسو کارگردانان «انتقامجویان ۴» با انتشار عکسی در توییتر، پایان تولید این فیلم ابرقهرمانی را اعلام کردند. این عکس که یک شیء نورانی را نشان می‌دهد، به تئوری‌های جدید درباره فرجام انتقامجویان دامن زده است.
2018-10-14 14:27:47 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید