سه شنبه، ۳۱ شهريور ۱۳۹۴ - ۱۲:۲۵

روایت دوبلور قدیمی از دستمزد اسف‌بار دوبلورها

صد و خرده‌ای هزار تومان برای نقش اول!

آی سینما: از همان سال های آغازین ورود فیلم های خارجی به ایران دوبلورهای ایرانی که آن زمان فیلم های ایرانی هم دوبله می کردند تبدیل به اجزی جدایی ناپذیر سینما و تلویزیون شدند. آن ها آنقدر قدرتمند عمل کردند که نسل درخشان دهه چهل و پنجاه دوبلورها یکی از مهم ترین دلایل علاقه مند شدن جوان ها به سینما بودٰند، دوبله ایران بی اغراق در جهان یکی از قدرت های بلامنازع است اما چه فایده؟! در هنر وقتی پای مسائل مالی به میان می آید. همه دستشان خالی می شود و مدیران و مسوولان سکوت را بیشتر از هر چیز دیگری ترجیح می دهند. حالا اگر هنری باشد که بیشتر نتیجه کار مورد توجه باشد تا خود افراد، اوضاع برای هنرمندان بغرنج تر می شود و این مسئله در خصوص دوبله هم صدق می کند.

تا پیش از این همیشه در خصوص پایین بودن میزان دستمزدهای دوبله شنیده بودیم، اینکه هنرمندان عرصه دوبله با همه هنرمندی شان به علت حقوق و دستمزد پایینی که می گیرند از نظر معیشتی تحت فشارهای زیادی اند. البته فکر می کردیم این دستمزد پایین در خصوص جوان ترها باشد نه استخوان خورد کرده های این عرصه اما زهره شکوفنده که بسیاری از مخاطبین او را با دوبله آثار ماندگاری مانند «اشک‌ها و لبخندها» و کارتون‌های پرطرفداری مانند «بابا لنگ دراز» و «پزشک دهکده» می شناسند در گفتگویی که به تازگی با روزنامه شهروند انجام داده از دستمزدهای تاسف انگیز دوبلورها پرده برداشته است.

شکوفنده که خودش هم وضعیت مالی دوبلورها را اسف بار می خواند در این گفتگو اعلام کرده اگر دوبلوری تمام روزهای هفته را کار ‌کند، درنهایت ٦٠٠‌هزار تومان دستمزد می‌گیرد. او وقتی با سوال خبرنگار در خصوص دستمزد خودش مواجه می شود چنین پاسخ می دهد:«اگر بخواهم درباره دستمزدم به‌طور مشخص در تلویزیون صحبت کنم، باید بگویم از پارسال که مبلغی به آن اضافه شده، صد و ‌خرده‌ای بابت صحبت‌کردن در یک رل اول می‌گیرم و در حدود ٢٠٠‌هزار تومان هم بابت مدیر دوبلاژی دریافت می‌کنم، یعنی بعد از ‌٥٧سال کار، تازه ‌درصدی به دوبلورهای قدیمی مثل من و امثال من اختصاص داده شده است.»

اما این وضعیت حقوقی تنها در خصوص تلویزیون نیست و حتی موسسات و شرکت های موجود در زمینه نمایش خانگی هم با رقم های غیرقابل باوری به دوبلورها دستمزد پرداخت می کنند. شکوفنده در خصوص دستمزدهای موجود در بخش خصوصی هم گفته:« من و دوبلورهای هم‌ردیف من، ٢٢٥هزار تومان می‌گیریم. از مدت‌ها پیش به این مسأله اشاره کردم که ٧٥هزارتومان به دستمزد من اضافه کنید تا ٣٠٠هزار تومان شود، ولی نتیجه این شد که الان یک‌سال است به‌خاطر این درخواست، تقاضایی برای دوبله نداشته‌ام. یعنی صاحبان کار در موسسات سینمای خانگی با اضافه‌کردن این مبلغ مخالف هستند.»

جالب است که به قول شکوفنده حتی اگر دوبلور باسابقه ای به این وضع اعتراض کند دور اسم او را برای کار کردن خط می کشندٰ بدون توجه به سابقه و خدماتی که او در طی چندین برای هنر تصویر انجام داه است:« خاطرم هست، یکی از آقایان دوبلور درخواست کرده بود که ٥٠هزارتومان به دستمزدش اضافه شود که این اتفاق هم نیفتاد و رئیس آن موسسه به این مسأله اشاره کرده بود که اگر در فیلمی، تو یا زهره شکوفنده یا دیگر دوبلورهای قدیمی نباشید، هیچ اتفاقی نمی‌افتد. این مسأله است که دل ما را می‌سوزاند و به درد می‌آورد. در شرایطی که با عشق کار می‌کنیم و برای دوبله یک فیلم، مدت‌ زیادی وقت می‌گذاریم، طبعا شنیدن این حرف‌ها برایم گران می‌آید. در همه جای دنیا به این شکل است که برای پخش مکرر یک فیلم به افرادی که در آن اثر نقش داشته‌اند، پول می‌دهند ولی در ایران این‌طور نیست، یعنی اگر ما یک فیلم را صدبار هم اصلاح و دوبله کنیم، مبلغی نمی‌گیریم. تازگی‌ها هم که چشممان به فیلم‌هایی که مجانی از سوی کانال‌های آن سوی آب پخش می‌شود، روشن شده است، بی‌آنکه حق و حقوق هنرمندی که برای این فیلم‌ها زحمت کشیده به رسمیت شناخته شود. برای خود من این سوال مطرح است که یعنی بعد از این همه‌سال کارکردن، اضافه‌کردن ٧٥‌هزارتومان به دستمزدم باید این‌قدر به صاحبان کار، گران بیاید که اصلا دیگر به من کار ندهند و ترجیح‌شان این باشد که از صدای من در فیلم‌شان استفاده نکنند؟ استدلالشان هم این است که اگر بخواهیم مبلغی را به دستمزد تو اضافه کنیم، باید برای باقی دوبلورها هم اضافه کنیم. حالا می‌دانید این بقیه که می‌گویند چند نفرند؟ در مجموع ١٢ نفر از دوبلورهای قدیمی هستیم که در این عرصه باقی مانده‌ایم و طبعا اضافه‌کردن مبلغی به دستمزد این تعداد، هزینه زیادی برای صاحب کار نخواهد داشت.»

اما نکته جالبی که شکوفنده در این گفتگو به آن اشاره می کند حرکت عجیب و منحصر به فرد حامد بهداد است: «جا دارد اینجا به حامد بهداد اشاره کنم. او از بازیگرانی است که چون دلبستگی زیادی به فیلم‌های قدیمی دارد، برخی از این فیلم‌ها را می‌آورد تا برایش دوبله کنیم. او فوق‌العاده به گوینده‌های قدیمی علاقه‌مند است و تا امروز ١٠، ١٢ فیلم آورده و برایش دوبله کرده‌ایم، حتی دستمزد دوبله این فیلم‌ها را هم با وجود آنکه قبول نمی‌کنیم، پرداخت می‌کند. تمام دوبلورها حامد بهداد را دوست دارند، چون او برای کار دوبله ارزش زیادی قایل است و من شخصا هر وقت فیلمی می‌آورد با عشق برایش دوبله می‌کنم. بهداد همیشه می‌گوید من به عشق شماها به سینما آمده‌ام، به عشق صداهایی چون چنگیز جلیلوند برای نقش‌های مارلون براندو و...‌»

اما همه این نکته به کنار یکی از مهم ترین معضلات دوبلورهای ایرانی نداشتن امنیت شغلی است که در کنار مسئله نداشتن حقوق مکفی آسیب های جدی به هنرمندان این عرصه زده است. شکوفنده در این زمینه می گوید وای به روزی که یکی از دوبلورها گرفتار بیماری شود: «شغل ما در ردیف معدود مشاغلی است که امنیت شغلی نداریم و طبعا هیچ آینده‌نگری و برنامه‌ریزی هم برای زندگی‌مان نمی‌توانیم داشته باشیم. من با  سابقه طولانی در این عرصه، تازه یک‌میلیون و خرده‌ای حقوق دارم، درحالی که ٨٠٠ تومان آن صرف قسط می‌شود. تازه آدمی هستم که غم اجاره خانه ندارم، حالا شما حساب کنید دوبلوری که باید در کنار تمام مخارج زندگی، کرایه خانه هم بدهد. بالاخره دوبلورها هم مثل همه آدم‌ها گرفتار بیماری می‌شوند و پرداخت هزینه‌های درمان، امروز شاید از عهده بسیاری از هنرمندان برنیاید. کما اینکه خود من چند‌سال پیش براثر کسالتی که برایم به‌وجود آمد، صورتم فلج شد و تا ماه‌ها بیکار بودم. الان ٣ روز در هفته کار می‌کنم و راضی هستم، چون دیگر سنم بالا رفته و توان کارکردن در تمام روزهای هفته را ندارم.»

 

9411

2015-09-22 12:25:51 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۲۷ مرداد ۱۳۹۶

همه بلیت‌های اکران مردمی «زادبوم» با حضور بهرام رادان فروخته شد

بهرام رادان ستاره سينماى ايران كه اين روزها فيلم «زادبوم» را در اكران و كنسرت-نمايش «سى» را روى صحنه كاخ سعدآباد دارد، براى نخستين بار در يكى از اكران هاى مردمى فيلمش حضور پيدا مى كند. رادان فردا شنبه ٢٨ مردادماه از ساعت ٢٠ با حضور در پرديس ملت ضمن ديدار با مخاطبان و هواداران همراه با آنها به تماشاى فيلم «زادبوم » مى‌نشيند.
2017-08-18 18:43:56 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۲۷ مرداد ۱۳۹۶

حاشیه‌ها و گزارش تصویری یازدهمین جشن منتقدان: شب جدال‌های لفظی

در یازدهمین جشن انجمن منتقدان، صحبت‌های جمشید مشایخی در مورد عزت الله انتظامی، حواشی بسیاری را به وجود آورد. از سوی دیگر تهمینه میلانی و جعفر پناهی در حضور سید محمود رضوی و محمد حسین مهدویان کنایه‌هایی به فیلمسازان دولتی زدند و نوید محمد زاده هم با انتقاد از صحبت‌های غلامعباس فاضلی، به حمایت از عزت الله انتظامی پرداخت. گزارش تصویری و حواشی این مراسم را ببینید و بخوانید.
2017-08-18 04:59:46 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
جمعه ۲۷ مرداد ۱۳۹۶

مراسم تحت تاثیر سخنرانی خشمگینانه جمشید مشایخی

همه جوایز اصلی جشن منتقدان به «رگ خواب» رسید

یازدهمین جشن منتقدان سینمای ایران امشب برگزار شد و فیلم «رگ خواب» ساخته حمید نعمت‌الله جوایز اصلی شامل بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین فیلمنامه و بهترین بازیگر نقش اول زن را درو کرد. برگزاری این جشن که حدود سه ساعت ادامه داشت، با حاشیه‌هایی از جمله صحبت‌های اعتراضی و مبهم جمشید مشایخی همراه بود. همچنین تهمینه میلانی از نادیده گرفته شدن فیلم خود انتقاد کرد و جعفر پناهی هم به فیلمسازان دولتی طعنه زد.
2017-08-18 00:17:31 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
پنجشنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۶

گزارش تصویری: اکران خصوصی «گذر موقت»

شب گذشته مراسم اکران خصوصی فیلم «گذر موقت» در پردیس ملت برگزار شد. در این مراسم بازیگران و کارگردان این فیلم سینمایی حضور یافتند. حضور رویا تیموریان بازیگر سینما و تلویزیون در اکران خصوصی «گذر موقت» از نکات جالب این مراسم بود. تیموریان دو شب پیش به دلیل برگزاری اکران مردمی فیلم افشین هاشمی در سینما آزادی از حضور در این پردیس سینمایی که وابسته به حوزه هنری است خود داری کرد. گزارش تصویری آی‌سینما از اکران خصوصی «گذر موقت» را تماشا کنید.
2017-08-17 14:25:05 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶

فیلم مهران مدیری همچنان پرفروش‌ترین فیلم روی پرده است

فروش هفتگی «ساعت پنج عصر» به کمتر از یک میلیارد تومان رسید

با به روز رسانی جدول فروش سایت سینما تیکت، مشخص شد که فروش فیلم سینمایی «ساعت پنج عصر» در هفته گذشته باز هم با افت مواجه شده است. در هفته جاری فیلم مهران مدیری تنها توانسته 933 میلیون تومان فروش کند. این در حالی است که در هفته گذشته، فیلم مهران مدیری یک میلیارد و 381 میلیون تومان درآمد کسب کرده بود دو هفته پیش هم این فیلم یک میلیارد و 882 میلیون تومان در سینماهای کشور فروخته بود. با این احتساب می‌توان گفت که در آمد این هفته «ساعت پنج عصر» نسبت به دو هفته پیش، نصف شده است.
2017-08-16 19:00:15 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶

رویا تیموریان سینما آزادی را تحریم کرد

به سینمای حوزه هنری که فیلم‌ها را تحریم می‌کند، نمی‌روم

رویا تیموریان بازیگر شناخته شده سینمای ایران که قرار بود شب گذشته در مراسم اکران مردمی فیلم «گذر موقت» شرکت کند، تصمیم گرفت که در این مراسم حاضر نشود. تیموریان دلیل نرفتن خود به این پردیس آزادی را وابسته بودن آن به حوزه هنری عنوان کرد. حوزه هنری به تازگی فیلم «زادبوم» ساخته ابوالحسن داوودی با بازی رویا تیموریان را تحریم کرده است.
2017-08-16 17:48:43 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶

بهرام رادان و محسن کیایی بازیگران اصلی

اسم فیلم مصطفی کیایی تغییر کرد: «چهارراه استانبول» به جای «پلاسکو»

بعد از فروریختن ساختمان پلاسکو در زمستان سال گذشته، مصطفی کیایی کارگردان فیلم «بارکد» از ساخت فیلمی درباره این اتفاق تلخ خبر داد. او که پیش‌تر اعلام کرده بود، نام این فیلم سینمایی «پلاسکو» خواهد بود، با تغییر نام آن به «چهار راه استانبول» پیش تولید آن را آغاز کرد. تاکنون حضور بهرام رادان و محسن کیایی به عنوان بازیگر در این فیلم سینمایی قطعی شده است.
2017-08-16 15:50:48 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶

وعده وزیر پیشنهادی ارشاد برای شفافیت بیشتر

صالحی: وجود یک فیلم توقیفی هم زیاد است

سید عباس صالحی که از سوی حسن روحانی به عنوان وزیر فرهنگ ارشاد اسلامی دولت دوازدهم به مجلس شورای اسلامی معرفی شده است، در جدیدترین مصاحبه خود به مسئله توقیف فیلم‌های سینمایی در چند سال گذشته اشاره کرده و گفته نسبت به فیلم‌های تولید شده، فیلم‌های کمی تاکنون با مشکل اکران مواجه شده‌اند. اما او معتقد است وجود یک فیلم توقیفی هم برای سینمای ایران زیاد است.
2017-08-16 15:18:55 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۶

وزیر اطلاعات: فیلم «روباه» بهروز افخمی را ما تولید کردیم

از روز گذشته بررسی صلاحیت‌های وزرای پیشنهادی کابینه دولت دوازدهم در مجلس شورای اسلامی آغاز شده و وزیران به دفاع از برنامه‌های خود برای چهار سال آینده می‌پردازند، سید محمود علوی وزیر اطلاعات در مجلس، به فعالیت‌های وزارت اطلاعات در زمینه ساخت فیلم‌های سینمایی اشاره کرد و گفت وزارت اطلاعات در سال 93 فیلم «روباه» به کارگردانی بهروز افخمی را تولید کرده است. این در حالی‌ست که بهروز افخمی در مصاحبه‌های گذشته خود اعلام کرده بود که «روباه» فیلم سفارشی نیست.
2017-08-16 14:22:40 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۴ مرداد ۱۳۹۶

شورجه: صلاح ندیدیم مهدویان وارد حاشیه شود

شورای پروانه ساخت یا مجمع تشخیص صلاحدید فیلمسازان؟!

جمال شورجه یکی از اعضای شورای پروانه ساخت دلیل اصلی رد شدن فیلمنامه «لاتاری» محمد حسین مهدویان را جلوگیری از ورود این کارگردان به حواشی عنوان می‌کند و می‌گوید اعضای شورای پروانه نمایش صلاح ندیدند که چنین جوان خوش‌آتیه‌ای به چنین مسائلی ورود کند. فیلمنامه «لاتاری» به موضوع قاچاق زنان ایرانی به کشورهای عربی می‌پردازد که توسط محمدحسین مهدویان و ابراهیم امینی نوشته شده است.
2017-08-15 22:36:14 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۴ مرداد ۱۳۹۶

کیانوش عیاری حرف خود را پس گرفت

اکران «خانه پدری» در کانادا قانونی است

روز گذشته کیانوش عیاری در مصاحبه‌ای نسبت به اکران فیلم «خانه پدری» در کانادا اعتراض کرد و نمایش این فیلم را مصداق دزدی عنوان کرد. اما با گذشت کمتر از 24 ساعت از انتشار صحبت‌های عیاری، این کارگردان امروز اعلام کرد که در مورد نمایش «خانه پدری» در کانادا عملی خلاف قانون رخ نداده و برخی سوء تفاهم‌ها باعث شد که او فکر کند که نمایش فیلمش در این کشور خلاف قانون بوده است.
2017-08-15 20:16:45 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۴ مرداد ۱۳۹۶

محمدعلی کشاورز: خودم را شاگرد علی نصیریان می‌دانم

شب گذشته محمد علی کشاروز بازیگر پیشکسوت سینمای ایران، با حضور در تئاتر شهر، به تماشای نمایش «اعتراف» به کارگردانی شهاب حسینی و با بازی علی نصیریان نشست. پس از اتمام این نمایش، محمد علی کشاورز و سید محمود دعایی مدیر مسئول روزنامه اطلاعات، در مورد این نمایش صحبت کردند و کشاورز با تقدیر از علی نصیریان، از این بازیگر با سابقه سینمای ایران به عنوان استاد خود یاد کرد.
2017-08-15 17:25:35 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۴ مرداد ۱۳۹۶

اخطار رئیس جمهوری به مداخله‌گران در مجلس

روحانی: دستگاه‌های دیگر حق مداخله در نظارت دولت بر فیلم و کتاب را ندارند

صبح امروز حسن روحانی، با حضور در مجلس شورای اسلامی ضمن معرفی کابینه دولت دوازدهم، به دفاع از عباس صالحی وزیر پیشنهادی ارشاد پرداخت. روحانی در بخش‌هایی از صحبت‌های امروز خود گفت وقتی وظیفه‌ای بر عهده دولت و وزارت ارشاد است دستگاه‌های دیگر نباید حق مداخله در امور کشور را داشته باشند. او همچنی از عباس صالحی امیری به عنوان شخصی یاد کرد که اشراف کاملی به مسائل دانشگاه‌ها و حوزه‌های علمیه دارد.
2017-08-15 16:13:01 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
سه شنبه ۲۴ مرداد ۱۳۹۶

انتقاد شدید برادر و پسر تهیه‌کننده فقید از دوستان او

ترور بیولوژیک نبود، کاسه‌ساز را خودی‌ها با رفتارشان ترور کردند

حدود یک ماه بعد از درگذشت حبیب‌الله کاسه‌ساز تهیه کننده سینما و مدیرعامل پیشین انجمن سینمای انقلاب و دفاع مقدس، برادر و پسر او در گفت‌وگویی بلند به شدت از دوستان و همکاران سابق او انتقاد کرده‌اند. آنها می‌گویند از نقطه‌ای به بعد به کاسه‌ساز اجازه کار داده نشد و حتی پسرش می‌گوید حبیب‌الله کاسه‌ساز را «خودی‌ها» با رفتارشان ترور کردند.
2017-08-15 13:13:44 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۶

سینما فرهنگ به چرخه اکران عمومی بازگشت

قرارداد اکران «قاتل اهلی» مسعود کیمیایی بسته شد

با پایان یافتن جلسه هفتگی شورای صنفی نمایش، غلامرضا فرجی سخنگوی این شورا از بسته شدن قرارداد اکران دو فیلم «قاتل اهلی» و «کمدی انسانی» خبر داد. او همچنین اعلام کرد که پس از اختلاف نظراتی که بین مدیران گروه هنر و تجربه و سینما فرهنگ با شورای صنفی نمایش به وجود آمد و باعث تعلیق سینما فرهنگ از اکران فیلم‌های سینمایی شد، سالن‌های شماره 1 و 2 این سینما مجددا می‌تواند به اکران فیلم‌های سینمایی بپردازند.
2017-08-14 23:22:10 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۶

نامزدان یازدهمین جشن انجمن منتقدان معرفی شدند

رقابت «ماجرای نیمروز»، «رگ خواب» و «خفگی» در جوایز منتقدان

یازدهمین جشن انجمن منتفدان و نویسندگان سینمایی ایران که قرار است 26 مرداد ماه برگزار شود، نامزدهای خود را شناخت. در لیست کاندیداهای امسال، «خفگی»، «رگ خواب» و «ماجرای نیمروز» با ده نامزدی در صدر رکورددارن نامزدی این جشن قرار گرفتند و پس از این سه فیلم، «ویلایی‌ها» با 9 نامزدی، «بدون تاریخ ،بدون امضا» و «فراری» با شش نامزدی ،«خانه – ائو» با پنج نامزدی بیشترین نامزدان را در این جشن سینمایی به خود اختصاص دادند.
2017-08-14 19:09:07 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
دوشنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۶

«لاتاری» مجوز ساخت نگرفت، مهدویان «لاغرها باز می‌گردند» را می‌سازد

پس از اکران فیلم «ماجرای نیمروز» محمد حسین مهدویان به همراه ابراهیم امینی فیلمنامه «لاتاری» را به شورای پروانه ساخت ارائه داد. در هفته‌های گذشته اخباری در مورد مخالفت شورا با تولید این فیلمنامه منتشر شده بود. شب گذشته مهدویان با انتشار پستی در صفحه اینستاگرام خود، از منتفی شدن تولید «لاتاری» خبرداد و نوشت که نگارش فیلمنامه جدیدی را با نام «لاغرها بر می‌گردند» آغاز خواهد کرد.
2017-08-14 12:42:20 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۲ مرداد ۱۳۹۶

نقش‌آفرینی رادان، پاکدل و دولتشاهی با صدای شجریان

تصاویری از کنسرت-نمایش «سی» در سعدآباد

چند روزی است که کنسرت-نمایش «سی» برگرفته از داستان‌های شاهنامه، در کاخ سعدآباد به روی صحنه می‌رود. در این نمایش، بهرام رادان، سحر دولتشاهی، مهدی پاکدل صابر و... به ایفای نقش می‌پردازند و همایون شجریان با آهنگ‌سازی سهراب پور ناظری قطعاتی را اجرا می‌کند. گزارش تصویری آی‌سینما از اجرای شب گذشته کنسرت- نمایش «سی» را ببینید.
2017-08-13 18:17:47 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۲ مرداد ۱۳۹۶

پاسخ تهیه کننده «اکسیدان» به یک اشتباه عجیب

سخنگوی کمیسیون فرهنگی باید اطلاعاتش درباره سینما را بیشتر کند

روز گذشته سخنگوی کمیسیون فرهنگی مجلس، در مصاحبه‌ای به انتقاد از کمیته بازبینی فیلم‌های توقیفی پرداخت و تشکیل این کمیته را غیر قانونی نامید. او از «اکسیدان» به عنوان فیلمی یاد کرد که سه سال توقیف بوده و امسال به نمایش درآمده است. این درحالی است که فیلمبرداری این فیلم سال گذشته انجام شد و چند ماه بعد هم اکران شد. در واکنش به حرف‌های این نماینده مجلس، منوچهر محمدی تهیه کننده «اکسیدان» معتقد است که نمایندگان مجلس باید اطلاعات خود در مورد مسائل مربوط به سینما را بیشتر کنند.
2017-08-13 22:49:34 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید
يكشنبه ۲۲ مرداد ۱۳۹۶

نتیجه جلسه مشترک دو صنف سینمایی

تهیه کننده فیلم اولی‌ها تجربه کارگردانی داشته باشد!

در آخرین جلسه‌ای که میان نمایندگان کانون کارگردانان و انجمن تهیه کننده-کارگردانان برگزار شد، این دو صنف به این نتیجه رسیدند که تهیه کنندگی فیلم اولی‌ها بهتر است بر عهده تهیه کنند‌ه‌ای باشد که خود تجربه کارگردانی داشته باشد، زیرا در چنین شرایطی، کارگردان دیگر نیاز به مشاوره کارگردانی دیگر ندارد.
2017-08-13 16:09:34 iCinema - آی سینما؛ اخبار سینمای ایران و جهان
به اشتراک بگذارید fb tw gp pi
نظر دهید