روبط عمومی جشنواره فیلم فجر اعلام کرد بزرگداشت منوچهر اسماعیلی دوبلور و گوینده 78 ساله که صدایش روی تصاویر بازیگران سرشناس ایرانی و خارجی بارها شنیده شده، در سی و ششمین دوره جشنواره برگزار می‌شود.

اسماعیلی مدیریت دوبلاژ بیش از 200 فیلم، سریال تلویزیونی و برنامه رادیویی را بر عهده داشته و به عنوان دوبلور و گوینده در بیش از 1500 اثرصحبت کرده و به عنوان بازیگر در چند فیلم‌ سینمایی فعالیت کرده که مهم‌ترین آنها «شب‌های زاینده‌رود» فیلم جنجالی محسن مخملباف است.

او دوبله فیلم را از سال 1336 آغاز کرد و از دهه 1340 مدیر دوبلاژ بوده و به جای بازیگرانی مانند گریگوری پک، چارلتن هستن، لارنس الیویه، سیدنی پوآتیه، لارنس هاروی، رد استایگر، جیمز کاگنی و مارچلو ماسترویانی صحبت کرده است.

بخشی از آثار اسماعیلی، در دهه اول برگزاری جشنواره فیلم فجر که دوبلاژ فیلم‌های ایرانی کماکان رونق داشت، در این جشنواره به نمایش درآمد که از شاخص‌ترین‌ فعالیت‌های اسماعیلی به عنوان سرپرست گویندگان فیلم‌های شرکت‌کننده در جشنواره فیلم فجر می‌توان به «طلسم»، «ناخدا خورشید» و «بای‌سیکل‌ران» اشاره کرد. ضمن آن که از مهم‌ترین هنرنمایی‌های این استاد مسلم دوبله در فیلم‌های شاخص جشنواره فیلم فجر به سال 68 و فیلم مادر (علی حاتمی) مربوط می‌شود که در آن فیلم، جای چهار شخصیت (با بازی محمدعلی کشاورز، اکبر عبدی، جمشید هاشم‌پور و محمود بصیری) صحبت کرد.

او هفت سال پیش نیز در نسخه دوبله‌شده فیلم جرم (مسعود کیمیایی) بهترین فیلم جشنواره بیست و نهم فیلم فجر، صداپیشه شخصیت اصلی فیلم (رضا سرچشمه با بازی پولاد کیمیایی) بود.